Tanto si vais a asistir de forma presencial como a distancia a la Asamblea General 2025 de este 29/03, es imprescindible registrarse en la plataforma de votación para poder: 👀 Seguirla a distancia 🗳 Votar los puntos del ODD Daos prisa y entrad en 🔗asetrad2025.eventovirtual.com🔗

📚¿Eres lingüista y quieres mejorar tu comunicación en redes sociales? Apúntate a nuestro taller en línea los días 9 y 22 de abril. 🎥Con grabación disponible 12 semanas. Plazas limitadas. ¡Reserva la tuya! 🔗goo.su/JGIUN #Formación #RedesSociales #TallerWeb

🗣 Charla presencial para estudiantes de TeI el 7/4 de 12:30 a 14:30 en la UCM: «Profesión y asociacionismo», con Reyes Bermejo y Bogusława Górnicka, socias de Asetrad.

⭐ Nuevo acuerdo con Juremy: -25 % para socios de Asetrad ⭐ Formación sobre Juremy (EN): 15/4 a las 17:30, gratis y para socios (se grabará) 👁‍🗨 Info e inscripciones: formacion.asetrad.org/courses/stream…

📚 🌠La Noche de los Libros 2025, en colaboración con ACE Traductores «Los puentes entre lector y autor: de la idea a la librería» 📅 25 de abril a las 20 h 📍 Bardo Café 👁️ Actividad gratuita. Requiere inscripción previa. 👉 eventbrite.es/e/130976930825…

📚 🌠 Algunas imágenes de la Noche de los Libros 2025 y la actividad co-organizada con ACE Traductores: «Los puentes entre lector y autor: de la idea a la librería», mesa redonda celebrada el pasado 25 de abril en Bardo Café (Madrid). ¡Gracias a todas las personas asistentes!

La Asociación de Formadores, Investigadores y Profesionales de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (AFIPTISP) se incorpora a Red Vértice. ¡Os damos la bienvenida! 🥳

🟢 Charla gratuita y exclusiva para socios de Asetrad: «¿Cómo puede ayudarte CEDRO?» 🟢 Impartida por Pedro Sánchez, director de socios de CEDRO 🗓️ 2 de julio, de 18:00 a 19:30 h (CEST) 📖 Más información y registro en formacion.asetrad.org.

📖 El 21 de mayo, Asetrad, representada por nuestra socia Scheherezade Surià, asistió a la mesa redonda «De la imaginación a la libertad», en honor a Ana María Matute y Carmen Martín Gaite. Os animamos a leer la reseña de la actividad en su blog: enlalunadebabel.com/2025/05/22/de-… 🌙

🟢 Entrevista a Katie Kitamura, autora de «Intimidades» ✍️ 📖 Organiza: Asetrad 📅 15/06 de 12:30 a 13:30 h 📍 Taller de Ideas Biblioteca Eugenio Trías 🟢 Entrevista: Javier López Corpas (socio) 🟢 Interpreta: Claudia Turrero (vocal de Formación) ferialibromadrid.com/programacion/e…

🟢 «Coordinar proyectos de traducción: un viaje tan empresarial como humano» 📖 Organiza: #AsetradFormación 📅 18/06 de 18:00 a 19:30 h (CEST) 🌐 En línea 🟢 Docente: Patricia Lluberas Apúntate aquí: formacion.asetrad.org/courses/coordi…

🟢 «Aprende los básicos del copywriting y descubre si esta disciplina es para ti» 📖 Organiza: #AsetradFormación 📅 25/06 de 18:00 a 19:30 h (CEST) 🌐 En línea 🟢 Docente: Marta Pastoriza Ares Apúntate aquí: formacion.asetrad.org/courses/aprend…

Haz como los socios de Asetrad, Tremédica y @UniCo_es y date una vuelta por esta exposición de la RANME. 📍 Calle Arrieta, 12, Madrid. 🕐 De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 h y, también, los martes de 16:00 a 20:00 h. Permanecerá cerrada durante el mes de agosto.

El 15 de junio entrevistamos a Katie Kitamura, autora de «Intimidades», en la 84.ª edición de la #FLM25.  Gracias a los socios Javier López Corpas y Claudia Turrero por oficiar de entrevistador e intérprete, respectivamente. Al público asistente, ¡gracias por su apoyo!

🎉¡Ya está aquí el nuevo número de La Linterna del Traductor!🎉 Este núm. ha resultado muy reivindicativo, desde el editorial, en el que comparamos al mercado con un agujero negro, hasta el artículo sobre la licitación del servicio de interpretación para el Senado de España, 1/4

En el 'Laboratorio del lenguaje' de Diario Médico: «XIX Jornada MEDES 2025: La ciencia multilingüe como puente entre la investigación y la sociedad (I)» Elisa Manzanal Asetrad ➡️ diariomedico.com/opinion/fernan… cc Guillermo Escribano M. Juan Ignacio Pérez Angel Badillo

¡Aviso importante! 📣⁠ ⁠ El equipo de Asetrad estará de vacaciones del 4 al 17 de agosto. Todos los departamentos de Asetrad estarán cerrados y las actividades de la JD también estarán suspendidas durante este periodo.⁠ ⁠ Volvemos el lunes 18/08. ¡Felices vacaciones! 🌞