✨Gün G. Ayurzana en France✨ Prochaine étape✨ Rendez-vous ce mardi 23 avril à 18h30 à la Librairie du Voyageur, 34 rue Ramey dans le 18e, pour une belle rencontre autour de la Mongolie et du roman 'La Légende du chaman' !

📖 Mонголын тухай ном франц хүмүүсийн анхаарлыг тун их татдаг: зохиолч Г.Аюурзана Парис, Нант зэрэг хотуудад очиж уншигчидтай “Бөөгийн домог”номынхоо тухай уулзалт хийж байна. Түүний уг зохиолыг орчуулагч Р.Мөнхзул франц хэлнээ орчуулсан.

C'est aujourd'hui vendredi à 19h30, à Bruxelles ! Venez nombreux nous y retrouver autour de l'écrivain G. Ayurzana, sa traductrice M. Renchin, mais aussi des chants traditionnels. Entrée libre à la Fondation Nadine, 129 rue de Livourne 🙏✨🙏

C'est demain lundi 29 avril à la librairie Le Vent des Routes, à Genève, autour de l'écrivain G. Ayurzana et de sa traductrice Munkhzul Renchin ! Une rencontre également musicale grâce à la présence d'uRYa ! À relayer autour de vous ! Nous avons hâte de vous y retrouver ✨✨✨

C'est ce dimanche 5 mai chez nos amis de Borealia Éditions : une rencontre exceptionnelle autour de la littérature mongole contemporaine ✨✨✨ Venez nombreux 🙏❤️🙏

Il y a un an, au retour de Chine du Pdt Macron, nous publiions la tribune suivante : "Traduire pour la diversité des littératures sinophones: le devoir d'hospitalité et de résistance" liberation.fr/idees-et-debat…

À découvrir sur Asiexpo, le club des cultures asiatiques : une chronique de lecture de Camille Douzelet et Pierrick Sauzon à propos de 'La Légende du chaman' de Gün G. Ayurzana (trad. Munkhzul Renchin) ✨✨✨ Merci d'avance pour vos relais et partages ! asiexpo.fr/la-legende-du-…

L'institut Ouïghour d'Europe organise avec le CERMOM une rencontre poétique des poètes ouïghours et palestiniens ! 🗣️ 🗓️ Rendez-vous le Samedi 15 juin à 14h00 à l'Inalco ! 🖇️ Pour tous les détails, rendez-vous sur : inalco.fr/evenements/ren… #Colonialisme #Poèmes

Le CERMOM et Institut Ouïghour d'Europe organisent une rencontre entre poètes ouïghours et palestiniens ce samedi à l'Inalco : venez découvrir des voix uniques et inspirantes qui célèbrent la résilience et la culture de 2 peuples à travers la poésie. 🔗 + d'infos : bit.ly/4bRbz5i

À écouter sur le podcast 'Livre international' de RFI, un entretien passionnant avec la tibétologue Katia Buffetrille, compagne de pèlerinage de འོད་ཟེར།唯色Woeser💙💛 🦋, l'autrice d''Amnyé Machen, Amnyé Machen' (trad. Brigitte Duzan et Valentina Peluso) ✨✨✨ rfi.fr/fr/podcasts/li…

Aux Assises de la traduction littéraire @ATLAStrad du 1er au 3 novembre à Arles, un atelier de traduction du mongol avec Munkhzul Renchin, traductrice de 'La Légende du chaman' de Gün G. Ayurzana, et du vietnamien, avec Doan Cam Thi, traductrice de 'T. a disparu' de Thuận ✨✨✨

Just came across this 2005 picture of my friend Rahile Dawut, fr the cover of one of the Uyghur region's most widely read journals. This gifted anthropologist & lovely human being is now serving a life sentence in a Chinese prison for the crime of being born a Uyghur. #FreeRahile

Un autre réseau social me rappelle qu’il y a deux ans paraissait ce numéro spécial « Hong Kong » de la revue Jentayu, codirigé par Coraline Jortay et votre serviteur. (sommaire : editions-jentayu.fr/product/hong-k…)

Il y a deux ans, la petite famille de Jentayu s'agrandissait. Merci aux autrices et auteurs, aux traductrices et traducteurs, aux artistes et à toutes celles et ceux ayant contribué à la réalisation de ces deux recueils encore aujourd'hui uniques, encore aujourd'hui essentiels.

La revue 'Pantouns et Genres Brefs' de Pantun Sayang - AFP publie son 34ème numéro ! Retrouvez-y tous les textes du concours 2024 sur le thème des 'Routes de la Soie', un dossier dédié au sijo coréen, et des pantouns et textes poétiques du monde entier ✨✨✨ lettresdemalaisie.com/2024/10/01/rev…

#poesie #poetry #pantoun #pantun #Malaisie 🦋🦋🦋 Connaissez-vous notre recueil de pantouns francophones, "Les Vagabonds de Malaisie", publié l'an dernier ? Pour en savoir +, un article à lire sur le site Lettres de Malaisie : lettresdemalaisie.com/2023/05/10/les…

Journées internationales Spotlight à l'Université Lyon 3 (IETT ) Les 23, 24 et 25 octobre (amphi de la MILC, 35 rue Raulin, Lyon. Programme : iett.hypotheses.org/2833 Entrée libre Contact : [email protected]

Le Jentayu s'en est allé migrer sous d'autres cieux un peu plus bleus : @ editionsjentayu . bsky . social 🐦‍🔥 Au plaisir de vous y retrouver !