El grupo TRADIES de la Universidad Córdoba participa hoy en las Jornadas "Ven a HumanizArte" de la Filosofía Letras UCO con un interesante taller sobre Traducción de videojuegos destinado a estudiantes de secundaria y bachillerato.

🎤 Ponente plenaria confirmada: Christiane Nord 📷Traductora pública de alemán, español e inglés, es doctora en Filología Hispánica y catedrática emérita de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Magdeburgo (Alemania).

Participación de nuestros compañeros Gisella_Policastro y Francisco Luque en “Jornadas sobre Traducción y territorio: #vino y #gastronomía organizadas por GIRTraduvino 🍇🍷

💎 El proyecto #BIJOULEX crea una herramienta lexicográfica plurilingüe y multimodal para la traducción y promoción internacional del sector joyero y orfebre andaluz. 📘 Pragmalingüística 31 (2023) 👩‍💼 Manuela Álvarez y Gisella_Policastro (Univ. Córdoba) 🔗 doi.org/10.25267/Pragm…

Muy satisfecha de la publicación junto a Gisella_Policastro de este interesante artículo sobre la terminología de la #joyería y #orfebrería UCCi Córdoba TRADIES ParqueJoyero Córdoba A.Joyeros de Córdoba Universidad Córdoba

🗣️ Lenguas que conectan disciplinas, culturas y países. Mañana se celebra el I Seminario Internacional Traducción y Discurso Especializado, donde el grupo TRADIES ofrecerá un abanico de perspectivas sobre la traducción especializada. 📍youtube.com/watch?v=AeUWHU…

🌏 Desde la Universidad de Córdoba hasta Ecuador, pasando por Milán, Valencia y Madrid, conoceremos la traducción y el discurso especializado y sobre todo la pasión por el lenguaje. 📍youtube.com/watch?v=AeUWHU… 🕐16:00h España e Italia 11:00h Argentina 09:00h Ecuador

Os dejamos más información sobre el Seminario y los ponentes 👇 📍youtube.com/watch?v=AeUWHU… 🕒 16:00h España e Italia 11:00h Argentina 09:00h Ecuador ¡Os esperamos!💙

🔎 ¿Quién será este personaje misterioso traditurístico? 👀 Atención a las redes si quieres descubrirlo 😉💚 TRADIES #traditur2025

🔎🐾 ¡Se nos escapó antes de tiempo! Hace unas semanas un lince ibérico apareció por sorpresa en Córdoba y tenemos que confesarlo: ¡era él! 💚 Os presentamos a Turilín, el lince turístico, nuestra flamante mascota del Congreso TRADITUR.

🎤 Ponente plenario confirmado: Miguel Ibáñez 🍷📚 Es un honor contar con el profesor Miguel Ibáñez, catedrático de la Universidad de Valladolid y Decano de la Facultad de Traducción e Interpretación, como ponente plenario en TRADITUR IV.

La semana pasada, nuestra compañera Gisella_Policastro participó como ponente plenaria en la mesa redonda "Means and Meanings of Communication", en la 77th Japan-America Student Conference (JASC) 🗣️

El grupo de investigación HUM-1108 TRADIES (Traducción y Discurso Especializado) ha estado presente en el III Congreso Internacional de Lingüística Digital (CILIDI), celebrado en Valencia del 26 al 27 de junio y organizado por Universitat Politècnica de València, Universidad de Alicante UA y Universidad Granada

El grupo TRADIES de la Universidad de Córdoba se ha reunido en sesión de trabajo para planificar los nuevos proyectos. Empezaremos por Traditur los días 29, 30 y 31 de octubre de 2025, congreso con proyección internacional, ponentes de renombre y publicaciones indexadas

CfP: International Conference on Translation and Tourist Discourse, Córdoba, 29-31 October 2025 CfP deadline: 20 September 2025 traditur.es/en/home-en/

📢 ¡Ya está en marcha la XI Reunión de la Red Temática Lengua y Ciencia! Esta edición la organiza el grupo HUM-1108 TRADIES con el tema "Ciencia, discurso especializado y traducción".

Congrats to Transius for an enriching #TransiusConference 🌍📚Nearly 300 participants from around the world - an essential event for legal/institutional translation. Brilliant papers, rich debates & flawless organisation 👏🏽 #LegalTranslation #TranslationStudies

Ayer acompañé a mis queridos Gisella_Policastro y Manuel Gómez Campos en el acto de sus respectivas tomas de posesión. Esta será una de las muchas que les espera. La calidad siempre va precedida de trabajo duro, compromiso y constancia y así es como se trabaja en nuestro grupo TRADIES

📢 ¡Recién salido del horno! El número especial 8 de la revista MonTI, titulado “La traducción del discurso turístico: desafíos actuales y emergentes”, reúne 19 artículos seleccionados que reflejan la riqueza investigadora del congreso TRADITUR.

Una publicación de alto impacto, con firmas de primer nivel y líneas punteras en traducción turística. 🔗 Disponible en acceso abierto: e-revistes.uji.es/index.php/monti #traditur2025 #TraduccionyTurismo #Translation #Tourism #HUM1108 TRADIES MonTI Universidad Córdoba