Ferran Ràfols Gesa
@rafolsgesaf
Entortolligat. Traductor literari. A peu d'obra.
ID: 1239873135417200641
17-03-2020 11:16:23
2,2K Tweet
1,1K Followers
754 Following
Ja us podeu posar dins la ment d'un dels grans genis que ha donat la història! Científic, inventor, visionari. Amb l'acurada traducció de Ferran Ràfols Gesa, d'aquí pocs dies a les llibreries! 💡✨
Ja està disponible el número 24 de la revista digital de L'L'Illa dels Llibres, amb un especial sobre Manifest delictiu, de Colson Whitehead (tr. Ferran Ràfols Gesa): illadelsllibres.com/disponible-el-…
Manifest delictiu, de Colson Whitehead (tr. Ferran Ràfols Gesa), és un dels títols de literatura internacional recomanats per Toni Montesinos a La Vanguardia: lavanguardia.com/cultura/cultur…
“La llogatera de Wildfell Hall” d’Anne Brönte. Fantàstica novel·la victoriana amb tots els tòpics i alhora transgressora i magnífica traducció de Ferran Ràfols Gesa a Viena Edicions
I aquí una crítica del llibre de veles i vents edicions “Els meus invents” de Nikola Tesla i traduït pel magnífic Ferran Ràfols Gesa amb revisió tècnica de Lluís a Núvol per Víctor López 🔌💡
Sempre és un bon moment per obrir i llegir el nostre petit Nikola Tesla, traduït al català per Ferran Ràfols Gesa. Un llibre per entrar dins la ment d’aquest inventor tan curiós i passar una bona estona.
És increïble el que ha aconseguit Rita Bullwinkel amb la seva primera novel·la! «Headshot» ha quedat finalista del premi Pulitzer! Aquest setembre la podreu llegir en català traduïda per Ferran Ràfols Gesa! Congrats, Rita Bullwinkel!
🟠"Tot l’engranatge dissenyat per Carrère per construir un personatge llegendari a l’altura del Raskòlnikov de Dostoievski continua rutllant de manera esplèndida" Limónov, enculat en català: Miquel Bonet ressenya l'edició catalana del clàssic de Carrère elnacional.cat/ca/cultura/lim…
Molt interessants les entrevistes que van sortint amb l'Aniol Rafel, en què s'explica molt clarament i amb una franquesa poc habitual. Salvant les distàncies, he de dir que bona part dels seus neguits són exactament els meus. vilaweb.cat/noticies/aniol… i catorze.cat/entrevistes/co…
Aquest vespre, Ferran Ràfols Gesa serà amb Marina Romero al #Més324 de 3Cat per explicar-vos com és traduir un científic com Nikola Tesla. 👉 A partir de les 22:05 h. No us ho perdeu! 💡
Per una d'aquestes coses guapes que passen molt de tant en tant, vaig conversar per telèfon amb el senyor Quim Monzó, i vam anar a petar a «Carrers i altres relats», del Dixon.
🔴 "Tesla era un humanista i un visionari que no parava de tenir idees" El traductor Ferran Ràfols Gesa acaba de publicar la traducció d'"Els meus invents", un llibre autobiogràfic d'uns dels inventors més importants de la història de la ciència #Més324 ▶️ 3cat.cat/mes324
Ja teniu disponible la fantàstica entrevista a Ferran Ràfols Gesa sobre Nikola Tesla i el llibre «Els meus invents» al #Més324 amb Marina Romero al 3Cat. 🧲💡 "Tesla era un humanista i un visionari que no parava de pensar idees" 3cat.cat/3cat/ferran-ra…
«Ferrocarrils de Mèxic» de Gian Marco Griffi (tr. Pau Vidal) i «Cop de llum» de Rita Bullwinkel (tr. Ferran Ràfols Gesa) entre els destacats de Joan Safont per la represa de setembre. Gràcies! vilaweb.cat/noticies/llibr…
📚 El traductor literari Ferran Ràfols (Ferran Ràfols Gesa) explica dins el Llapis de Memòria la seva preferència per traduir al català. 🗣 "A mi el castellà no em necessita”. Recupera l’entrevista completa al web de SER CATALUNYA cadenaser.com/cataluna/2025/…