🌡️ Extreme heat warnings are in effect for most of the province. Drink plenty of water - even before you feel thirsty - and stay in a cool place.

🌡️ Des avertissements de chaleur extrême sont en vigueur dans la plupart des régions de la province. Buvez beaucoup d’eau, même avant d’avoir soif, et restez au frais.

🎉Thanks to our employees, physicians, & many volunteers, we experienced another successful year of building a healthier future for New Brunswickers! For details, view our annual report: horizonnb.ca/about-us/annua… #NBHealth

🌡️ Extreme heat warnings are in effect for most of the province. Drink plenty of water - even before you feel thirsty - and stay in a cool place.

🌡️ Des avertissements de chaleur extrême sont en vigueur dans la plupart des régions de la province. Buvez beaucoup d’eau, même avant d’avoir soif, et restez au frais.

Le Bureau du médecin-hygiéniste en chef émet un avis concernant un cas confirmé de rougeole dans la région de Sussex. Santé publique tiendra une clinique de vaccination à son bureau de Sussex, au 30, avenue Moffett, le jeudi 10 juillet, de 16 h 45 à 20 h 30 pour les personnes

The Office of the Chief Medical Officer of Health is issuing an advisory about a confirmed case of measles in the Sussex area. Public Health will host a vaccine clinic at the Public Health office in Sussex at 30 Moffett Avenue on Thursday, July 10 from 4:45pm to 8:30pm for those

Skip the ER wait and access non-urgent care options. • Primary-care provider (family doctor, nurse practitioner or NB Health Link) • Tele-care 811 support • Treatment from pharmacists • Walk-in and virtual clinics • Addiction and mental health services To find the best

Public Health has declared an outbreak of measles in the Sussex area. If you develop symptoms, you should self-isolate from others in your household and contact Telecare at 811 for further guidance. If you have symptoms, do not go to the emergency department, clinic, work or

La Santé publique a déclaré une éclosion de rougeole dans la région de Sussex. Si vous présentez des symptômes, vous devez vous isoler à l’écart des autres personnes de votre ménage et contacter Télé-Soins 811 pour obtenir d’autres conseils. Si vous avez des symptômes, ne vous

Click here to read the full statement: horizonnb.ca/news-releases/… -- Cliquez ici pour lire la déclaration en entier : horizonnb.ca/fr/communiques…