🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

J’ai eu le plaisir de retrouver nos aînés ce week-end pour la Festa del Papà avec le Club de l’âge d’or Nuova Forza et la Fête des Mères et des Pères avec Saint-Michel Vie Sans Frontières. C’est cet esprit de communauté qui fait tout le charme de Saint-Léonard–Saint-Michel.

Had the pleasure of joining our seniors this weekend for the Festa del Papà with Club de l’âge d’or Nuova Forza and the Fête des Mères et des Pères with Saint-Michel Vie Sans Frontières. Grateful for the community spirit that makes Saint-Léonard-Saint-Michel so special!

Fière de soutenir la communauté LGBTQ2+ en ce Mois de la Fierté. Célébrons l’amour, la diversité et continuons de bâtir un Canada où chacun peut vivre authentiquement, aimer librement et être traité avec respect et dignité. Bonne Fierté à toutes et à tous !

Proud to stand with the LGBTQ2+ community this Pride Month. Let’s celebrate love, honour diversity, and keep working toward a Canada where everyone can live authentically, love freely, and be treated with respect and dignity. Happy Pride!

Quelle magnifique représentation de 7 Ways to Say Ti Amo à Saint-Léonard ! Une pièce sincère et puissante célébrant l’amour, la culture et les liens humains. Merci à la troupe et à l’équipe technique d’avoir partagé cette belle histoire avec notre communauté.

What a wonderful performance of 7 Ways to Say Ti Amo in Saint-Léonard! A heartfelt and powerful play celebrating love, culture, and connection. Thank you to the cast and crew for sharing this beautiful story with our community.

Heureuse d’avoir participé à la 8e édition du BBQ du Directeur au Centre Lasallien! Un bel après-midi rempli de joie et d’amitié. Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué au succès de cet événement si important pour notre communauté!

Happy to have attended the 8th edition of the Director’s BBQ at the Centre Lasallien! It was a joyful afternoon filled with friendship and community spirit. Many thanks to all who contributed to the success of this important event for Saint-Léonard–Saint-Michel!

Great meeting with Québec’s Minister of Justice, Simon Jolin Barrette, as we celebrated la Fête nationale du Québec in Ottawa. As Parl Sec to the Minister of Justice, I’m committed to working with provincial partners—especially Québec—to strengthen our justice system.

Ravie d’avoir rencontré le ministre de la Justice du Québec, Simon Jolin-Barrette, lors de la célébration de la Fête nationale du Québec à Ottawa. En tant que Sec Parl, je suis déterminée à travailler avec les provinces et le Québec pour renforcer notre système de justice.

Félicitations à tous les élèves pour la fin de l’année scolaire, et un salut tout particulier à la promotion 2025 ! Votre travail acharné, votre résilience et votre détermination vous ont menés à cette étape importante.

Congratulations to all students on finishing the school year—and a special salute to the graduating Class of 2025! Your hard work, resilience, and determination have brought you to this important milestone.

Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, nous honorons et célébrons la richesse des cultures, des histoires et des contributions des peuples autochtones à travers le Canada. #JournéeNationaleDesPeuplesAutochtones

Today, on National Indigenous Peoples Day, we honour and celebrate the rich cultures, histories, and contributions of Indigenous Peoples across Canada. #NationalIndigenousPeoplesDay

La session parlementaire du printemps est terminée! En quelques semaines, nous avons déjà : ✅ Réduit les impôts ✅ Soutenu les acheteurs de 1re maison ✅ Investi dans les FAC ✅ Fait avancer le projet de loi C-5 Bon été à toutes et à tous! #CollineParlementaire

The spring parliamentary session has officially ended! In just a few weeks, we’ve: ✅ Delivered a tax cut for families ✅ Supported first-time homebuyers ✅ Invested in the Canadian Armed Forces ✅ Advanced Bill C-5 Wishing everyone a restful summer! #ParliamentHill

Happy Saint-Jean-Baptiste Day!   Wishing everyone in Saint-Léonard–Saint-Michel and across Québec a wonderful holiday!

Bonne fête de la Saint-Jean-Baptiste ! Je souhaite à toute la population de Saint-Léonard–Saint-Michel et de tout le Québec une merveilleuse fête !

Les Canadiens et Canadiennes nous ont donné un mandat clair : assurer la sécurité. Nous agirons contre les récidivistes violents et renforcerons les lois sur la mise en liberté.

Canadians gave us a clear mandate: keep communities safe. We will crack down on violent repeat offenders and strengthen bail laws.