🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

PMPRB releases new Guidelines to monitor and review drug prices ow.ly/2UOI106emec

Le CEPMB publie les nouvelles Lignes directrices pour surveiller et examiner les prix des médicaments ow.ly/2i64106emeh

Aujourd’hui, le CEPMB a publié son nouvel ensemble de Lignes directrices, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2026. Lisez les Lignes directrices ici : ow.ly/mqYh50WirPT

Today, the PMPRB released its new set of Guidelines, which will come into effect January 1, 2026. Read the Guidelines here: ow.ly/7ULr50Wirwt

The Guidelines explain the process used by PMPRB staff to monitor and review drug prices by comparing them to the prices in other countries and the Consumer Price Index or to other similar treatments in Canada. Read the Guidelines here: ow.ly/a3lB50WirTr

Les Lignes directrices expliquent le processus en deux étapes utilisé par le personnel du CEPMB pour examiner les prix des médicaments en les comparant à ceux dans d’autres pays, à l’IPC ou à ceux de traitements semblables au Canada. Lisez-les ici : ow.ly/GQPm50WirWx

The newly released Guidelines explain the new two-step process to be used by PMPRB staff to monitor and review drug prices in Canada. Learn more: ow.ly/uFnZ50WirZI

Les Lignes directrices nouvellement publiées expliquent le processus en deux étapes qui sera utilisé par le personnel du CEPMB pour surveiller les prix des médicaments au Canada. Pour en savoir plus : ow.ly/VmOw50Wis6z

The new Guidelines have been established following a comprehensive consultation process, and much consideration from the Board. They depart significantly from previous Guidelines, so please review them carefully. ow.ly/qSIL50Wis9m

Les nouvelles Lignes directrices ont été élaborées à la suite d’une vaste consultation, après une réflexion approfondie du Conseil. Elles s’écartent considérablement des anciennes Lignes directrices. Veuillez donc les lire attentivement. ow.ly/sNzj50WisbX

The new Guidelines outline the new two-step process PMRPB staff will use to review prices. If a drug price raises concerns, PMPRB staff may recommend a hearing to the Chair. Read the new Guidelines here: ow.ly/HEHF50Wisgp

Les nouvelles Lignes directrices décrivent le processus en deux étapes utilisé par le personnel du CEPMB pour examiner les prix. Si un prix soulève des inquiétudes, le personnel peut recommander au président la tenue d’une audience. Pour en savoir plus : ow.ly/RRJ250Wisk3

Avez-vous lu les changements apportés aux Lignes directrices du CEPMB? Le processus d’examen des prix comprend un examen initial ou annuel (étape de sélection), suivi d’un examen approfondi pour certains médicaments. Pour en savoir plus : ow.ly/5P4M50Wists

Have you read about the changes to the PMPRB Guidelines? The two-step price review process includes a screening process through an initial or annual review, followed by an in-depth review for some medicines. For more info on price reviews visit: ow.ly/bQGk50Wisq6

En janvier 2026, le CEPMB acceptera des plaintes concernant un prix provenant d’une liste d’organisations approuvées au préalable. Cette procédure permet un processus d’examen efficace et ciblé. Pour plus d’information sur les plaintes : ow.ly/lvVZ50WisCn

As of January 2026, the PMPRB will accept price complaints from a list of pre-approved organizations. This allows for an efficient and targeted review process. For more info on price complaints, visit: ow.ly/SBqT50WisvT

Starting in January 2026, patented generic medicines, over the counter medicines, and veterinary medicines will be subject to an In-Depth Review by the PMRPB if a complaint is submitted by pre-approved individuals and organizations. Learn more: ow.ly/kz8s50WlFN9

Dès janvier 2026, les médicaments génériques, ceux en vente libre et ceux à usage vétérinaire brevetés feront l’objet d’un examen approfondi par le CEPMB si une plainte est reçue d’une personne ou d’une organisation préapprouvée. Pour en savoir plus : ow.ly/uzQq50WlFWE

#DYK: The PMPRB works to ensure that patented medicines are not excessively priced in Canada. Learn more about the new PMPRB Guidelines: ow.ly/FuFh50WlG3c

#SVQ : Le CEPMB travaille pour s’assurer que les médicaments brevetés ne sont pas vendus à des prix excessifs au Canada. Apprenez-en plus sur les nouvelles Lignes directrices du CEPMB : ow.ly/Jo7F50WlG7F