Això és dissabte que ve! Una conversa amb #Perejaume i Chantal Poch 🦋 al Cafè Nou: poesia i vermut.

Dissabte 4, a les 12 h, dins el cicle "Obrim Parèntesi: Poetes al Cafè Nou" conversa i lectura de Chantal Poch 🦋 i Perejaume, modera Marta Pera Cucurell al Bar Cafè Nou, Sala Polivalent de Mataró organitza AELC i la col·laboració de Buc de Llibres

Avui és Sant Jeroni, patró dels traductors i en una editorial que no seria res sense ells no podem fer més que honorar-lo i agrair-li els deixebles que ens ha llegat. Alguns dels millors han passat pel nostre l’obrador i avui els celebrem. 🖼️Sant Jeroni al seu taller, Caravaggio

Sadurní Martí A tots ells i a tots els traductors que ens apropen noves maneres de veure i entendre el món, moltes gràcies i llarga vida! 🖼️ Sant Jeroni al seu taller del retaule gòtic de Jaume Ferrer que es troba al MNAC.

🗯️ Dia de la Traducció als jardí Mercè Rodoreda de l'IEC, organitzat per l'AELC, l'IEC i l'Institut Ramon Llull Amb una entrevista al traductor Frans Oosterholt i una conversa sobre la traducció de còmic amb Mercè Canela i Alfred Sala moderada per Maria Llopis Freixas

Jane Goodall hauria d'haver estat eterna i ser l'últim ésser humà en morir a la Terra, ni que fos per a mostrar a les altres espècies animals d'aquest planeta que no tots els éssers humans havien estat uns miserables desgraciats. Descansi en pau. #JaneGoodall #Hero

«Som l'espècie més intel·ligent que ha existit mai i hem destruït l'únic planeta que tenim» Quin greu: ha mort la gran Jane Goodall. catorze.cat/lectura/jane-g…

George Eliot:

Acabat. "Allò que desconeixem del tot acostuma a ser el que necessitem trobar, i per trobar-ho cal perdre's". "Algunes coses les posseïm si continuen perdudes, algunes coses no estan perdudes només si son distants" . Memòries personals, música, art, família Angle Editorial Fil 🧵

Aquest dissabte obrim parèntesi amb #Perejaume i Chantal Poch 🦋

"Allò que no ha estat dit convé de provar-ho de dir i alhora preservar-ho com un jaciment preciós d'allò que tenim per dir." (Perejaume) "D'acord, seré una joia, seré un vers dur i brillant." (Chantal Poch) Chantal Poch 🦋

🛜 Aquest cap de setmana vam poder escoltar versos i reflexions poètiques amb Chantal Poch 🦋 i Perejaume, conduïts per Marta Pera Cucurell Va ser en un acte organitzat per l'AELC a Mataró dins del cicle "Obrim Parèntesi". Gràcies al Bar Cafè Nou per acollir-lo i a tothom per assistir-hi.

Avui, dimarts 7 d’octubre, a les 19:00 h., comencen a la Obaga Llibreria les jornades "Traduir l’Impossible', amb Joan Sellent i Judit Díaz. Organitza i presenta Andreu Gomila. Amb l’ajut de @cedreenlinea i Lletres catalanes

El pròxim dimarts, 14 d’octubre, continuen les jornades 'Traduir l’Impossible', amb Lluís Maria Todó i Marta Pera Cucurell. Organitza i presenta Andreu Gomila. Amb l’ajut de @cedroenlinea i Lletres catalanes.

Això és demà dimarts a la llibreria Obaga! Obaga Llibreria

No hi ha cap advocat amb ganes d'aplegar els 500.000 autònoms catalans i fer valer els nostres drets fent pressió política, assessorament legal, organitzant cooperatives de cotització? Jo, i suposo que molts altres, estaria disposada a pagar una mica perquè algú ens defensés.

Anna Punsoda Ricart SISPLAU! I estaria bé també que la gent entengués que no tots els autònoms som empresaris, perquè s'ha de llegir cada ximpleria que venen ganes de...

Fa molts anys que soc autònom, però la sensació que l'Estat em roba i em maltracta, i que mai no en té prou, d'escanyar-me, continua ben fresca.

"El poema és, per dir-ho d'alguna manera, un mitjà per dur el vent a la porta." —Charles Simic

"És voler morir pq fas nosa, i això narrat pel fill és aq infelicitat q no és solament pròpia de la mare de Handke, sinó de la minoria q ella representa" Tina Vallès a VilaWeb sobre "Infelicitat perfecta", Peter Handke, trad. Marta Pera Cucurell epíleg Simona Škrabec vilaweb.cat/noticies/mare-…