Here's another 'Ambiguities' pairing of poet & translator from @poetryjukebox: Scott McKendry's poem "Unalienable" was translated by Danny Naumov as "Unveräußerlich": soundcloud.com/user-815416158…. We thank our translators for expanding a poem's world!

How exciting to have a new open-access issue of RISE from EFACIS on 'Remapping Irish Literary and Cultural Landscapes'! Thanks to the efforts of Seán Crosson & Sylvie Mikowski & Sien Deltour, among others. I reviewed Yeats Revisited from David Pierce: risejournal.eu/index.php/rise….

Tomorrow & Wednesday, another Poetry Jukebox poet will come to Uni Stuttgart: Charles Lang! Join us for a performance poetry workshop & a talk on Scottish vernacular poetry. This is all possible due to zeitgeistirland24.com & Culture_Ireland & @maria_mcmanus & @poetryjukebox.

In Charles Lang’s first talk at Uni Stuttgart this morning, he enthused us with his take on poetry as a socially-driven performance, asking us to expand poetry's accessibility to new audiences. We thank @poetryjukebox, Culture_Ireland & Zeitgeist Irland 24 for their support!

Yesterday at Uni Stuttgart Charles Lang read his own work, including a Ciaran Carson elegy "The Chase" (poetryireland.ie/publications/p…), alongside Tom Leonard & Alison Flett in his sonic Glaswegian! We are grateful to the support of @poetryjukebox, Culture_Ireland & Zeitgeist Irland 24.

The visits from 6 poets on the 'Ambiguities' curation from @maria_mcmanus at @poetryjukebox #Quotidian comes to an end next week with the arrival of Sacha White & @SusannahDickey. We thank the poets who've come thus far: @Backmuir, Scott McKendry, linda mckenna & Charlie Lang, here.

Thursday & Friday our last two Poetry Jukebox poets will come to Uni Stuttgart: Susannah Dickey & Sacha White! Join us for discussions on the ballad & dialogue & a Poetry Jukebox workshop. We thank: zeitgeistirland24.com & Culture_Ireland & @poetryjukebox & Stadt Stuttgart.

Yesterday in an Auden seminar at Uni Stuttgart, Sacha White spoke about the ballad’s elastic potential to create community. We thank @poetryjukebox, Culture_Ireland & Zeitgeist Irland 24 for their support to bring Sacha to Stuttgart!

@SusannahDickey’s talk Uni Stuttgart focused on the poetic qualities of dialogue in the work of Colin Barrett, one of our last guest lectures funded by @poetryjukebox, Culture_Ireland & Zeitgeist Irland 24 of which we are so grateful!

Thank you @SusannahDickey & Sacha White for letting your translators, Sui Lung & Nina Günter, interview you at HORADS 88.6, Hochschule der Medien (HdM) as part of the @poetryjukebox outreach project of bringing Irish poets to Stuttgart. Thanks to Lion Oeding for welcoming at your recording studio!

With support from Art in Public Spaces at Stadt Stuttgart, @SusannahDickey & Sacha White taught Ponge & imagined entering the strange world of the future, @maria_mcmanus' brief for the Ambiguities @poetryjukebox, to over 100 secondary school students at Uni Stuttgart today!

This was a gorgeous opportunity, thanks so much @maria_mcmanus and @poetryjukebox for making it happen, and thank you Jessica Bundschuh for being such a wonderful host!

We thank Susannah Dickey & Sacha White for participating in this brilliant interview with their German translators, Sui Lung & Nina Günter on May 16th at HORADS 88,6. Thank you @maria_mcmanus for making it available on Soundcloud & thanks for the generous sponsors. Listen in!