🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

What color are sheep? Black, if you ask LLMs, explains Krister Lindén, Research Director of Language Technology University of Helsinki. Large language models are based on statistical learning and black sheep are mentioned most. #kitesry #Kitesry2024 #kitessymposium #LLMchallenges

Prerequisites for use of large language model: - external fact checking - address lack of truth concept - reduction of carbon footprint - new skills for developer, e.g. prompt engineering - Krister Lindén University of Helsinki. #kitesry #Kitesry2024 #kitessymposium #LLMs

Käännä teknologiset mullistukset arvoksi. Kättele tulevaisuutta ja mieti, miten teknologiasta saa bisnestä. Kun tekoälyjyrä rullaa kaiken yli, suuntaudu lokalisaatioon. Kontekstisi ja ympäristösi ymmärtämisessä voit voittaa, vinkkaa datatieteilijä Aatos Heikkinen. #Kitesry2024

Datatieteilijä Aatos Heikkinen näkee kieliasiantuntijoiden tulevaisuuden valoisana: kielialan ammattilaiset ovat tulevaisuuden mestarillisia kielimallien kanssa keskustelijoita ja upeiden tekstien kirjoittajia yritysten kaiken persoonattoman kommunikaation keskellä. #Kitesry2024

Ehkä tulevaisuudessa merkitäänkin erikseen ihmisen tekemä käännös eikä konekäännöstä, kun esimerkiksi kirjat käännetäänkin ensisijaisesti tekoälyn avulla, pohtii Mary Nurminen Suomen kieliklusteri Kites ry Kites Symposiumissa.

Tekoälyssä on kieli- ja viestintäihmisillä tuhannen taalan paikka: tekoälyn koulutusta tarvitaan yhä enemmän, kieli-ihmiset ovat ylivoimaisia "promptaajia" ja ymmärrys kielen eettisistä kysymyksistä on vahva, kannustaa Teknologiateollisuus viestintäjohtaja Taru Jussila. #Kitesry2024

Lämpimät onnittelut hienosta tunnustuksesta kaikille Kieli, hyvinvointi ja haavoittuvuus -teoksen tekijöille💐 Lue lisää kirjasta ja palkintoperusteluista⤵️ @PaananenJenny Meri @kieliasiaa buff.ly/3WZyXsC

Onnea työelämäpalkintojemme saajille! ✨ 🏆Vuoden kieliasiantuntija 2023: tulkki Maarit Nieminen. 🏆Vuoden teko 2023: Kieli, hyvinvointi ja haavoittuvuus - Kohti kielellistä osallisuutta -teos. 🏆Vuoden työnantaja 2023: Viittomakielialan osuuskunta Via. kieliasiantuntijat.fi/kevatkokoukses…

Gaudeamus Meri @PaananenJenny Kieliasiantuntijat ry Lämpimät kiitokset tästä tunnustuksesta. Se on kunnia olla mukana tässä teoksessa artikkelin kirjoittajana. Teos on merkittävä satsaus osallisuuden ja hyvinvoinnin merkityksen ymmärtämiseksi syvätasolla ja ruohonjuuritasolla.

Sopimistavasta riippumatta ”yritysten tarpeiden ymmärtäminen” ei riitä. Työn tuottavuuden nostoon tarvitaan osaavaa henkilöstöä ja 👉🏼työhyvinvointia 👉🏼riittävää palautumista 👉🏼jatkuvaa oppimista 👉🏼vuoropuhelua 👉🏼oikeudenmukaiset työehdot Onko tämä sisäistetty Etelärannassa?

📣 Laaja vieraiden kielten taito takaa yhteiskunnan tiedon huoltovarmuuden. 📣 Suomalaisten on voitava hankkia tietoa maailmalta ensi käden lähteistä. 📣 Kv. tehtävissä tarvitaan kielitaitoisia asiantuntijoita. 📣 Tarvitaan strategista vieraiden kielten koulutuspolitiikkaa.

Kieliasiantuntijat ry Akavan Erityisalat Samaa mieltä! Tampereella on tehty hyvää työtä kielikirjon lisäämiseksi. Pelkkä englanti on tosiaan aika kapea kuulokuva maailmasta. Kieliä kannattaa opiskella kaiken ikää.

✨Tule tapaamaan jäsenyhdistyksiämme Poriin SuomiAreenan kansalaistorille ti-ke 25.-26.6.! 👍 Mukana: @kieliasiaa @KumulaRy MAL ry @Speciary Sure - Suomen Restonomiliitto TAKU ry Viesti ry #ParempaanTyöelämään SuomiAreena Lue lisää: akavanerityisalat.fi/uutishuone/tap…

Oletko jo tutustunut verkkolehtemme Kiekaukseen? Uusimmissa jutuissa aiheina mm. kielipalveluyritysten työntekijöille suunnatun kyselymme tulokset ja terveiset av-kääntäjien konferenssista Barcelonasta. Klikkaa itsesi kesälukemisten äärelle: kieliasiantuntijat.fi/kiekaus/

Ihmisoikeudet ja yhdenvertaisuus kuuluvat ihan jokaiselle eikä syrjintä ole hyväksyttävää missään muodossa. Sateenkaarivähemmistöjen kokemalle syrjinnälle on todellakin tultava stoppi! Meidän kaikkien on tehtävä työtä sen eteen, että se toteutuisi mahdollisimman pian. #Pride2024

English as a Lingua Nordica – #Language in a Changing World: a conference for English-language professionals in the Nordic countries 📆 30-31.08.2024 📌 Turku, Finland tapahtumat.kieliasiantuntijat.fi/eln2024 via Kieliasiantuntijat ry

Happy early International Translation Day! Today, we are sharing the Finnish translations of our infographics (subcomm.co.uk/infographics/) with Finnish language professionals at the #ITD2024 event organised by SKTL and Kieliasiantuntijat ry. #KäPä2024

Tupa täynnä #Työmarkkina- ja kulttuuri-illassamme Lahdessa! Vierailtiin myös upeassa museo #Malva'ssa.✨ Mukana Akavan Erityisalat ja jäsenyhdistykset @specia MAL ry @kieliasiaa TAKU ry @kumula Jäseniä paikalla monesta muustakin.👍 Kiitos kaikille osallistujille!❤️