🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

«All of these tech bros, they are selling absolute bullshit, OK?. The whole AI scam is a scam. It is not inevitable. It is based upon illegal behavior. Challenge these companies in the courts. Stop doing crappy deals with these people. They're rapists» 🎯 Carole Cadwalladr

📣ÚLTIMO DÍA PARA INSCRIBIRSE📣 ¡Hoy o nunca! El «Curso de voces superpuestas» con Reyes Bermejo (Reyes Bermejo Mozo) empieza mañana mismo. ¿Te lo vas a perder? ℹ️ Más info e inscripciones: atrae.org/curso-de-voces…

Este sábado (14 de junio), el festival FILMADRID organiza un seminario sobre cine accesible en La Casa Encendida con la participación de nuestra socia Esmeralda Azkarate-Gaztelu (Esmeralda). ¡No faltéis! filmadrid.com/peliculas/semi…

📽️🎞️ Hoy ha arrancado FILMADRID y el sábado estaremos por allí hablando de #accesibilidad, de #audiodescripción y de #subtitulado para personas sordas entre otras cuestiones. ¡Muchas ganas! 🥰

¡Socies! Os recordamos que esta tarde tenemos la Asamblea General a las 18:30. Os hemos enviado un correo con el enlace para conectaros. Si no vais a venir y queréis delegar el voto, aún podéis hacerlo hasta una hora antes de la asamblea. ¡Nos vemos luego!

📣RECORDATORIO A SOCIES📣 ATRAE solo difunde obras que: - No se hayan traducido con lengua puente (salvo 🎮) - No se hayan traducido entre varias personas (salvo 🎮) - No tengan posedición Solo compartiremos estrenos en los que nos etiquetéis Y cumplan estas características 🙏

Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz. 🌹

No os perdáis el último episodio de Last Week Tonight, que gira en torno a los peligros y disgustos de la IA. theguardian.com/tv-and-radio/2…

Les compañeres de Verbéu y Cines Embajadores Foncalada nos traen una propuesta histórica: un ciclo de cine internacional subtitulado en asturiano 📽️🙌 Desde ATRAE apoyamos el uso y reconocimiento de todas las lenguas del Estado y deseamos que esta iniciativa sea todo un éxito 🟦💛✝️

Hoy y siempre, la identidad y el género son un derecho, no un debate político. Ni un paso atrás en la defensa de la libertad y la diversidad del colectivo LGTBIQ+: existimos y resistimos ✊✊✊ #Orgullo2025 #Pride2025

Carta abierta firmada por más de 70 escritores, instando a las editoriales a que se pronuncien públicamente en favor de los derechos de los autores y en contra del robo perpetrado por las BigTech a través de sus modelos de IA generativa. «We want our publishers to stand with us»

Les usuaries se merecen recibir el servicio de calidad por el que pagan y les creadores se merecen que sus obras lleguen al público sin perder el sentido ni la integridad. Os animamos a trasladar las quejas a les responsables desde este enlace: help.crunchyroll.com/hc/es/articles…

📣RECOGIDA DE FIRMAS‼️ Los videojuegos tienen obsolescencia programada: si solo pueden jugarse con conexión a Internet y la distribuidora cierra los servidores… GAME OVER. Súmate a Stop Killing Games Official y firma para acabar con este atropello: eci.ec.europa.eu/045/public/#/s… 💪💪💪

Les compañeres de AVÜ nos han hecho llegar este vídeo tan estupendo (con subtítulos en inglés) sobre la accesibilidad en el cine. ¡A gozarlo! 😍 youtube.com/watch?v=ioPFCy…

The 4 new versions of ChatGPT have a factual error rate of between 48% and 90.5%. That's hallucinations & mal-information. (According to Open AI study - see comments). Why would any company, govt agency or news provider want to intruduce that margin of error into their work?

México 🇲🇽 La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) de México resolvió por unanimidad negar el pedido de registro de derechos de autor sobre un avatar generado mediante IA ya que «únicamente los seres humanos pueden crear una obra original y registrarla» 🔥

Novedades sobre Crunchyroll y ChatGPT: "A source (...) has confirmed that the controversial AI-generated subtitles (...) were produced by a third-party vendor—and violated the vendor’s agreement with Crunchyroll not to use AI-generated subtitles." animecorner.me/crunchyroll-ne…

Esta mañana hemos asistido a la presentación del Plan de Derechos Culturales, de Ministerio de Cultura y Dirección General de Derechos Culturales Nos alegra ver cómo poco a poco se cuenta más con ATRAE en reuniones del entorno cultural, un avance positivo en la evolución y mejora de nuestra profesión. Ahí seguiremos 📣