‼️‼️ Abierto plazo de preinscripción al Máster en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos en la Universidad Alcalá🧵

Happy to announce our chapter titled "The Ethics of Machine Translation Post-editing in the Translation Ecosystem" has been published! Co-authored with @celiaricoperez Many thanks to the editors, Carla Parra Escartín and @HelenaMoniz5 link.springer.com/chapter/10.100…

Programa completo: trama.uji.es/wp-content/upl… Inscripción (comunidad universitaria UJI): inscripcio.uji.es Inscripción (externos): e-ujier.uji.es/pls/www/!uji_f…

Programa muy interesante con aportaciones sobre posedición y tav Traduversia rafinha o subtitulado Juan José Martínez Sierra 👇👇👇👇

Nos quedaba aun mucho por compartir. Descansa, Lorena.

¿Estás interesado/interesada en la traducción automática y en la posedición? Pues la Universidad Pablo de Olavide, en sus Cursos de Verano, tiene un taller en línea para ti. Más info en upo.es/formacionperma… #posedición #traducciónautomática Pablo de Olavide Olavide en Carmona

Learn more about post-editing machine translation output within a speech-enabled CAT tool. Video here: youtube.com/watch?v=2rzIbt… #translation #postediting #technologies #t9n

📚Happy to share that our paper titled "Introducing #MTPE #pricing in translator training: a concrete proposal for MT instructors" has just been published by The Interpreter and Translator Trainer (ITT) This is joint work with Sabrina Girletti Interested? 50 free eprints available 👇 tandfonline.com/eprint/5TFVPP4…

In this webinar, participants will learn how to write prompts for style and terminology transfer and learn how to reduce the cost of using generative artificial intelligence. Register today at atanet.org/event/ata-tekt…! . . . #ai #chatGPT #memoQ #Trados #Tech #xl8 #1nt

Preorder is up for our forthcoming textbook on automating translation! History, theory, evaluation, and building your own MT and multilingual LLM system for students and practitioners. Written with @tarfandy Séamus Lankford Thanks Louisa Semlyen RoutledgeLinguistics routledge.com/Automating-Tra…

Check out this recent news article talking about our latest paper published in Ampersand, "Assessing MT with measures of PE effort"(doi.org/10.1016/j.ampe…) Antoni Oliver uoc.edu/en/news/2024/w…

Jornada TEW "Traducción automática en contextos especializados" celia rico Translating for Europe, 11 de junio, 15.00. Programa e inscripción: sites.google.com/ucm.es/jornada…

Thrilled to give a workshop at AIETI XI on using #AI for #AcademicResearch in Translation and Interpreting. Full room and +70 registered participants that learned and practised how to augment their research skills in: brainstorming, qualitative, and quantitative methods.

Congrats Master CITISP Universidad Alcalá!

Gracias a rafinha y Pablo Muñoz Sánchez por su contribución sobre traducción automática, posedición y localización de videojuegos en el Translating Europe Workshop de hoy Translating for Europe

El turno para Laura Universitat Jaume I para hablar de traducción automática y traducción audiovisual Translating for Europe

📢Do you teach #MTPE? 💡We're releasing the postedit.me app! 🔎It supports #quality evaluation of PE texts produced by students 🆓The app is made freely available to universities 💻 Would you like a demo? Register to secure your spot! 👇 #TranslatorEducation #MT

¡Hola a todos! Mi compañera Irene Fuentes y yo estamos haciendo un estudio sobre el uso e impacto de la inteligencia artificial en la gestión de proyectos de #traducción/#localización. ¿Nos ayudas? n9.cl/ndig2 ¡Gracias! #t9n #IA #PM

CfP. Special Issue, InContext Journal. "Human-centeredness in translation: Advancing Translation Studies in a Human-Centered AI era". Please share! Journal link: incontextjournal.org/index.php/inco…

Webinar by Prof. Haidee Kotze (Utrecht University) on Corpora in translation and interpreting research Date: 10 October 2024 Time: 5.00-6.30 p.m. (AEST time) Link: uws.zoom.us/j/87450887211... Meeting ID: 874 5088 7211 Password: 029613