🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Sanctions relief is essential to reviving Syria's economy. But it's not enough. Alex Simon lays out the web of internal barriers that Damascus must lift for recovery to take off. synaps.network/en/post/syria-…

Ask people in Syria about obstacles to economic recovery, and US sanctions will quickly come up. But so will Syria's opaque legal environment and disjointed economic policies. Those can only be solved from within, and there's no need to wait on outsiders synaps.network/en/post/syria-…

What's needed to restart Syria's economy? Sanctions relief, to be sure, but also: 1⃣ functioning property markets 2⃣ clear legal frameworks 3⃣ explicit policies on trade, borders, etc 4⃣ hard data, and channels for sharing it More here, Synaps synaps.network/en/post/syria-…

Important points 👇 Support for Syrian farmers is already weak; more cuts will hurt rural communities and food security. Managing water scarcity means shoring up basic infrastructure and oversight—in a word, restoring the state's role rather than further cutting back on it.

My latest in Foreign Policy. Trump has promised to lift sanctions on Syria. I explain why it's not that easy to fully end the sanctions—and their effects. foreignpolicy.com/2025/06/02/tru…

What can Syria expect from sanctions relief? It depends how much Damascus tackles the internal shackles on its economy: corruption, bureaucratic obstruction, lagging legislation, and general uncertainty. Syria must also jumpstart recovery from within. synaps.network/en/post/syria-…

In Syria, a flurry of sanctions relief has sparked both hope and confusion. But one thing is clear: To capitalize on this external opening, Damascus must lift internal barriers to recovery—from a chaotic legal environment to opaque economic policies. synaps.network/en/post/syria-…

ماذا يمكن لسوريا أن تتوقع من رفع العقوبات الاقتصادية؟ يعتمد ذلك على مدى تعامل دمشق مع القيود الداخلية التي تعيق اقتصادها، لا سيما الفساد، والعوائق البيروقراطية، والتشريعات المتخلفة، والغموض السائد. كما يجب على سوريا أن تعيد إطلاق عملية التعافي من الداخل. synaps.network/ar/post/syria-…

ترجمتي لمقال الباحث في شبكة سينابس أليكس سايمون Alex Simon عن الآثار المحتملة لرفع العقوبات الغربية عن سوريا، وكيف يمكن لسوريا استغلال رفع العقوبات لإنعاش اقتصادها وتعزيز فرص التعافي.

إن رفع العقوبات ضروري لإحياء اقتصاد سوريا، لكنه ليس كافيا بحد ذاته. في هذا المقال يوضح الباحث في شبكة سينابس أليكس سايمون Alex Simon العوائق الداخلية التي يجب على دمشق إزالتها لإطلاق عملية التعافي. #اقتصاد_سوريا #رفع_العقوبات_عن_سوريا synaps.network/ar/post/syria-…