Èter Edicions (@eteredicions) 's Twitter Profile
Èter Edicions

@eteredicions

Èter Edicions.
Editorial de Barcelona especialitzada en traduccions àrab/català i català/àrab. Ens podeu trobar a

linktr.ee/eteredicions

ID: 1585214516148797441

calendar_today26-10-2022 10:19:48

707 Tweet

752 Followers

656 Following

Manifest Llibres (@manifestllibres) 's Twitter Profile Photo

«Som aquí per dir i per reclamar: doneu la paraula als pobles» — Aimé Césaire Amb casa de les paraules volem construir un espai cultural i literari únic i només queden 3 DIES per ajudar-nos 📚🎄 ℹ️ goteo.cc/casaparaules

«Som aquí per dir i per reclamar: 
doneu la paraula als pobles»  — Aimé Césaire

Amb <a href="/casaparaules/">casa de les paraules</a> volem construir un espai cultural i literari únic i només queden 3 DIES per ajudar-nos 📚🎄

ℹ️ goteo.cc/casaparaules
el Garraf amb Palestina 𓂆 🇵🇸 (@garrafpalestina) 's Twitter Profile Photo

🔴Seguim amb la parada solidària amb Palestina fins dilluns 30 a Vilanova. 👉🏽A més del material de ProuComplicitat #AturemElGenocidi hem incorporat el poemari "Des del riu fins al mar" d'Èter Edicions de Samer Abu Hawwash. 🌿Us hi esperem! 🇵🇸Visca Palestina lliure! ✊🏽

🔴Seguim amb la parada solidària amb Palestina fins dilluns 30 a Vilanova.

👉🏽A més del material de <a href="/proucomplicitat/">ProuComplicitat #AturemElGenocidi</a> hem incorporat el poemari "Des del riu fins al mar" d'<a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a>  de Samer Abu Hawwash.

🌿Us hi esperem!

🇵🇸Visca Palestina lliure! ✊🏽
Èter Edicions (@eteredicions) 's Twitter Profile Photo

Sou a temps encara de fer una aportació al Goteo de la Mostra de Cinema Àrab! CAMPANYA DE SUPORT A LA MOSTRA DE CINEMA ÀRAB i MEDITERRANI DE CATALUNYA Per: X.com/Sodepau__bcn : ca.goteo.org/project/mostra… #Goteo

Júlia Bacardit (@juliabacardit) 's Twitter Profile Photo

Parlo de la gran novel·la de la nakba i també recomano alguns llibres d'autors àrabs més o menys contemporanis: 'Orientalisme i Orientalisme invers' de Sàdiq Jalal al-Àzem i La tragèdia d’en Saied Mattar, una novel·la curta i lírica de l’autor palestí Majd Kayyal (Èter Edicions)

Diari de Barcelona (@diaridebcn) 's Twitter Profile Photo

🗣️ Asmaa Alghou: "Fins i tot ara, que està més del 80% destruïda, continua sent la ciutat més bonica perquè no m’han esborrat els records i el mar encara és allà" diaridebarcelona.cat/w/asmaa-alghou…

La Local-RàdioTiana (@lalocaltiana) 's Twitter Profile Photo

Can Riera ha acollit aquest dissabte 1 de febrer, en el marc del Tiana Llegim, la presentació del llibre "Des del riu fins al mar" del poeta palestí Samer Abu Hawwash.

Can Riera ha acollit aquest dissabte 1 de febrer, en el marc del Tiana Llegim, la presentació del llibre "Des del riu fins al mar" del poeta palestí Samer Abu Hawwash.
La Local-RàdioTiana (@lalocaltiana) 's Twitter Profile Photo

L'autor ha llegit una selecció de poemes en àrab, que posteriorment s'han recitat en català gràcies a la traducció d'Èter Edicions.

andrea lópez-tomàs ✍🏼 (@andrelopeztomas) 's Twitter Profile Photo

'La insubmisa de Gaza', Asmaa Alghoul i Sélim Nassib (Èter Edicions). «La vida a Gaza posseeix una força que et fa sentir que la mort no existeix si no és dins de la guerra. I és així com Gaza t'estreny i et lliga a la seva terra, com si ella mateixa fos el centre de l'univers.»

'La insubmisa de Gaza', Asmaa Alghoul i Sélim Nassib (<a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a>).

«La vida a Gaza posseeix una força que et fa sentir que la mort no existeix si no és dins de la guerra. I és així com Gaza t'estreny i et lliga a la seva terra, com si ella mateixa fos el centre de l'univers.»
andrea lópez-tomàs ✍🏼 (@andrelopeztomas) 's Twitter Profile Photo

«I els míssils cauen sempre sobre els mateixos, els rasos,els que no tenen la religió que toca, els qui preparen el cafè abans de sortir. I tots els qui tenen el poder de matar el fan servir al seu gust. La guerra és la guerra,s'emporta la gent com una inundació» txell feixas torras 🫂

«I els míssils cauen sempre sobre els mateixos, els rasos,els que no tenen la religió que toca, els qui preparen el cafè abans de sortir. I tots els qui tenen el poder de matar el fan servir al seu gust. La guerra és la guerra,s'emporta la gent com una inundació»

<a href="/txellfeixas/">txell feixas torras</a> 🫂
Altaïr (@altairviatges) 's Twitter Profile Photo

Tres llibres que ens porten a Síria! 🇸🇾 AQUELLA QUE VA HABITAR LA CASA ABANS QUE JO (Èter Edicions): altair.es/cat/libro/aque… 🇸🇾 KOBANE CALLING (pol·len edicions): altair.es/cat/libro/koba… 🇸🇾 ¿POR QUÉ DAMASCO? (EdDieresis): altair.es/cat/libro/por-…

Tres llibres que ens porten a Síria!

🇸🇾 AQUELLA QUE VA HABITAR LA CASA ABANS QUE JO (<a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a>): altair.es/cat/libro/aque…

🇸🇾 KOBANE CALLING (<a href="/pol_lenedicions/">pol·len edicions</a>): altair.es/cat/libro/koba…

🇸🇾 ¿POR QUÉ DAMASCO? (<a href="/EdDieresis/">EdDieresis</a>): altair.es/cat/libro/por-…
Llibreria Finestres (@ll_finestres) 's Twitter Profile Photo

A 'Enllà, les ales', l’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral de quatre generacions de dones d’una família palestina que fugen d’una guerra rere l’altra. Entrades: t.ly/fsafX

A 'Enllà, les ales', l’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral de quatre generacions de dones d’una família palestina que fugen d’una guerra rere l’altra.

Entrades: t.ly/fsafX
Directa (@la_directa) 's Twitter Profile Photo

#CULTURA | a 'Panorama de mort i desolació', Rasha Omran  (Èter Edicions) dibuixa un recorregut per una pròpia visió del terrible, per una impotència col·lectiva entortolligada en la forma individual de cossos, ànimes, ombres i objectes directa.cat/rasha-omran-ve… Per Vivi Alfonsin

#CULTURA | a 'Panorama de mort i desolació', Rasha Omran  (<a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a>) dibuixa un recorregut per una pròpia visió del terrible, per una impotència col·lectiva entortolligada en la forma individual de cossos, ànimes, ombres i objectes directa.cat/rasha-omran-ve… Per <a href="/ViviAlfonsin/">Vivi Alfonsin</a>
Directa (@la_directa) 's Twitter Profile Photo

#CULTURA | A 'Panorama de mort i desolació', d'Èter Edicions, Rasha Omran dibuixa un recorregut per l'horror a través de vuitanta poemes acompanyats de tres il·lustracions directa.cat/rasha-omran-ve… ✍️ Vivi Alfonsin

#CULTURA | A 'Panorama de mort i desolació', d'<a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a>, Rasha Omran dibuixa un recorregut per l'horror a través de vuitanta poemes acompanyats de tres il·lustracions directa.cat/rasha-omran-ve… ✍️ <a href="/ViviAlfonsin/">Vivi Alfonsin</a>
annitarita 🎗 (@annitarita3) 's Twitter Profile Photo

1. Sant Jordi m'ha portat una de les publicacions d' Èter Edicions una editorial compromesa en donar a conèixer autors del món àrab, que normalment no ens queden tan a l'abast. Llegint Rasha Abbas penso com és d'important llegir literatura d'altres contrades per copsar altres➡️

1. Sant Jordi m'ha portat una de les publicacions d' <a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a> una editorial compromesa en donar a conèixer autors del món àrab, que normalment no ens queden tan a l'abast. Llegint Rasha Abbas penso com és d'important llegir literatura d'altres contrades per copsar altres➡️
Llibreria Finestres (@ll_finestres) 's Twitter Profile Photo

- Dissabte | L’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral: de mares a filles, quatre generacions de dones d’una família palestina fugen d’una guerra rere l’altra. Entrades: t.ly/L-Kzk

- Dissabte | L’escriptor francopalestí Jadd Hilal hi construeix un relat coral: de mares a filles, quatre generacions de dones d’una família palestina fugen d’una guerra rere l’altra.

Entrades: t.ly/L-Kzk
Gremi de Llibreters de Catalunya (@llibreterscat) 's Twitter Profile Photo

📖 Assaig, pensament i altres narratives 📘 "La insubmisa de Gaza", Alghoul i Nassib (Èter Edicions) 📗 "África NO es un país", Dipo Faloyin (Capitán Swing) 📕 "Síndrome 1933", Siegmund Ginzberg (gatopardo ediciones) #PremiLlibreter25

📖 Assaig, pensament i altres narratives

📘 "La insubmisa de Gaza", Alghoul i Nassib (<a href="/EterEdicions/">Èter Edicions</a>)
📗 "África NO es un país", Dipo Faloyin (<a href="/Capitan_Swing/">Capitán Swing</a>)
📕 "Síndrome 1933", Siegmund Ginzberg (<a href="/GEdiciones/">gatopardo ediciones</a>)
#PremiLlibreter25