Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social

@drsabinebraun

Professor of Translation Studies | Director @CTS_Surrey Co-Director @PeopleCentredAI Human-machine integration in translation, interpreting, media accessibility

ID: 1608497202

linkhttps://www.surrey.ac.uk/people/sabine-braun calendar_today20-07-2013 15:53:25

1,1K Tweet

1,1K Followers

691 Following

Interpreting / Journal of Interpreting Studies (@interpretingj) 's Twitter Profile Photo

New Interpreting / Journal of Interpreting Studies "Conference interpreters’ technology readiness and perception of digital technologies" Author: Damien Chiaming Fan doi.org/10.1075/intp.0… #InterpretingTechnology #TechnologyReadiness #ConferenceInterpreting #AI @aiiconline

New <a href="/InterpretingJ/">Interpreting / Journal of Interpreting Studies</a>

"Conference interpreters’ technology readiness and perception of digital technologies"  

Author: Damien Chiaming Fan 

doi.org/10.1075/intp.0…

#InterpretingTechnology #TechnologyReadiness #ConferenceInterpreting #AI @aiiconline
NeTTIT 2026 (@nettit2026) 's Twitter Profile Photo

#NeTTT2024 proceedings are up! We want to thank all our contributors and reviewers. Well done to our editors @di_tri_nel Tharindu Ranasinghe Ruslan, Gloria Corpas, Maria Kunilovskaya, Vilelmini Sosoni & Marie Escribe. tinyurl.com/bddcetzh See you all in Dubrovnik with NeTTIT 2026!

#NeTTT2024 proceedings are up! We want to thank all our contributors and reviewers. Well done to our editors @di_tri_nel <a href="/TharinduDR/">Tharindu Ranasinghe</a>
<a href="/ruslanmitkov/">Ruslan</a>, Gloria Corpas, Maria Kunilovskaya,
<a href="/VSosoni/">Vilelmini Sosoni</a> &amp; Marie Escribe.  
tinyurl.com/bddcetzh
See you all in Dubrovnik with NeTTIT 2026!
Anna Matamala (@anna_matamala) 's Twitter Profile Photo

I just sent notification of acceptance/rejection for ARSAD 2025. We received a lot of excellent presentations but unfortunately we could not accept all of them. ARSAD will now last three days: 19-20-21 March 2025. Registration is now open: webs.uab.cat/arsad/registra…

I just sent notification of acceptance/rejection for ARSAD 2025. We received a lot of excellent presentations but unfortunately we could not accept all of them.

ARSAD will now last three days: 19-20-21 March 2025. 

Registration is now open: webs.uab.cat/arsad/registra…
CTS Surrey (@cts_surrey) 's Twitter Profile Photo

A big '축하해요', 'Congratulazioni', 'Tebrikler' and 'Čestitamo' to our PhD students for successfully passing their Viva 🫶 Jisue Park (박지수); Francesca Maria Frittella; Gökhan Fırat & Željko Radić! All the best for your next adventure 🥳

A big '축하해요', 'Congratulazioni', 'Tebrikler' and 'Čestitamo' to our PhD students for successfully passing their Viva 🫶 

<a href="/park_jisue/">Jisue Park (박지수)</a>; <a href="/FMFinterpreting/">Francesca Maria Frittella</a>; <a href="/GokhanFrat/">Gökhan Fırat</a> &amp; Željko Radić! 

All the best for your next adventure 🥳
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

Workshop in House of Lords last week to report first findings from our Interpret X project on the factors influencing uptake&experience of interpreting services in primary care and raise awareness for challenges in interpreter provision in healthcare surrey.ac.uk/research-proje… #1nt

Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

Our research on remote interpreting in healthcare shows remote interpreting is still perceived as challenging by interpreters, esp. telephone intp. Clients don't always use adequate equipmnet & lack training in working with remote interpreters tandfonline.com/doi/full/10.10… #1nt #tech

@EneidaLinguist.bsky.social FHEA FCIL (she/her) (@eneidalinguist) 's Twitter Profile Photo

Listen to Mike Orlov, John Worne & Sarah Robertson fr #NRPSI Chartered Institute of Linguists & #ITI respectively offering evidence @ the Public Services Committee👉parliamentlive.tv/event/index/bd… #1nt #interpreting #interpreters #PublicServiceInterpreting #CourtInterpreting #t9n #xl8 #WorkingConditions

Listen to Mike Orlov, John Worne &amp; Sarah Robertson fr #NRPSI <a href="/CIOL_Linguists/">Chartered Institute of Linguists</a> &amp; #ITI  respectively offering evidence @ the Public Services Committee👉parliamentlive.tv/event/index/bd… #1nt #interpreting #interpreters #PublicServiceInterpreting #CourtInterpreting #t9n #xl8 #WorkingConditions
Translating for Europe (@translatores) 's Twitter Profile Photo

We may be rebranding ourselves as multilingual experts, prompt whisperers or terminology architects, but the essence of our work is the same. Translators are the custodians of public trust – and trust requires the human touch. Uniwersytet Warszawski at #2024TEF

We may be rebranding ourselves as multilingual experts, prompt whisperers or terminology architects, but the essence of our work is the same. Translators are the custodians of public trust – and trust requires the human touch. 

<a href="/UniWarszawski/">Uniwersytet Warszawski</a> at #2024TEF
European Commission (@eu_commission) 's Twitter Profile Photo

Today, we celebrate the 35th anniversary of the fall of the Berlin Wall – a key moment in our history. Many of its segments can be found all over Europe. What once was solid is now scattered, and what once was divided is now one. #mauerfall35 #BerlinerMauer

European Hospital (@europhospital) 's Twitter Profile Photo

Remote #medical interpreting saw a huge boost during the Covid-19 pandemic – but the #technology could have a negative impact on #healthcare communication, experts led by zhang wei, alongside Elena Davitti and Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social from 🇬🇧 University of Surrey argue. dlvr.it/TG6Wwq

CTS Surrey (@cts_surrey) 's Twitter Profile Photo

Join our next Convergence Lecture online on 4th Dec 2024, as Jan Niehues KIT-Fakultät für Informatik explores advances and challenges in #speechtranslation research. 📍More info and registration: events.teams.microsoft.com/event/7a0dee75… (free to join, all welcome) #MT #AI #LanguageTech

Join our next Convergence Lecture online on 4th Dec 2024, as <a href="/_janius_/">Jan Niehues</a> <a href="/KITinformatik/">KIT-Fakultät für Informatik</a> explores advances and challenges in #speechtranslation research.
📍More info and registration: events.teams.microsoft.com/event/7a0dee75… (free to join, all welcome)
#MT #AI #LanguageTech
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

Are you an #interpreter with an interest in #AI & #ASR? Share your insights into these techs by taking our survey 👉 buff.ly/40flixY. Through our EmpASR project buff.ly/40bobQ4 we'll soon offer a course on AI/ASR for terps. Indicate your interest in the survey!

Are you an #interpreter with an interest in #AI &amp; #ASR? Share your insights into these techs by taking our survey 👉 buff.ly/40flixY. Through our EmpASR project buff.ly/40bobQ4 we'll soon offer a course on AI/ASR for terps. Indicate your interest in the survey!
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

Do you work in an #interpreting company interested in #AI & #ASR? Share your views on AI/ASR by taking our survey 👉 buff.ly/40flixY. And through our EmpASR project buff.ly/40bobQ4 we'll soon offer a course on this topic. Indicate your interest in the survey!

Do you work in an #interpreting company interested in #AI &amp; #ASR? Share your views on AI/ASR by taking our survey 👉 buff.ly/40flixY. And through our EmpASR project buff.ly/40bobQ4 we'll soon offer a course on this topic. Indicate your interest in the survey!
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

AHRC Techne - Collaborative Doctoral Awards (CDA) PhD studentship available on inclusive gaming with audio description and AI CTS Surrey buff.ly/4af3kQG ***Please remember, the application deadline for this is 17th January** #audiodescription #accessibility #gaming #AI

Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

*Funded PhD opportunities* Interested in joining our Leverhulme Doctoral Training Network AI-Enhanced Digital Accessibility ADA? We offer PhD scholarships for 2025/26. buff.ly/I2mM0To Apply by 7 April The Leverhulme Trust CTS Surrey Surrey Institute for People-Centred AI #PhD #AI #accessibility

*Funded PhD opportunities* Interested in joining our Leverhulme Doctoral Training Network AI-Enhanced Digital Accessibility ADA? We offer PhD scholarships for 2025/26. buff.ly/I2mM0To Apply by 7 April <a href="/LeverhulmeTrust/">The Leverhulme Trust</a> <a href="/CTS_Surrey/">CTS Surrey</a> <a href="/PeopleCentredAI/">Surrey Institute for People-Centred AI</a> #PhD #AI #accessibility
Chartered Institute of Linguists (@ciol_linguists) 's Twitter Profile Photo

Have you seen our newly updated CIOL AI Voices publication? Featuring insights from diverse stakeholders across translation, localisation, academia and government, the publication explores AI's evolving role in the language industry, examining both opportunities and challenges

Have you seen our newly updated CIOL AI Voices publication? 
Featuring insights from diverse stakeholders across translation, localisation, academia and government, the publication explores AI's evolving role in the language industry, examining both opportunities and challenges
Chartered Institute of Linguists (@ciol_linguists) 's Twitter Profile Photo

“The AI Toolbox” has become a popular series of articles featured in The Linguist. In this article from the most recent issue, CIOL member and Chartered Linguist Anna Rioland suggests the best free AI-powered tools to help freelance translators enhance their workflow:

“The AI Toolbox” has become a popular series of articles featured in The Linguist. In this article from the most recent issue, CIOL member and Chartered Linguist Anna Rioland suggests the best free AI-powered tools to help freelance translators enhance their workflow:
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

Interested in #Translation and #AI? Join our #webinar on 2 May @ 3pm CET. The session is a free introduction to our upcoming #CPD course in Translation and AI in collaboration with FIT Europe Register here: events.teams.microsoft.com/event/b3aac056…

Interested in #Translation and #AI? Join our #webinar on 2 May @ 3pm CET. The session is a free introduction to our upcoming #CPD course in Translation and AI in collaboration with <a href="/FIT_Europe/">FIT Europe</a> Register here: events.teams.microsoft.com/event/b3aac056…
Sabine Braun @drsabinebraun.bsky.social (@drsabinebraun) 's Twitter Profile Photo

‼️ Our new 8-week online #CPD course Interpreting and AI starts 5 June. Supported by ITI& Chartered Institute of Linguists Cutting through the hype to offer research-informed yet practical perspectives on how interpreters can benefit from #AI Details&reg: iti.org.uk/training/event… #1nt CTS Surrey