Submit your questions about our budget process to Tyler, our City Manager ➡️ [email protected].

Don't forget to join us tonight at 6 p.m. Click the link below to join! ⬇️⬇️ us02web.zoom.us/j/81918114027

No olvides acompañarnos esta noche a las 6 p.m. Haga clic en el enlace de abajo para unirse! us02web.zoom.us/j/81918114027

Llamamos a más de 380 residentes de Brawley por teléfono, correo electrónico o texto en inglés y español para tomar sus comentarios y preocupaciones. El 21 de mayo, el Ayuntamiento recibió una presentación. Para ver la grabación de la reunión, visite Brawley-Ca.Gov/Budget.

We reached more than 380 Brawley residents via phone calls, email or text in English and Spanish to gather their feedback and concerns. On May 21, the City Council received a presentation about the results. To view the meeting recording, visit Brawley-Ca.Gov/Budget.

Our financial primer is here! 👀 Take a peek at our City’s revenue and expenses, our investment in the community and the anticipated challenges ahead. To view the financial primer, visit Brawley-CA.Gov/Budget.

¡Nuestro manual financiero ya está aquí! 👀 Ve los ingresos y gastos de nuestra ciudad, nuestra inversión en la comunidad y los desafíos anticipados que se avecinan. Para ver el manual financiero, visite Brawley-CA.Gov/Budget.

El Concejo Municipal de Brawley ha adoptado una resolución para incluir una medida de impuesto sobre las transacciones y el uso del 1% en la boleta electoral del 5 de noviembre de 2024. 🗳️ Para aprender más sobre la medida adoptada, visite bit.ly/3WbOu6Z

The Brawley City Council has adopted a resolution to place a 1% Transactions and Use Tax measure on the November 5, 2024 ballot. 🗳️ To learn more about the adopted measure, visit bit.ly/3WbOu6Z

La Medida De Seguridad Pública, Calles Y Servicios Esenciales es un impuesto del 1% sobre las transacciones en la ciudad de Brawley. Antes de votar en las elecciones del 5 de noviembre de 2024, obtenga más información sobre la medida visitando Brawley-CA.gov/Ballot-Measure.

The Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure is a citywide 1% transactions and use tax (commonly known as a "sales tax"). Before you vote in the November 5, 2024 election, please learn more about the measure by visiting Brawley-CA.gov/Ballot-Measure

Si es aprobada por la mayoría de los votantes, los ingresos de la Medida J: Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley, irían al Fondo General de la Ciudad. Para obtener más información sobre la Medida J, visite Brawley-CA.gov/Ballot-Measure.

If approved by a majority of voters, revenues from Measure J, the Brawley Public Safety, Streets, Essential Services Measure, would go to the City’s General Fund. To learn more about Measure J, visit Brawley-CA.gov/Ballot-Measure

The City of Brawley will be hosting two educational community meetings about Measure J. Join us on: 🗓️ September 24, 2024 at 6 p.m. — The Stockmen’s Club of Imperial Valley 🗓️ September 25, 2024 at 6 p.m. — The Hidalgo Society Banquet Hall

La ciudad de Brawley invita a sus residentes a asistir dos reuniones educativas sobre la Medida J. Únase a nosotros el: 🗓️ 24 de septiembre a las 6 p.m. — The Stockmen’s Club of Imperial Valley 🗓️ 25 de septiembre a las 6 p.m. — The Hidalgo Society Banquet Hall

In one week, join us as City staff presents a brief overview of Measure J.🗳️ Join us on: 🗓️ Sept. 24, 2024 at 6 p.m. — The Stockmen’s Club of Imperial Valley 🗓️ Sept. 25, 2024 at 6 p.m. — The Hidalgo Society Banquet Hall To learn more visit, BrawleyMeasureJ.com.

Únase a nosotros esta noche en nuestra reunión comunitaria sobre la Medida J. Esta noche, a las 6 p.m. en The Stockmen’s Club, el personal de la Ciudad dará una breve presentación sobre la Medida J. Para obtener más información, visite BrawleyMeasureJ.com.

Join us tonight at our community meeting regarding Measure J. Tonight at 6 p.m. at The Stockmen’s Club, City staff will give a brief presentation on Measure J, followed by a Q&A session. To learn more visit, BrawleyMeasureJ.com.

Watch this video for more insight into Measure J: Brawley Public Safety, Streets, Essential Services! For more details about Measure J, visit BrawleyMeasureJ.com.

¡Mira este video para obtener más información sobre la Medida de Seguridad Pública, Calles y Servicios Esenciales de Brawley! Para más detalles sobre la Medida J, visita BrawleyMeasureJ.com.