Hoy, OregonDEQ y LRAPA emitieron un aviso de #CalidadDelAire para las áreas del oeste de Douglas y oeste de Lane debido al humo de incendio Moon Complex en el Condado de Curry. Se espera que el aviso dure hasta el martes por la noche. Más: oregonhumo.org

Today, OregonDEQ and LRAPA issued an #airquality advisory for Western Douglas and Western Lane counties due to smoke from the Moon Complex in Curry County. The advisory is expected to last until Tuesday evening. More: oregonsmoke.org

Hoy, 30/9, el Centro Técnico del Programa de Inspección de Vehículos del OregonDEQ estará cerrado por reparaciones. Si bien esta oficina administrativa, que no es de inspección, no puede recibir visitas, las líneas telefónicas permanecen abiertas. Más: ordeq.org/VIP

Today, Tues., 9/30, the OregonDEQ Vehicle Testing Prog. Technical Center is closed for repairs. While this administrative, non-testing office cannot receive visitors, the phone lines remain open. All DEQ offices & emission test stations are open. More: ordeq.org/VIP

Hoy, OR Health Authority emitió un aviso de salud pública para el uso recreativo para Oswego Lake que se encuentra en el condado de Clackamas debido a la presencia de una floración de cianobacterias (ALGAS TÓXICAS). Más info en healthoregon.org/hab. City of Lake Oswego Clackamas County, OR

Today, OR Health Authority issued a recreational use health advisory for Oswego Lake. The lake is in Clackamas County due to the possible presence of microcystins. Testing is underway. More details at ow.ly/fcmo50X4HpT. City of Lake Oswego Clackamas County, OR

¡Buenas noticias! El Centro Técnico del Programa de Inspección de Vehículos del OregonDEQ abrirá de nuevo mañana, miércoles 1 de octubre. Para más información sobre el horario de las inspección de vehículos, visite ordeq.org/VIP.

Good news! The OregonDEQ Vehicle Inspection Program Technical Center will open again tomorrow, Wednesday, Oct. 1. For more info on vehicle testing hours, please visit ordeq.org/VIP.

.OR Health Authority ha emitido un aviso de salud pública para el uso recreativo para Powder Arm de Brownlee Reservoir en el condado de Baker debido a la presencia de una floración de cianobacterias (ALGAS TÓXICAS). Más detalles en healthoregon.org/hab. Baker County

Please take note of the below. Find more information at healthoregon.org/hab. Baker County

.OR Health Authority ha emitido un aviso de salud pública para el uso recreativo para Prineville Reservoir en el condado de Crook debido a la presencia de una floración de cianobacterias (ALGAS TÓXICAS). Más información en healthoregon.org/hab. City of Prineville

Important! OR Health Authority has issued a recreational use health advisory today for Prineville Reservoir due to elevated microcystin. The lake is located in Crook County Find more info at healthoregon.org/hab. City of Prineville

Este aviso ha sido levantado. Sin embargo, se le recomienda mantener a las mascotas alejadas del agua, ya que los niveles detectados siguen estando por encima de los valores recomendados para la educación de los animales. healthoregon.org/hab City of Lake Oswego Clackamas County, OR

This advisory has been lifted. However, please continue to keep pets away from the water, as levels detected remain above educational guideline values for animals. More: healthoregon.org/hab City of Lake Oswego Clackamas County, OR