Register dcc-cdc.gc.ca/industry-day-2… by Nov 9 to join DND–DCC Industry Day virtually, Nov 13. Learn about upcoming business opportunities! #DefenceInnovation #BuildingDefence2025 National Defence

Inscrivez-vous cdc-dcc.gc.ca/journ%C3%A9e-d… d’ici le 9 nov. à la Journée de l’industrie MDN-CDC en ligne, qui se déroulera le 13 nov. Découvrez les occasions d’affaires à venir! #InnovationDéfense #BâtirDéfense2025 @DéfenseNationale

Nos centres de services de logement sont fermés aujourd’hui, le 11 novembre, alors que nous rendons hommage à ceux et celles qui ont servi. En cas d'urgence, contacter le service d’urgence après les heures normales au 1-800-903-2342.

Our Housing Services Centres nationwide will be closed today, November 11, as we honour and remember those who served. In case of any emergencies, contact the Emergency After-Hours Response Service at 1-800-903-2342.

Chaque année lors du #JourDuSouvenir, les Canadiens et Canadiennes prennent une pause pour se souvenir. Nous nous souvenons de ceux et celles qui ont combattu et ne sont jamais revenus et de ceux et celles qui sont revenus changés à jamais. N’oublions jamais.🌺

Every year, on #RemembranceDay, Canadians pause to remember. We remember those who took up the fight and never returned, and those who came back forever changed. Lest we forget.🌺

Ils ne vieilliront pas comme nous, qui leur avons survécu Ils ne connaîtront jamais l'outrage Ni le poids des années. Quand viendra l'heure du crépuscule Et celle de l'aurore, Nous nous souviendrons d'eux. 🇨🇦 - Traduction d’un poème écrit par Laurence Binyon 1/2

They shall grow not old, as we that are left grow old: Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun And in the morning We shall remember them. 🇨🇦 - Laurence Binyon 1/2

Appel à tous les conjoints de militaires! 📣 Explorez les possibilités d’emploi au gouvernement fédéral grâce à l’Initiative d’emploi pour les conjoints de militaires. - 25 novembre - De 9 h à 16 h (HNE) - Activité virtuelle Inscrivez-vous gratuitement : …evirtualcareerfairnov25.eventbrite.ca

Calling all military spouses! 📣 Explore federal job opportunities through the Military Spouse Employment Initiative. - November 25 - 9 a.m. to 4 p.m. EST - Virtual Register for free: …evirtualcareerfairnov25.eventbrite.ca

Temperatures are dropping, which means furnaces are kicking in! Before winter sets in, make sure your furnace filter is clean. A clean filter = better efficiency, longevity, and lower energy costs. Find more furnace tips in the Occupant Handbook: canada.ca/en/department-…