Dr Olga Castro
@olgacastro80
Decolonial #feminist from Galiza | Doing #FeministTranslationStudies & #StatelessCulturesinTranslation @DTIEAO_UAB @UABBarcelona (on leave @Warwick_Transla)
ID: 349846352
https://warwick.ac.uk/fac/arts/modernlanguages/academic/oc/ 06-08-2011 20:05:11
5,5K Tweet
2,2K Followers
1,1K Following
Hey Aston University, Glad you're improving your staff-student ratio. However, I'd appreciate it if you didn't use my face to advertise your new hires since you actively encouraged me/my colleagues to leave or made us redundant. #Translation & #languages at Aston are now closed.
They couldn't have chosen a worse claim to pair the photo with... I hope Aston University rectifies this soon. As a TS graduate from Aston myself it's been hard to hear the journey colleagues went through when the programme was closed, but this tops it all - not in a good way!
Dr Olga Castro Feminist Translation Network Gabriela Saldanha Warwick SMLC University of Warwick APTIS UKI Pete Freeth Piero Toto Parallel roundtable 2️⃣ is "Teaching #FeministTranslation" with Olga Castro (Dr Olga Castro) and Hilary Brown (Feminist Translation Network), chaired by Gabriela Saldanha (Gabriela Saldanha) (3/3)
Is there a difference between 'feminist translation' and 'translating as a feminist'? Catherine Boyle (@OutoftheWings) shares her thoughts with Dr Olga Castro in a new podcast on the #FeministTranslationNetwork website: feministtranslation.bham.ac.uk/outputs/
Wonderful to be in Warwick today for our roundtable on 'Teaching Feminist Translation' #APTIS2024. It's going to be a great conference David Orrego-Carmona Translation at Warwick !
Save the date: our next free, public events are 6-7 Feb, Oxford/online. A translation slam with Lawrence Schimel and Michelle Geoffrion-Vinci (Lafayette College) and a symposium. In collaboration with Stephen Spender Trust and The Queen's Translation Exchange. More info to follow: feministtranslation.bham.ac.uk/2024/07/event-…
Michelle Geoffrion-Vinci, one of the translators in our Oxford slam, has just published a piece on her feminist translation of the C19 Spanish poet Rosalía de Castro in the new FTS journal ed. María Laura Spoturno Dr Olga Castro. Currently free to download: tandfonline.com/doi/full/10.10…
Dr.Ruth Abou Rached (The University of Manchester ) is one of the keynote speakers for the 6th European Colloquium on Gender & Translation! uab.cat/web/newsroom/n… #Genderandtranslation #feminisms #arabictranslation #postcolonialstudies #arabliteratureintranslation #arabwoman #exilicliterature
Re-watching Peter Auger mulling over the idea that feminist translation "makes people a bit queasy" and looking forward to our symposium this Friday with Peter Auger Dr Olga Castro Charlotte Ryland Beth Rothery Caygill 🏳️🌈 (she/her) Rosalind Harvey & others: youtube.com/watch?v=ylL9Q2…
Gutted that my Achilles injury is keeping me from attending tonight’s ‘Translation Slam’ in person in Oxford, organised as part of our Feminist Translation Network #FeministTranslation funded by Arts and Humanities Research Council - but grateful I can still follow it online! w/ Lawrence Schimel & Michelle Geoffrion-Vinci
The Feminist Translation Slam is about to begin! Packed auditorium here @QueensCollegeOx to hear Lawrence Schimel and Michelle Geoffrion-Vinci discuss their translations of Ledicia Costa The Queen's Translation Exchange Stephen Spender Trust
Missed our recent feminist translation slam and symposium in Oxford w/ Peter Auger Rosalind Harvey Beth Rothery Caygill 🏳️🌈 (she/her) Charlotte Ryland Dr Olga Castro & others? Event report now available: feministtranslation.bham.ac.uk/outputs/ With thanks to our Project Partners Stephen Spender Trust and The Queen's Translation Exchange
