Stichwahl heute in der Türkei. Sie wählt hoffentlich ab! Das Land muss endlich aufatmen - wirtschaftlich, politisch, im Bildungs- und im Rechtwesen, in der Kunst und Musik. Zu Gerechtigkeit und Freiheit finden, Spaltungen überwinden. #OyVer

So. Weiter mit guten Nachrichten. Merve Dizdar wird in Cannes zur besten Darstellerin gekürt. Und sie hat einen schönen Nachnamen (von Verwandtschaft weiß ich nichts)! #UmutHerZamanVar #Cannes2023 #MerveDizdar #artresists

Seçim sonucunun faturasını Almanya'da yaşayan Türklere çıkaranlara Menekşe Tokyay'ın şu yazısını okumayı öneriyorum. Burada, ayrı gereksinimleri olan bir seçmen kesim var, temsil edilmeleri gerekiyor. Söylenmek yerine anlamayı denemeliyiz. MenekseTokyay gazeteduvar.com.tr/yurtdisi-turkl…

So wählten türkische Metropole İstanbul Kılıçdaroğlu: 51,78 % Erdoğan: 48,22 % Ankara Kılıçdaroğlu: 51,23 Erdoğan: 48,77 İzmir Kılıçdaroğlu: 67,13 Erdoğan: 32,87 #türkeiwahl

Looking forward to joining great colleagues at the symposium on Translation, Mediation, Power at the Berlin Institute for Cultural Inquiry today ICI Berlin @SFB1482 ici-berlin.org #politicsoftranslation #translationstudies #translationsociology #translationtheory

The fact that the people of Greece took to the streets in Athens, Thessaloniki and many other cities today to demand accountability for the murderers of refugees should be an example for all peoples. As a refugee journalist living in Greece, I am grateful!!! #Greece #Πυλος

Enjoying the inspiring discussions with the participants of the first PhD summer school of our Collaborative Research Center on Human Differentiation. Translation is everywhere! #Humandifferenzierung @SFB1482 Universität Mainz #translationstudies

Tolle Leute, super Stimmung. War wirklich großartig, die Sommerschule inklusive Conference Dinner! #SFB1482

Thank you all! It was amazing.

Unser Sohn Eren (12) tritt morgen mit der Badischen Staatskapelle auf - als Solist mit dem dritten Satz des 1. Beethoven-Klavierkonzerts. Seine persönliche Premiere mit großem Orchester! 🙏🧿 egazete.de

Hörempfehlung: Podcastreihe unseres SFB Humandifferenzierung! #SoneSolche

Man möchte sich freuen über die Freilassung v. Mücella Yapıcı, aber die Urteile über die anderen, im Gezi-Verfahren ebenso unrechtmäßig, Inhaftierten erlauben das nicht. Unglaublich! An Gezi waren Millionen aus genuinen Beweggründen beteiligt. Lasst sie frei! #geziyargılanamaz

Emekten ve demokrasiden ve toplumsal cinsiyet eşitliğinden yana cumhuriyet için, Kamu yararı, özgürlük ve laiklik için mitingte buluşuyoruz. Tüm toplum, tüm haklarına kavuşana kadar mücadeleye devam…#CumhuriyetYüzYaşında #KadınlarYürüyor

Heute vor 100 Jahren wurde die Republik Türkiye ausgerufen. Möge sie ihre Diversität, den Laizismus und die demokratischen Freiheiten hochhalten und ihre Wunden heilen. #CumhuriyetYüzYaşında

Calling all translators Pls support this initiative if you can & circulate widely IATIS Neil Sadler ProfessorZoeval 🌿💚🌳 Yale Translation @Respond Crisis Translation Guerrilla Media Collective Cristina Marinetti Patrick Zabalbeascoa Terran Rafael Schögler Rebecca Ruth Gould (rrgould.bsky.social) Aurora Humarán Refaat in Gaza 🇵🇸 Mahmoud Alhirthani Just Words Translators & Interpreters Collective Translated World

Turkey's main opposition party managed to defeat the ruling alliance, delivering the biggest election defeat of Erdogan's career. Despite an uneven playing field, gov't candidates have lost even in conservative strongholds. This is CHP's best results since the 1977 elections.

Sevgili hocamız, dostumuz, yoldaşımız, barış imzacısı Zeynep Erk Emeksiz’i kaybetmenin büyük üzüntüsünü yaşıyoruz. Ailesine, dostlarına, öğrencilerine baş sağlığı diliyoruz.

Call for papers out for our conference in February 2025. Spread the word please! Universität Mainz #translationstudies #cfp

Değerli Dilek Dizdar ve betül havva hocaların ders verdiği yüksek lisans çeviri programında, sevgili Betül'ün dersine konuk oldum. Yüksek lisans öğrencisi arkadaşlarla çeviri, masal vs. konuştuk, bir de masal anlattım. Davet için müteşekkirim. #JohannesGutenbergUniversitätMainz

Nuray Önoğlu'yu uzun süredir biliyor, çalışmalarını ve çabalarını ilgi ve sevgiyle izliyorum. Dijital ortamda da olsa tanışmak harika oldu, sohbeti de masalları kadar lezzetli. İzmir'e gittiğimde Alsancak'ta Yerdeniz Kitapçısı'na mutlaka uğrayacağım!