Compartimos parte del "2º Campamento de Mujeres Intérpretes y Orientadoras Comunitarias" realizado del 12 al 15 de septiembre en Santa Catarina Ixtepeji, Oaxaca. Gracias al #FondoCanadaMX Graeme C Clark Adriana Caudillo jefdesonwilmartb.r.p

Compartimos parte del trabajo realizado con Gloria Perea, egresada de nuestro proyecto de intérpretes y orientadoras comunitarias, quien desde su regiduría en San Martin Peras, ha iniciado un trabajo de sensibilización y distribución de material de higiene y salud menstrual.

Hoy realizamos la primera sesión del consejo consultivo del "Manual de la Intérprete y Orientadora Comunitaria", teniendo una retroalimentación de autoridades de gobierno, académicas, activistas y mujeres egeresadas de nuestros procesos formativos. Gracias al #FondoCanadaMX

Diversas mujeres con destacados liderazgos se reunieron en nuestra sesión de instalación del Consejo Consultivo para la elaboración del “Manual de la Intérprete y Orientadora Comunitaria”. Gracias al #FondoCanadaMx por acompañar este proceso único en México. #redinterpretes

🙋🏾‍♀️¡Ya tenemos el primer “Manual de la Intérprete y Orientadora Comunitaria” realizado en México! Gracias a las mujeres participantes en el Consejo Consultivo y al #FondoCanadaMx por continuar acompañando este proceso único en México. #redinterpretes #pueblosindígenas #mexico

📣 ¡Descarga el Manual para Intérpretes y Orientadoras Comunitarias! 🔗 Escanea el QR en la publicidad y descárgalo ahora. ¡Acceso libre para todos! #redinterpretes #REDIN #FondoCanadaMx

Después de 24 meses de esfuerzo, la Intérpretes y Promotores Interculturales Oaxaca , junto al #FondoCanadaMx, presentó el "Manual para Intérpretes y Orientadoras Comunitarias". Un trabajo intercultural y de acompañamiento lingüístico a mujeres indígenas víctimas de violencia.

¡Gran noticia! 🎉 EL PAÍS nos dedicó un reportaje sobre cómo pasamos de ser una iniciativa universitaria a acompañar a comunidades indígenas migrantes en EE. UU. 🗣️🌍 Léelo aquí 👉 elpais.com/mexico/2025-04… #redinterpretes

🤝✨ Nos reunimos con la presidenta y magistradas del Tribunal Electoral del Estado de #Oaxaca para trazar una ruta quebgarantice la interpretación y traducción de lenguas indígenas en procesos electorales. 🌎 ¡Sin intérpretes no hay justicia! #REDIN #TEEO #redinterpretes

🏥Sin intérpretes en hospitales, mujeres indígenas reciben anticonceptivos que no solicitaron. 🌎 ¡Urge exigir intérpretes médicos de lenguas indígenas en los hospitales! #redinterpretes #REDIN #oaxaca #pueblosindigenas #FondoCanadaMX

📣 ¡Por primera vez en Chihuahua! Llega la @redinterpretes con su Taller de Interpretación en Lenguas Indígenas 🗣️🌿 🗓️ 9-11 de julio | 🕓 16:00 a 20:00 📍 Casa Los Laureles 🎟️ Gratis | Info: 614 214 4800 ext. 180 / 614 336 6403 #redinterpretes #chihuahua #lenguasindigenas

🚫 Ser indígena NO es el problema. ⚠️ El problema es el racismo, la discriminación y el abandono institucional. 📊 La #ENADIS2022 lo demuestra: las desigualdades son reales y medibles. 👉 Mira nuestro carrusel completo aquí: instagram.com/p/DNhAlsBxIXC/…

💍🎤 En un mes un cantante cambió de pareja y hasta se casó... 😡 Los gobiernos llevan AÑOS sin garantizar intérpretes a personas indígenas privadas de libertad. 👉 ¿Farándula o derechos? #Oaxaca #Redinterpretes

✨ Somos la primera organización en #Oaxaca en formar intérpretes en salud. 🎙️ En nuestro campamento, la 7ª generación simuló una cita médica guiada por el Dr. Jaime Santiago Hernández. 🩺🙌 💬 ¡Sin intérpretes no hay justicia!

🚫 #Adidas plagió al pueblo #zapoteco. 🙏 Pidió disculpas… pero una disculpa no basta. ⚖️ La ley es clara: el plagio cultural es un delito. 📝 Accede a nuestro informe: instagram.com/p/DN4TEKzEQOO/…

📣✨ Septiembre con S de Soberanía Lingüística ✨📣 🗣️ Las lenguas son identidad, memoria y poder. 🌎 Cada pueblo tiene el derecho de decidir, proteger y fortalecer su idioma… 💬 Hablar nuestra lengua es un acto de soberanía. #Oaxaca #Redinterpretes #REDIN

✨ Hoy, 5 de septiembre, honramos la memoria y la sabiduría de las mujeres indígenas. 🌱 Desde la Intérpretes y Promotores Interculturales Oaxaca reconocemos su rol fundamental en la defensa de las lenguas, los territorios y la vida comunitaria. #diainternacionalmujerindigena #pueblosindigenas #oaxaca

📊 En el Día Mundial para la Prevención del Suicidio compartimos datos sobre cómo viven las #JuventudesIndígenas la salud mental y te contamos sobre nuestro proyecto “La enfermedad de la que nadie habla en el pueblo”. 🌱 👉 Accede a nuestra nota:instagram.com/p/DOcP7zmEcsJ/…

✨ Anímate a descubrir un contenido inédito, hecho por y para mujeres indígenas de México. Accede directamente al Manual para Intérpretes y Orientadoras Comunitarias: drive.google.com/drive/folders/… #FondoCanadaMx #FCIL

Este miércoles 1 de octubre te esperamos en La Cuarta Pared, Instituto de Artes Cinematográficas de la #CDMX 🗓️ Proyección + Conversatorio: "45º grados: la industrialización del #mezcal artesanal" 📍La Morena 224, Colonia del Valle, CDMX 🕘 21:00 h | Entrada libre