One week to go until World Children’s Day (20 Nov) – marking the day the UN Convention on the Rights of the Child (UNCRC) was adopted in 1989. We will be celebrating every child’s right to play – recognised by Article 31 of the UNCRC.🎉 Find out more👉 un.org/en/observances…

💜Ein hardal lesiant yn y Cylch / Our wellbeing area in Cylch

📣 Reminder! The next Clwb Cwtsh sessions are starting on Monday, November 18. If you’d like to start learning simple Welsh to speak at home, e-mail [email protected] today.

⭐️ Canolbwyntio / Concentrating in Cylch

🎄Mae’r plant - gyda help Leanne Moeddolwen - wedi creu cerdyn ‘Dolig hyfryd eto eleni! Pecyn o 10 yn £8. Archebwch yma neu’n Cylch. 🎄The kids - with a bit of help from Ditsy & Lee - have created a lovely Christmas card. Packs of 10 are £8.00. Please order here or in Cylch.

🎵Carolau a Mins Peis er budd Cylch Meithrin Pontrobert / Carols and Mince Pies in aid of Cylch Meithrin Pontobert 📅 15.12.24, 3.30 📍Neuadd Pontrobert Village Hall

Cardiau Nadolig ar werth! / Christmas cards available to purchase! 🏷️ £8.00 for 10 👏🏼Gwaith y plant / Children’s work 🎁 Elw i Cylch / Proceeds for Cylch

❤️ Dathlu Noson Santes Dwynwen / Celebrating Dwynwen, the patron saint of love! 🎵Elidyr Glyn Bwncath 📍Neuadd Llanerfyl 📅 24.1.25 🍷Bar 💵£10 a phlant am ddim

Sioe ‘Dolig Deryn! Dathlu 50 mlynedd o Gylch Meithrin Dyffryn Banw gyda Ysgol Cwm Banwy Ysgol Cwm Banwy 🐦‍⬛ 📅 Rhagfyr 18 ⏰6.00pm 📍Canolfan Dyffryn Banw

‘Dolig Deryn Show!🐦‍⬛ Join us with Ysgol Cwm Banwy to celebrate 50 years of Cylch Meithrin Dyffryn Banw! 📅 December 18 ⏰ 6.00pm 📍Banw Community Centre

This #WorldChildrensDay, we are encouraging everyone to sign the 2024 Geneva Declaration on the Rights of the Child. Sign now to show your renewed commitment to supporting and protecting children's rights – including every child's right to play! declaration2024.org

Heddiw rydym yn dathlu #DiwrnodBydEangYPlant🧒👧🎉 Rydym wedi diweddaru ein ‘Gweithdy hawl i chwarae’, sydd â’r nod o godi ymwybyddiaeth o hawl plant i chwarae a defnyddio dull gwaith chwarae i hwyluso chwarae. Cymrwch olwg 👇 chwarae.cymru/publications_c…

🎄Dechrau mynd i ysbryd yr ŵyl gyda choeden gofrestru (mae gan bob plentyn addurn i osod arni). 🎄It’s beginning to feel like Christmas in Cylch with a festive registration tree (every child has a personalised bauble).

"The team have inspired me, I've started learning Cymraeg again. I don't think that would have happened had I not watched the Welsh speakers in the team conducting their interviews." 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Be inspired and start your #MyCymruStori tomorrow night ⤵️ 🎟 fawales.co/4f4xJCH

🎄Mae’n cardiau Nadolig ar gael rŵan! 🎄Christmas cards are now available!

🎅🏽Paratoi at y Nadolig drwy greu 📝i 🎅🏼 Sion Corn 🎅🏼 a phostio’n llythyron yn ein 📮lleol / It’s beginning to feel a lot like Christmas in Cylch!

🎄Cyfle i ddathlu a diolch i’n staff a’n pwyllgor rheoli gwirfoddol am eu holl waith yn cyflawni dros blant y dyffryn yn ystod 2024🎄 MudiadMeithrin Ysgol Cwm Banwy MenterMaldwyn Mudiad Meithrin Gogledd Ddwyrain a'r Canolbarth

Diolch 😘 i griw Cylch Meithrin Traed Bach Twymyn am y syniad codi arian yma! Thanks to Cylch Meithrin Traed Bach Twymyn for inspiring this fundraising idea! #TwbaLwcus

Diolch i Louise a chriw caffi Cwpan Pinc am ein cinio Nadolig eto eleni! Enjoying our festive dinner in Cylch thanks to Louise and Cwpan Pinc 💕

⭐️Plant y Cylch wedi cael modd i fyw ym mherfformiad Sioe ‘Dolig Deryn sef un rhan o’n dathliadau pen-blwydd yn 50 (diolch i The National Lottery Community Fund Cymru). Ffordd wych i gloi’r flwyddyn! ⭐️We’ll be closed now until January 6 as our staff have a well-deserved break. Enjoy the festivities!