Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él) (@gonvong) 's Twitter Profile
Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él)

@gonvong

Lecturer at @traducciouab. Now at @femuottawa.
Just another queer at a loss.
Gender, language, and translation✍🌈

ID: 201329903

calendar_today11-10-2010 16:24:40

974 Tweet

420 Followers

617 Following

Centre LGTBI de Barcelona (@barcelonalgtbi) 's Twitter Profile Photo

🗣️Taula rodona "Gènere, feminismes i discapacitat" 🗓️12 de desembre ⌚️18h 📍Centre LGTBI de Barcelona (Comte Borrell, 22) 💬Amb @BobPopVeTV , Laura Sanmiquel i Javier Sáez 👐Interpretació en LSC 📺Si no hi pots assistir, segueix-la online: youtube.com/live/4Je3Ua2Fj…

🗣️Taula rodona "Gènere, feminismes i discapacitat"
🗓️12 de desembre
⌚️18h
📍Centre LGTBI de Barcelona (Comte Borrell, 22)
💬Amb @BobPopVeTV , Laura Sanmiquel i Javier Sáez 
👐Interpretació en LSC
📺Si no hi pots assistir, segueix-la online: youtube.com/live/4Je3Ua2Fj…
Centre LGTBI de Barcelona (@barcelonalgtbi) 's Twitter Profile Photo

PLACES EXHAURIDES! Si t'has quedat sense plaça, recorda que pots seguir la xerrada online ací: youtube.com/live/4Je3Ua2Fj… 💬Taula rodona "Gènere, feminismes i discapacitat" 🗓️12 desembre ⌚️18h 📍Centre LGTBI de Barcelona (Comte Borrell, 22) Amb @BobPopVeTV , Laura Sanmiquel i Javier Sáez

Centre LGTBI de Barcelona (@barcelonalgtbi) 's Twitter Profile Photo

Gaudim de la primera taula rodona del cicle "La paraula en disputa", sobre "Gènere, feminismes i discapacitat" Escoltem a @BobPopVeTV , Laura Sanmiquel i Javier Sáez reflexionar al voltant de terminologia, traduccions i discursos sobre la discapacitat

Gaudim de la primera taula rodona del cicle "La paraula en disputa", sobre "Gènere, feminismes i discapacitat"

Escoltem a @BobPopVeTV , Laura Sanmiquel i Javier Sáez reflexionar al voltant de terminologia, traduccions i discursos sobre la discapacitat
SIFT (@sift_uab) 's Twitter Profile Photo

🆕🚨Ampliación de la fecha límite para el envío de resúmenes de la 6ª edición del European Colloquium on Gender and Translation 📅Nueva fecha límite: 7 enero 2025 + info: uab.cat/web/sala-de-pr… #Género #traducción #Interpretació #Feminismos #Interseccionalidad #GéneroyTraducción

SIFT (@sift_uab) 's Twitter Profile Photo

🆕🚨La data límit per a l’enviament de resums de la 6ena edició de l’European Colloquium on Gender and Translation ha estar ampliada 📅Nova data límit: 7 gener 2025 +Info: uab.cat/web/sala-de-pr… #Gènere #Traducció #Interpretació #Feminismes #Interseccionalitat #GènereiTraducció

SIFT (@sift_uab) 's Twitter Profile Photo

Laura Sanmiquel va reflexionar sobre la importància de la posicionalitat a la taula rodona “Gènere, feminismes i discapacitats”, organitzada pel SIFT en col·laboració amb Centre LGTBI de Barcelona, amb el suport de Fundació Autònoma Solidària - UAB 📹 Xerrada completa: youtube.com/live/4Je3Ua2Fj… 🙌 LSC: Fetesamans

SIFT (@sift_uab) 's Twitter Profile Photo

🤔Javier Sáez explica los debates derivados de la traducción consciente y posicionada de la teoría crip en la mesa “Gènere, feminismes i discapacitat”, organizada en colaboración con Centre LGTBI de Barcelona y con el apoyo de Fundació Autònoma Solidària - UAB. 📹Charla: youtube.com/live/4Je3Ua2Fj… 🙌LSC: Fetesamans

Centre LGTBI de Barcelona (@barcelonalgtbi) 's Twitter Profile Photo

Recupera el contingut de la conversa sobre gènere, traducció i discapacitat entre Javier Sáez, Laura Sanmiquel, @BobPopVeTV i Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él) dins del cicle de xerrades #LaParaulaEnDisputa Pots consultar la conversa sencera ací: youtube.com/watch?v=4Je3Ua…

SIFT (@sift_uab) 's Twitter Profile Photo

Ens sabries dir tres obres de referència envers l’estudi i la representació discapacitats?🧐 📚Aquí tens l’ABC de gènere, feminismes i discapacitat amb obres que van recomanar les ponents de la primera taula rodona de La Paraula en Disputa celebrada el 12 de desembre🧵

Ens sabries dir tres obres de referència envers l’estudi i la representació discapacitats?🧐
📚Aquí tens l’ABC de gènere, feminismes i discapacitat amb obres que van recomanar les ponents de la primera taula rodona de La Paraula en Disputa celebrada el 12 de desembre🧵
DTIEAO_UAB (@dtieao_uab) 's Twitter Profile Photo

Iturregui-Gallardo, G. (2025). Rewriting the intersex body: On the opera adaptation of Herculine Barbin’s Memoirs. The Journal of Specialised Translation, 43(43), 26–41. Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él) #Translation #adaptation #queertheory jostrans.org/article/view/6…

Gonzalo Iturregui-Gallardo (he/él) (@gonvong) 's Twitter Profile Photo

New article in JoSTrans - The Journal of Specialised Translation Rewriting the intersex body: On the opera adaptation of Herculine Barbin’s Memoirs On the retelling of stories from a queer perspective 😍 📚🏳️‍🌈#queer #translation #opera jostrans.org/article/view/6…

New article in <a href="/JostransT/">JoSTrans - The Journal of Specialised Translation</a> 

Rewriting the intersex body: On the opera adaptation of Herculine Barbin’s Memoirs

On the retelling of stories from a queer perspective 😍 📚🏳️‍🌈#queer #translation #opera

jostrans.org/article/view/6…
JoSTrans - The Journal of Specialised Translation (@jostranst) 's Twitter Profile Photo

JoSTrans, Issue 43, Jan. 2025 Special Issue: Translation and Representation on the Contemporary Stage Gonzalo Iturregui-Gallardo Rewriting the intersex body: On the opera adaptation of Herculine Barbin’s Memoirs jostrans.org/article/view/6…

JoSTrans, Issue 43, Jan. 2025
Special Issue: Translation and Representation on the Contemporary Stage

Gonzalo Iturregui-Gallardo
Rewriting the intersex body: On the opera adaptation of Herculine Barbin’s Memoirs

jostrans.org/article/view/6…
JoSTrans - The Journal of Specialised Translation (@jostranst) 's Twitter Profile Photo

We are delighted to present a special issue of JoSTrans on Translation and Representation on the Contemporary Stage guest-edited by Lisha Xu and David Johnston JoSTrans, Issue 43, Jan. 2025 jostrans.org Enjoy!

We are delighted to present a special issue of JoSTrans on Translation and Representation on the Contemporary Stage guest-edited by Lisha Xu and David Johnston

JoSTrans, Issue 43, Jan. 2025
jostrans.org

Enjoy!
Mariana Lopez (@mariana_j_lopez) 's Twitter Profile Photo

A new #DARCI podcast episode has just landed! An interview with Gonzalo Iturregui Gallardo. Gonzalo has been doing some really exciting work on audio describing non-normativity. Have a listen! shows.acast.com/65942920c316a8…

Economia social (@econ_socialcat) 's Twitter Profile Photo

🗣️ Obrim la jornada amb: “Neutralitat” o combat? La batalla pel llenguatge i la comunicació inclusiva Amb: - Núria Vergés, sociòloga - Míriam Tijani, periodista de Directa - Gonzalo Iturregui, investigador en accessibilitat i estudis de gènere

🗣️ Obrim la jornada amb:
“Neutralitat” o combat? La batalla pel llenguatge i la comunicació inclusiva

Amb:
- Núria Vergés, sociòloga
- Míriam Tijani, periodista de <a href="/La_Directa/">Directa</a>
- Gonzalo Iturregui, investigador en accessibilitat i estudis de gènere
Fira Literal (@literalbcn) 's Twitter Profile Photo

A la #Literal2025: Dissabte i diumenge de converses sobre Economia Social gràcies a la col·laboració de la Direcció general d'Economia Social de la Generalitat de Catalunya. 👇 literalbcn.cat