⚠️ Alerta de tráfico: Retrasos severos en los puentes Roosevelt y Key rumbo a DC desde Virginia. Usa Metro Forward o retrasa tu viaje si es posible. La mayoría de los cierres por el desfile del 250.º aniversario del Ejército ya están activos. Más info: nsse.dc.gov

13/6: NWS Baltimore-Washington ha emitido una alerta por inundaciones repentinas para partes de DC hasta la medianoche. Se recomienda no viajar. ¡Da la vuelta, no te arriesgues!

Se esperan lluvias y tormentas eléctricas más tarde hoy. ¡Mantente alerta al clima! - Sigue a AlertDC y NWS Baltimore-Washington - Para consejos de seguridad, visita ready.dc.gov/pages/hazard-e…

Actualización: La calidad del aire en el Distrito ahora es Código Rojo. Durante esta alerta, el aire es perjudicial para personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, adultos mayores, niños y adolescentes. Limita el tiempo al aire libre. Más info en airnow.gov/dc.

“Hoy celebramos a todos los papás y figuras paternas que ayudan a formar el futuro de DC. Su amor, guía y valores inspiran a las nuevas generaciones y hacen que nuestra ciudad siga avanzando. ¡Feliz Día del Padre, DC!” - Alcaldesa Muriel Bowser Mayor Muriel Bowser

Juneteenth conmemora el día en que las últimas personas esclavizadas fueron liberadas en Estados Unidos, años después de la Proclamación de Emancipación. Hoy y todos los días, honramos a quienes abrieron el camino y llevamos su legado hacia adelante. Y juntos, seguimos avanzando

🎬 ¡Acompáñanos al Cinefórum! Este martes 24 de junio proyectaremos el documental "Mala Mala" en el Teatro Hispano GALA. ✨ Una noche para reflexionar sobre identidad, orgullo y resiliencia con voces LGBTQ+ latinas de DC. 🕕 6 PM – 9 PM 📍 3333 14th St NW 🎟️ Entrada gratuita

¡Feliz primer día de verano, DC! ☀️ Desde el sistema de parques número uno del país hasta juegos de agua y piscinas en cada ward, hay algo para que todos disfruten durante los meses de verano. Juntos, hagamos de este un verano seguro y divertido en la mejor ciudad del mundo.

Comunicado del Departamento de Policía Metropolitana

⚠️ Alerta de Calor ⚠️ Hoy (06/22), se espera índice de calor de más de 104°F. 💧 Hidrátate 🏠 Evita actividades al aire libre 👕 Usa ropa ligera 👵 Revisa a niños y adultos mayores 📍Encuentra centros de enfriamiento en heat.dc.gov Para más info ➡️ AlertDC. #ReadyDC

Una declaración del Departamento de Policía Metropolitana en respuesta a la desinformación publicada recientemente en redes sociales.

¡Atención, DC! El Servicio Nacional de Meteorología emitió una Alerta de Inundación vigente hasta las 6 p.m. Si te encuentras con calles inundadas, da la vuelta, no te arriesgues. 🌧️ #ReadyDC

❗️Recordatorio❗️ 🚧La mayoría de las vías alrededor del National Mall permanecerán cerradas durante la noche.🚧 🚇¡Usa el Metro para llegar al centro!🚇

Los fuegos artificiales son divertidos para nosotros… pero pueden ser aterradores para tus compañeros peludos. Antes de que comiencen, asegúrate de que tus mascotas estén seguras y protegidas. Echa un vistazo a nuestros consejos y evita el susto (para ti y para ellos).

“¡Así da gusto cumplir 249! ¡Feliz 4 de julio, DC! 🇺🇸🎆” - Alcaldesa Muriel Bowser Mayor Muriel Bowser ____ “249 never looked so good. Happy 4th of July, DC! 🇺🇸” - Mayor Bowser

⚽️ ¡Vive la Copa Comunitaria de Fútbol de DC! Equipos de las comunidades africana, asiática, caribeña, latina y MPD jugarán partidos amistosos. 📍 Dunbar HS 🗓️ Sáb 19 de julio ⏰ 11 AM 🎉 ¡Un día para disfrutar el deporte y unir culturas! RSVP 👉 tinyurl.com/2025SoccerGame

¡Acompáñanos en la Conferencia Previa para Solicitantes de la Subvención de Desarrollo Comunitario FY26! 📅 Miércoles 23 de julio a las 10 AM 📍 Biblioteca MLK Aprende cómo aplicar y conéctate con el equipo de EOM. ✅ Confirma tu asistencia: tinyurl.com/FY26PreBidder

👓 Vision To Learn en las Bibliotecas Públicas de DC ¡Exámenes de la vista y lentes sin costo para estudiantes de Pre-K a 12° grado! Cada niño merece las herramientas para tener éxito, y eso comienza con una visión clara. 📅 Regístrate aquí: bit.ly/4lhWoXP

"Council of DC aprobó en primera votación la Ley de Reurbanización del RFK 2025 ¡Traeremos de regreso a Washington Commanders al RFK y a activar 180 acres de oportunidades a orillas del río Anacostia! No nos detenemos, no nos rendimos, nunca paramos"-Mayor Muriel Bowser Mi declaración completa:

La Directora Jackie Reyes se unió a la celebración del National Night Out en el Ward 1, en Columbia Heights, conectando con los habitantes, compartiendo recursos y reafirmando nuestro compromiso con vecindarios seguros y unidos para todos.