9月30日（火）16時 東京大学駒場1キャンパス101号館11号室（EAAセミナールーム）にて中村隆之先生と新田啓子先生をお呼びした講演会が開催されます。ご興味のある方、ぜひいらしてください！utcp.c.u-tokyo.ac.jp/events/2025/09…

見本が届きました！ 100分de名著ブラム・ストーカー『ドラキュラ』（NHKテキスト）は9月25日発売です。よろしくお願いします。 amzn.asia/d/9FZ3aGY

『ハワーズ・エンド』フォースター／浦野 郁 訳 裕福な中産階級のウィルコックス家、教養に富むシュレーゲル姉妹、そして貧しい事務員レナード・バストの交友や恋愛を通じ、愛の力で格差を乗り越えようとする人々の困難と希望を描く。 kotensinyaku.jp/author_list/au…

共訳書シャオルー・マー『仲介する日本　ロシアから中国への文化横断とリレー翻訳』(文学通信)の見本が届きました。明治～大正期、日本を介して紹介されたロシア文学は中国の近代にどのような役割をはたしたのでしょうか。その解明のために、著者は重訳にかわってリレー翻訳という概念を提示します。

【本日9/19発売予定】『ヴァージニア・ウルフ『ダロウェイ夫人』を読む　パンデミックからディープタイムまで』秦邦生・小川公代（水声社）1923年6月半ばのある一日の出来事は、百年後を生きるわたしたちの日常に意外なほど似ているのではないか。amzn.to/4gpuMhv

英女性小説賞、全米批評家協会賞など数々の賞を受賞し、イギリスだけでも77万部の大ベストセラーとなったマギー・オファーレル『ハムネット』がクロエ・ジャオ監督により映画化されます。 shinchosha.co.jp/book/590176/

『芥川龍之介選 英米怪異・幻想譚』（岩波文庫）の翻訳メンバーで芥川作品についてお話しさせて頂きます。 登壇者は柴田元幸さん、西崎憲さん、谷崎由依さん、澤西の（実作者多めの）豪華メンバーです。 11/23（祝）田端で、無料・要申込（〆切注意）・抽選制です。よろしくお願いいたします。

ご恵贈いただいた本。日本ヴァージニア・ウルフ協会（編）『キーワードで読むヴァージニア・ウルフ』（小鳥遊書房）。20世紀以降のイギリス作家の名前を冠した学会としては、最も活動のさかんな学会の一つであるウルフ協会の総力を結集した「ウルフ小百科」。450頁弱、著者は50人。1/n

ヴィクトリア朝的な英語で他人にものを頼む……なかなかよくできてる？ m.youtube.com/shorts/utg8ly9…

昨日、新宿紀伊國屋で待ち合わせしたら、２年ほど前に『波』新訳が出ていたことに気づかされる。訳者は福井大学の医学の先生のご様子、なんだか凄そう…… gentosha-book.com/products/97843…

来週から始まる『ペドロ・パラモ』講読の授業、とても楽しみ。読み直すほど複雑だけれど面白い。準備をしながら、最後の場面の「あっちへ行くさVoy para allá」の意味などを考える。

新潟大学学長選考において不正常な決定がなされた件について、有志が声明を発表しました。ひととおりお読みいただけば経緯もわかると思います。拡散希望します。

今日はイギリスの詩人・批評家T.S.エリオットの誕生日（1888年）。『クライテリオン』創刊号に発表された代表作「荒地」は、20世紀モダニズム詩の金字塔と称されます。1948年ノーベル文学賞（『四つの四重奏』はただいま品切れです。申し訳ありません） 『荒地』☞ iwnm.jp/322582

ブラム・ストーカー『ドラキュラ』を取り上げる「100分de名著」は10月期に放送予定です。テキストも発売開始となりました。『ドラキュラ』が歴史的文脈と合わさるとこんなにも強烈な面白さがあるんだということをストーカーの語る技術と共に解説しました。ぜひご一読下さい ▶️amzn.asia/d/0CV9wBW

（……数日前にイシグロ本の情報がネットに出ていたのに急に気がついた…………）