العربية بعد العبرية  English follows אנחנו עדיין לא שם. גם אם המלחמה בין ישראל לאיראן נעצרה, הפחד עדיין שורר באזור. אנשים לא נושמים לרווחה, כי האלימות לא באמת נפסקה. מה שאנחנו חווים כעת אינו שיקום שאחרי מלחמה, אלא המשך של טראומה עמוקה, שמתרחשת בזמן אמת. אנחנו מתאבלים על כל חיים

العربية بعد العبرية  English follows מעשי הפשע של מתנחלים חמושים נגד כפרים פלסטיניים נמשכים ללא הפרעה. התקפות יומיומיות של מתנחלים חמושים על כפרים פלסטיניים בגדה המערבית, הפכו לדפוס שיטתי ומכוון, המתבצע תחת הגנה ישירה של הצבא הישראלי. בהתקפה אתמול על כפר מלאכ, נהרגו שלושה

שני- הפגנה מול הכנסת נגד הדחת ח"כ איימן עודה يوم الاثنين- مظاهرة أمام الكنيست ضد عزل النائب أيمن عودةֿ אנחנו, ארגונים הנאבקים למען שלום וזכויות אדם בישראל, מתנגדים נחרצות לניסיון ההדחה האנטי-דמוקרטי של ח”כ איימן עודה (חד”ש-תע”ל) מהכנסת. نحن، منظمات تناضل من أجل السلام وحقوق

العربية بعد العبرية English follows >> בטקס מרגש במכון ון ליר הוענק אתמול לפורום המשפחות השכולות הישראלי פלסטיני פרס על שם פרופ' יהודה שנהב-שהרבני. מכון ון ליר בירושלים והחוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה באוניברסיטת תל אביב מעניקים מזה מספר שנים פרס בתחום התרגום לכבודו של פרופ'

עברית אחרי ערבית English follows يتقدم منتدى العائلات الثكلى الفلسطيني-الإسرائيلي بخالص التعازي الصادقة إلى زميلنا العزيز محمد عوّاد وعائلته، في إستشهاد ابن عمه، الطفل أمجد عوّاد، البالغ من العمر 16 عامًا، والذي قُتل خلال إقتحام جيش الإحتلال الإسرائيلي لمدينة رام الله. هذا

العربية بعد العبرية English follows >> פורום המשפחות השכולות הישראלי פלסטיני החליט להגיש שוב את תכנית מפגשי הדיאלוג לקראת שנת הלימודים הבאה למרות שמשרד החינוך פסל אותה. לא נפסיק להילחם אל מול מסע ההשתקה של שר החינוך על האפשרות להציג ולשוחח עם בני הנוער בישראל על הבחירה בדרך

العربية بعد العبرية פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני מזמין משפחות מישראל ומפלסטין, שאיבדו את יקיריהן כתוצאה מהסכסוך המתמשך, להצטרף אלינו ולקחת חלק בדרך של תקווה ופיוס. منتدى العائلات الثكلى الإسرائيلي الفلسطيني يدعو العائلات في إسرائيل وفلسطين، التي فقدت أحبّاءها نتيجة

العربية بعد العبرية English follows >> המלחמה, ההרג והאלימות ממשיכים לגבות עוד ועוד קורבנות. מדי יום ישנם עוד הרוגים, פצועים וסבל. לכך מתווספת המציאות ההומניטרית הקשה בעזה, שם האוכלוסייה סובלת מרעב וממחסור חמור בצרכים בסיסיים. פורום המשפחות השכולות הישראלי פלסטיני קורא לנשיא

פורום המשפחות השכולות הישראלי-פלסטיני עומד לצדו של איימן עודה منتدى العائلات الثكلى الفلسطيني الإسرائيلي يقف إلى جانب أيمن عودة We stand with Ayman Odeh איימן עודה أيمن عودة Ayman Odeh

في الأسابيع الأخيرة، أصبح العنف اليومي من قبل المستوطنين في الضفة الغربية واقعًا لا يمكن تجاهله. قرى تُحرق، بيوت تُدمَّر، عائلات تُهجَّر، وقتل متعمد — كل ذلك تحت أنظار ودعم من الجيش الإسرائيلي و الحكومة الإسرائيلية. نحن، في منتدى العائلات الثكلى الفلسطيني الإسرائيلي ندين جميع

האזינו למילים העוצמתיות של מור ינון, יו״ר הוועד המנהל של פורום המשפחות השכולות הישראלי פלסטיני, בהפגנה נגד הדחת איימן עודה استمعوا إلى الكلمات القوية التي ألقتها مور ينون، رئيسة الهيئة الإدارية لمنتدى العائلات الثكلى الفلسطيني الإسرائيلي، في المظاهرة ضد إقالة أيمن عودة

العربية بعد العبرية  English follows אנו נושאים בלבנו את האמת הכואבת הזו: בעודנו כותבים את המילים האלו, ילדים בעזה מתים מרעב ולמעלה משני מיליון בני אדם לכודים תחת ההריסות ללא מזון, מים או תרופות. המוות המכוון הזה, שמושת על ידי ממשלת ישראל, הוא שימוש ברעב ככלי מלחמה, והפרה בוטה

العربية بعد العبرية English follows >> עיקרי מאמר דעה של איילת הראל, מנכ"לית שותפה, (פורסם ב״הארץ״, 19.7): "שמונה שעות ניסתה האלה עראפת, בת 35, לזעוק לעזרה ולהינצל עם 14 מבני משפחתה, ביניהם שבעה ילדים, שנקברו תחת הריסות הפצצה בשכונת תופאח בעזה. גיסה אף תיעד את זעקתה, אך צה"ל

العربية بعد العبرية English follows >> אנחנו יודעים מה זו ״עיר הומניטרית״. קראו את הטקסט הזה של בסאם עראמין, הדובר הפלסטיני של הפורום. דרך מסע שערך בפולין, דרך ביקור באושוויץ, דרך נעליים של ילדים יהודים שעליהן רשומים שמות כדי לדעת מה עלה בגורלם - בסאם כותב את מה שכולם צריכים

לא למלחמת ההרעבה וההשמדה لا لحرب التجويع والإبادة לא לרדיפה הפוליטית ולדיכוי הציבור הערבי لا للملاحقات السياسية وقمع الجماهير العربية שותפות השלום קוראת להפגנה ערבית יהודית המונית למען שלום שוויון ודמוקרטיה شراكة السلام تنظم مظاهرة عربية يهودية حاشدة من أجل السلام، المساواة

العربية بعد العبرية English follows >> הצטרפו אלינו ב-7 באוגוסט לוובינר בשידור חי ממחנה הקיץ לשלום ופיוס בתוך מציאות קשה של אובדן, כאב ואלימות, 40 בני נוער פלסטינים וישראל יוצאים באומץ לב למחנה קיץ משותף שבו יכירו, ויעברו חוויות משותפות לטובת שינוי ובניית עתיד של חופש ותקווה

العربية بعد العبرية  English follows צדק לעודה! מתנחל טרוריסט ירה והרג את עודה הד׳אלין – איש חינוך, אב לשלושה ילדים קטנים ופעיל זכויות אדם מוכר מאום אל-ח׳יר, שליווה במשך שנים עיתונאים ופעילי שלום ועמד בחזית המאבק נגד גזל האדמות והכיבוש. רק לפני כמה שבועות, משלחת מטעפ פורום

العربية بعد العبرية English follows >> הפגנת חירום בחמישי, כיכר הבימה, 19:30 אנחנו, שאיבדנו את היקר לנו מכל, ובחרנו לא להמשיך את מעגל הדם - נהיה שם עם כל ארגוני השלום. כי מול תמונות של ילדים רעבים מעזה - אי אפשר לשתוק מול הפקרת החטופים, מחיקת ערים, הרג חסר אבחנה, גירוש המוני