عبدالرحمن السيد 🌐 (@abdulrahmantr) 's Twitter Profile
عبدالرحمن السيد 🌐

@abdulrahmantr

| الرئيس التنفيذي @SATA_Saudi | رئيس تحرير #مجلة_ساتا | شاعر ومترجم يحب الأدب والأفلام |

ID: 785836427611410432

linkhttp://sata.org.sa calendar_today11-10-2016 13:36:19

11,11K Tweet

31,31K Followers

2,2K Following

نادي بصيرة الثقافي (@baseera_club) 's Twitter Profile Photo

في أمسية سينمائية غنية بالحوار والرؤى استضفنا المخرج توفيق الزايدي| Tawfik AlZaidi توفيق الزايدي والمترجم الإبداعي عبدالرحمن السيد| عبدالرحمن السيد 🌐 رحلة فيلم سعودي انطلق من العلا ليصل إلى العالم، محمّلًا بالصدق والثقافة. شكرًا لشركائنا في نادي الكتاب🦌 على هذا التعاون المثمر 🤝 ——-

في أمسية سينمائية غنية بالحوار والرؤى
استضفنا المخرج توفيق الزايدي| <a href="/Tawfikalzaidi/">Tawfik AlZaidi توفيق الزايدي</a> 
والمترجم الإبداعي عبدالرحمن السيد| <a href="/AbdulrahmanTR/">عبدالرحمن السيد 🌐</a> 

رحلة فيلم سعودي انطلق من العلا ليصل إلى العالم، محمّلًا بالصدق والثقافة.
شكرًا لشركائنا في <a href="/book_club77/">نادي الكتاب🦌</a> 
 على هذا التعاون المثمر 🤝
——-
د. عهُود بنت علي اليَـامي (@ohoood_6) 's Twitter Profile Photo

تشرفت بإدارة الحوار مع المبدعين أ. توفيق الزايدي وأ. عبدالرحمن السيد Tawfik AlZaidi توفيق الزايدي عبدالرحمن السيد 🌐 في حديث ممتع عن السينما واللغة والحكاية .. أمسية مُلهمة ومليئة بالشغف من أمسيات نادي بصيرة الثقافي 👌🏼 كل الامتنان لمن حضر وشاركنا الحوار 🙏

تشرفت بإدارة الحوار مع المبدعين
 أ. توفيق الزايدي وأ. عبدالرحمن السيد
<a href="/Tawfikalzaidi/">Tawfik AlZaidi توفيق الزايدي</a> <a href="/AbdulrahmanTR/">عبدالرحمن السيد 🌐</a> 

في حديث ممتع عن السينما واللغة والحكاية ..
أمسية مُلهمة ومليئة بالشغف 
من أمسيات نادي بصيرة الثقافي 👌🏼

كل الامتنان لمن حضر وشاركنا الحوار 🙏
عبدالرحمن السيد 🌐 (@abdulrahmantr) 's Twitter Profile Photo

بعد أن تألقت "نورة في كان" .. سطعت مجددًا في أمسية "توّطين صناعة الأفلام وتثقيف السيناريو" بمشاركة المخرج Tawfik AlZaidi توفيق الزايدي وإدارة د. د. عهُود بنت علي اليَـامي تحدثنا عن تجربتنا في فيلم "نورة" وتحديات #الترجمة الإبداعية ما قبل الإنتاج وآفاق السينما بلغتها وسرديتها..وسط حضور مميز ونقاشات ثرية. 🌐

بعد أن تألقت "نورة في كان" .. سطعت مجددًا في أمسية "توّطين صناعة الأفلام وتثقيف السيناريو" بمشاركة المخرج <a href="/Tawfikalzaidi/">Tawfik AlZaidi توفيق الزايدي</a> وإدارة د. <a href="/ohoood_6/">د. عهُود بنت علي اليَـامي</a> 

تحدثنا عن تجربتنا في فيلم "نورة" وتحديات #الترجمة الإبداعية ما قبل الإنتاج وآفاق السينما بلغتها وسرديتها..وسط حضور مميز ونقاشات ثرية. 🌐
عبدالرحمن السيد 🌐 (@abdulrahmantr) 's Twitter Profile Photo

ليسوا عائلتي ..لكنني مسؤول عنهم كثيرًا ما يردد القادة والمدراء في بيئات العمل عبارة "نحن هنا عائلة واحدة" .. وبطبيعة الحال غالبا ما تُقال هذه العبارة بنيّة التقارب والتحفيز، وبقصد التعبير عن التلاحم والدعم والانتماء، لكن الحقيقة أن هذا التشبيه -رغم دفئه- قد يكون مظللا وخطيرا في

ليسوا عائلتي ..لكنني مسؤول عنهم

كثيرًا ما يردد القادة والمدراء في بيئات العمل عبارة "نحن هنا عائلة واحدة" .. وبطبيعة الحال غالبا ما تُقال هذه العبارة بنيّة التقارب والتحفيز، وبقصد التعبير عن التلاحم والدعم والانتماء، لكن الحقيقة أن هذا التشبيه -رغم دفئه- قد يكون مظللا وخطيرا في
أحمد السماري (@amdsmr1) 's Twitter Profile Photo

عبدالرحمن السيد 🌐 أتفق معك أستاذ عبدالرحمن في أن تشبيه بيئة العمل بالعائلة ،رغم نواياه الطيبة، قد يُربك الفهم ويشوّش الحدود. النجاح المهني يحتاج إلى وضوح في الأدوار، وعدالة في التقييم، واحترام إنساني لا يُخلط بالعاطفة، بل يُبنى على الثقة والمسؤولية. طرحك يعبّر عن وعي عميق بالعلاقات المهنية،

Dr. Abeer Mohammed Alkahtani (@abeeralkahtani1) 's Twitter Profile Photo

بالتزامن مع التقديم على منصة قبول التابعة لوزارة التعليم، ألخّص لكم ما يلي الفرق الذي أعلمه عن تخصص اللغات والترجمة في ٣ جامعات سعودية وأضيف عليها ما أعرفه عن برنامج الدراسات العليا في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية: 🪻أولًا علينا أن نعلم أنه في ظل التحولات الوطنية الطموحة

د. ياسر البطي (@yasseralbaty) 's Twitter Profile Photo

إطلالة بهية لجمعية الترجمة في رحاب القصيم بزيارة أ. عبدالرحمن السيد عبدالرحمن السيد 🌐 و إقامة لقاء هام يديره العزيز سلطان المحيميد. دعوة لطلبة وخريجي قسم اللغة الإنجليزية وآدابها بجامعة القصيم وجيمع المهتمين للحضور والاستفادة، مع وافر الشكر لجمعية الترجمة ولبيت الثقافة على هذه الفعالية.

جمعية الترجمة | SATA (@sata_saudi) 's Twitter Profile Photo

نحتفي اليوم بكل الشباب الذين اختاروا الترجمة طريقًا للإتقان، وكل من بنى مهاراته ليفهم العالم ويُعيد كتابته. #اليوم_العالمي_لمهارات_الشباب #جمعية_الترجمة

نحتفي اليوم بكل الشباب الذين اختاروا الترجمة طريقًا للإتقان، وكل من بنى مهاراته ليفهم العالم ويُعيد كتابته.

#اليوم_العالمي_لمهارات_الشباب

#جمعية_الترجمة
عبدالرحمن السيد 🌐 (@abdulrahmantr) 's Twitter Profile Photo

الرفاق في #القصيم .. أسعد بلقياكم مساء السبت القادم بمشيئة الله لنتحدث عن مستقبل #الترجمة وتحولات ممارساتها ومستقبلها وسوقها الحيوي في وطننا الغالي 🌐

جمعية الترجمة | SATA (@sata_saudi) 's Twitter Profile Photo

هل ترغب في الانضمام إلى مجتمع مهني يُعنى بالترجمة ويعزز حضورك في المجال؟ اتبع الخطوات الموضحة وانضم إلى #جمعية_الترجمة وابدأ رحلتك! للاطلاع على الشروط والتسجيل: sata.org.sa/memberships/

هل ترغب في الانضمام إلى مجتمع مهني يُعنى بالترجمة ويعزز حضورك في المجال؟

اتبع الخطوات الموضحة وانضم إلى #جمعية_الترجمة وابدأ رحلتك!

للاطلاع على الشروط والتسجيل: sata.org.sa/memberships/
Ghadah (@callmeghadah) 's Twitter Profile Photo

لقاء مُلهم عن "تحولات مهنة الترجمة والفرص المستقبلية" حضرته اليوم في بيت الثقافة 💙

لقاء مُلهم عن "تحولات مهنة الترجمة والفرص المستقبلية" حضرته اليوم في بيت الثقافة 💙
DINA ALBARRAK (@dinbb12) 's Twitter Profile Photo

حضوري لندوة "تحولات مهنة الترجمة والفرص المستقبلية" مع المتحدث عبدالرحمن السيد 🌐 و المحاور سلطان المحيميد تطرقوا لأهمية المهارات الناعمة، تحديات المهنة، والفرص القادمة. السوق متنوع وواعد واهم نقطة وهي المبادرة. #الترجمة #جمعية_الترجمة

حضوري لندوة "تحولات مهنة الترجمة والفرص المستقبلية" مع المتحدث <a href="/AbdulrahmanTR/">عبدالرحمن السيد 🌐</a> و المحاور <a href="/QsultanU/">سلطان المحيميد</a> 
تطرقوا لأهمية المهارات الناعمة، تحديات المهنة، والفرص القادمة.
 السوق متنوع وواعد واهم نقطة وهي المبادرة.
#الترجمة #جمعية_الترجمة
سلطان المحيميد (@qsultanu) 's Twitter Profile Photo

سعدت هذا اليوم بإدارة الجلسة الحوارية للأستاذ عبدالرحمن السيد عبدالرحمن السيد 🌐 والذي تحدث فيها عن أهم التحديات المعاصرة في مهنة الترجمة. شكراً لجمعية الترجمة جمعية الترجمة | SATA هذا التواجد في القصيم وشكراً للأستاذة اسراء عادل Esraa Adel 🇸🇦 🌐 مديرة التواصل والشراكات بالجمعية والحضور الكريم.

سعدت هذا اليوم بإدارة الجلسة الحوارية للأستاذ عبدالرحمن السيد <a href="/AbdulrahmanTR/">عبدالرحمن السيد 🌐</a> والذي تحدث فيها عن أهم التحديات المعاصرة في مهنة الترجمة. شكراً لجمعية الترجمة <a href="/SATA_Saudi/">جمعية الترجمة | SATA</a> هذا التواجد في القصيم وشكراً للأستاذة اسراء عادل <a href="/FattahEsraa/">Esraa Adel 🇸🇦 🌐</a> مديرة التواصل والشراكات بالجمعية والحضور الكريم.
عبدالرحمن السيد 🌐 (@abdulrahmantr) 's Twitter Profile Photo

منذ أن انطلقت مسيرة التوحيد والنماء، كان المترجم حاضرًا في كل ملامح نهضتنا الحضارية .. واليوم حق علينا الاحتفاء بكل صاحب بصمة وعطاء في قطاعنا المزدهر بمملكتنا العظيمة 🇸🇦 شاركوا قصصكم الملهمة يا رفاق ودعونا نحتفي معا في #مترجمون_سعوديون 🌐

د. وليد الصُبحي | Dr. Waleed Alsubhi (@waleedalsubhi) 's Twitter Profile Photo

لطالما كانت للمترجم بصمة فارقة في مسيرة النماء والازدهار، والمترجم السعودي لم يغب يومًا عن مشهد التأثير، بل كان ركنًا من أركان النهضة المعرفية والثقافية. وثّقتُ في هذه السلسلة بعضًا من رواد الترجمة السعودية ممن تركوا بصمة لا تُنسى: x.com/waleedalsubhi/… واليوم، مع مبادرة