🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

We'd like to get some user feedback to help us improve our website. Can you help us by filling in our questionnaire? zurl.co/WN9mg CB_Arolygu / RC_Survey CB_Archif/RC_Archive RC_Enwau Lleoedd

Hoffem gael rhywfaint o adborth oddi wrth defnyddwyr er mwyn ein helpu i wella ein gwefan. Fedrwch chi ein helpu drwy lenwi ein holiadur? zurl.co/BXCII CB_Arolygu / RC_Survey CB_Archif/RC_Archive RC_Enwau Lleoedd

Mae ein Bwletin Archifau diweddaraf yn cynnwys deunydd newydd ei gatalogio ac ar gael i'w weld ar ein gwefan. Mwynhewch rai ffotograffau ffantastig:zurl.co/zXVfQ Tynnwyd y ddelwedd isod o'r Wyddfa gan Robyn Andrews, 3 Hydref 2024. CB_Arolygu / RC_Survey CB_Archif/RC_Archive RC_Enwau Lleoedd

Our latest Archive Bulletin of newly catalogued material is now available to view on our website. Enjoy some fantastic photos: zurl.co/3IeAz The image below of Yr Wyddfa was taken by Robyn Andrews, 3 October 2024. CB_Arolygu / RC_Survey CB_Archif/RC_Archive RC_Enwau Lleoedd

It’s #NationalWritingDay! Celebrate creativity and self-expression through writing. Looking for inspiration? Explore your local heritage on Coflein, the Commission’s online database – monuments can inspire great stories! zurl.co/biGjA #Coflein #NationalWritingDay

Rydyn ni’n dathlu’r #DiwrnodYsgrifennuCenedlaethol! Dathlwch greadigrwydd a hunanfynegiant drwy ysgrifennu. Chwilio am ysbrydoliaeth? Archwiliwch eich treftadaeth leol ar Coflein, ein cronfa ddata ar-lein – mae henebion yn gallu ysbrydoli straeon gwych! zurl.co/JZDlX

Our Swansea Canal and its Early Railways book wins Best Transport History Book & Canal Book of the Year 2025. 10% off with code GWOBR: zurl.co/ELbqH Swansea Canal Society RailwayandCanal_RCHS

🏆 Ennill gwobr ddwbl! Ein llyfr ni Swansea Canal and its Early Railways yn ennill gwobr Llyfr Hanes Trafnidiaeth Gorau 2025 a Llyfr Camlesi y Flwyddyn 2025. Gostyngiad o 10% gyda’r cod GWOBR: zurl.co/7lC0O Swansea Canal Society RailwayandCanal_RCHS

Rydyn ni’n recriwtio ar gyfer 2 Gynorthwy-ydd Geogyfeirio! Angerddol am fapiau hanesyddol a GIS? Ymunwch â ni i helpu i ddigideiddio treftadaeth gartograffig Cymru. 🗓 Gwnewch gais erbyn 7 Gorffennaf 💼 £24.4–28.2k | ⏱ 37 awr/wythnos | 📍 Hyblyg zurl.co/RZ6Fw

We're hiring 2 Georeferencing Assistants! Passionate about historic maps & GIS? Join us to help digitise Wales’s cartographic heritage. 🗓 Apply by 7 July 💼 £24.4–28.2k | ⏱ 37 hrs/wk | 📍 Flexible 🔗 Details:zurl.co/xbrGv #GIS #HeritageJobs

We are currently having some unexpected technical issues with Coflein. Thank you for bearing with us — we are working to fix the problem as quickly as possible. We are sorry for the inconvenience, and thank you for your patience.

Rydym yn profi rhai problemau technegol annisgwyl gyda Coflein ar hyn o bryd. Rydym wrthi’n ceisio datrys y sefyllfa cyn gynted ag y gallwn. Hoffem ymddiheuro am yr anghyfleustra a diolch yn fawr i chi am eich amynedd.

We’re pleased to report that Coflein is now back online and fully operational. Please note that work is still ongoing to fully resolve the underlying issue, so there remains a small risk of further temporary outages. Thank you for your patience and understanding.

Mae’n bleser gennym ddweud bod Coflein yn ôl ar-lein erbyn hyn a’i fod yn gweithio’n iawn. Nodwch fod gwaith yn mynd rhagddo o hyd i ddatrys y broblem sylfaenol yn iawn, felly mae’n bosibl na fydd yr adnodd ar gael eto am gyfnodau byr. Diolch am eich amynedd.

Rydym yn falch o fod yn rhan o’r Bwrdd Cynghori ar gyfer prosiect 5 mlynedd newydd o bwys, a fydd yn datgelu hanes y cerbyd rhyfel cyflawn cyntaf o’r Oes Haearn yng Nghymru, dan arweiniad The University of Manchester ac Amgueddfa Cymru | Museum Wales. Gallwch gael gwybod mwy yma: zurl.co/Z99UU

We’re pleased to be part of the Advisory Board for a major new 5-year project uncovering the story behind Wales’s first complete Iron Age chariot led by The University of Manchester and Amgueddfa Cymru | Museum Wales. Find out more zurl.co/K8VMo #WelshArchaeology #IronAgeWales #ChariotProject

Reminder: Career Opportunity – Georeferencing Assistants (Two Posts) Join the team at RCAHMW and support our nationally significant heritage mapping initiative.  Apply now: zurl.co/R9HeI Don’t miss out – deadline 5pm, Monday, 7 July 2025

Nodyn Atgoffa: Cyfle o ran Gyrfa – Cynorthwywyr Geocyfeirnodi (Dwy Swydd) Ymgeisiwch yn awr: zurl.co/sJsii Peidiwch â cholli’r cyfle – y dyddiad cau yw dydd Llun, 7 Gorffennaf 2025 am 5pm

Postcards from the Past! Two century-old postcards shed light on the early days of the Royal Commission’s work recording Wales’s historic sites—through heatwaves, hillforts & remote parishes. Read more: An Amazing Enquiry - zurl.co/iliwT #WelshHistory

Cardiau Post o’r Gorffennol! Cardiau post 2 ganrif oed yn amlygu gwaith cynnar y Comisiwn Brenhinol i gofnodi safleoedd hanesyddol Cymru—drwy wres mawr, bryngaerau a phlwyfi anghysbell. Darllen mwy: Ymholiad rhyfeddol zurl.co/5Rz50 #CardiauPostOrGorffennol