🚀 Cyfle cyffrous i fod yn rhan o’r tîm sy’n cyflawni Bargen Twf Canolbarth Cymru ac yn siapio dyfodol ein rhanbarth. Rydym yn chwilio am 2 Ddadansoddwr Portffolio i ddod â’u sgiliau a’u syniadau—darganfyddwch fwy a cer amdani👉careers.ceredigion.gov.uk/cy/jobs/req106… ❗Dyddiad Cau: 25/09/25 ❗

🚀 Exciting opportunity to be part of the team delivering the Mid Wales Growth Deal and shaping the future of our region. We’re looking for 2 Portfolio Analysts to bring their skills and ideas—find out more and apply here 👉careers.ceredigion.gov.uk/jobs/req106234/ ❗Apply by: 25/09/25 ❗

Hurry - deadline is Monday 15 Sept!

Brysia - dyddiad cau 15 Medi!

🏭 Helpu i lunio dyfodol gweithgynhyrchu yn y Canolbarth Ymunwch â ni yn Y Drenewydd 16 Medi, o 10am i 12pm, i helpu i lunio cynlluniau ar gyfer canolfan weithgynhyrchu uwch, ar gyfer y rhanbarth. Cofrestrwch ⬇️powysevents.evolutive.co.uk/register/

🏭 Help shape the future of manufacturing in Mid Wales. Join us in Newtown, 16 September, from 10am – 12pm, to help shape plans for an advanced manufacturing centre, for the region. Register your interest ➡️powysevents.evolutive.co.uk/register/

❗Tomorrow - there's still time to attend - whether you're a Ceredigion or Powys business❗

❗Yfory - mae dal amser i fynychu - boed eich busnes yng Ngheredigion neu Bowys❗

[English in original post]📢3 Diwrnod i fynd ⬇️ Ymunwch â ni ar-lein ar 18 Medi am ddigwyddiad newydd sbon i gychwyn y sgwrs ac archwilio beth sydd gan Gymru i'w gynnig i'ch busnes. I gael rhagor o wybodaeth ac i gofrestru ewch i dudalen y digwyddiad >> connect.globalwelsh.com/networks/event…

🌱 Mae Pennod 1 o Trafodaethau Digidol: Tyfu Canolbarth Cymru gyda businessnewswales ar gael nawr! Crynodeb o Sioe Frenhinol Cymru — amaeth, twristiaeth, ynni ac agri-tech yng Nghanolbarth Cymru. 🎧 Gwrandewch yma: businessnewswales.com/growing-mid-wa… #TyfuCanolbarthCymru

🌱 Episode 1 of Growing Mid Wales: Digital Discussions is live with businessnewswales ! A round-up of the Royal Welsh Show — agriculture, tourism, energy & agri-tech in Mid Wales. 🎧 Listen here: businessnewswales.com/growing-mid-wa… #GrowingMidWales #RWS2025

🎉 Llongyfarchiadau i LanoTech Ltd ar gael ei enwi fel y Busnes Gwledig Newydd (Startup) Gorau yng Ngwobrau Startup Cenedlaethol y DU 2025! Un o 'Arloeswyr Newydd' Innovate UK, rhaglen rydym wedi helpu i’w hwyluso fel rhan o’r Clwstwr Tech Amaeth a Bwyd businessnewswales.com/aberystwyth-fi…

🎉Congrats to LanoTech Ltd - named Best Rural StartUp at the 2025 UK National StartUp Awards! 1 of the recipients of the Innovate UK New Innovators Fund, a programme we’ve helped to facilitate as part of the Agri-tech and Food Technology Cluster businessnewswales.com/aberystwyth-fi…

📢Dyddiad cau wedi ymestyn Cyfle unigryw i helpu i lunio prosiectau a fydd yn cefnogi ein heconomi a’n cymunedau am flynyddoedd i ddod. ✨ Dewch â’ch sgiliau, syniadau ac uchelgais. 📅 Ymgeisiwch erbyn 9 Hydref: careers.ceredigion.gov.uk/cy/jobs/req106…

📣 Deadline extended! We’re on the lookout for two talented Portfolio Analysts — a unique opportunity to help shape projects that will support our economy and communities for years to come.✨ Bring your skills, ideas and ambition. 📅 Apply by 9 October: careers.ceredigion.gov.uk/jobs/req106234/

📍 Braf oedd mynychu lansiad adeilad newydd sbon Grŵp Colegau NPTC yn Aberhonddu – buddsoddiad gwych yn nyfodol sgiliau ac addysg yng Nghanolbarth Cymru. Bydd y cyfleusterau newydd yn helpu i roi’r sgiliau sydd eu hangen ar gyflogwyr i ddysgwyr ⭐

📍We were pleased to attend the launch of NPTC Group of Colleges’ brand-new building in Brecon, a fantastic investment in the future of skills and education in Mid Wales. The new facilities will help equip learners with the skills employers need ⭐

🙏Diolch am ein dilyn ar X. Rydym yn symud i Instagram (ac rydym ar LinkedIn hefyd) lle byddwn yn rhannu mwy o newyddion, cyfleoedd a diweddariadau ar gyfer Canolbarth Cymru. ⭐ Dilynwch ni Tyfu Canolbarth Cymru - Growing Mid Wales

🙏Thanks for following us on X. We’re moving to Instagram (and we're on LinkedIn too) where we’ll be sharing more news, opportunities, and updates for Mid Wales.⭐ Follow us Tyfu Canolbarth Cymru - Growing Mid Wales