🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

thebaffler.com/latest/truth-i…

al ahly thikr jamaah youtube.com/watch?v=ONV-kL…

اجتمع الناس مرة وتحلقوا عن ذي الرمة وهو ينشدهم فجاءت أمه فاطلعت من بينهم فإذا رجل قاعد وهو ذو الرمة وكان دميما شختا أجنأ فقالت أمه استمعوا إلى شعره ولا تنظروا إلى وجهه كتاب الأغاني

What’s the antidote to a world of trade wars and closed borders? Quite possibly our Spring issue #TheGift, OUT NOW, celebrating the generosity of translators and the free circulation of ideas, plus a spotlight on #Korean lit beyond Han Kang! LTI Korea asymptotejournal.com/apr-2025

I really enjoyed responding to the lovely Alex Tan's thoughtful questions

An extract from Mohammed Kheir's novel, Sleep Phase, out next month from Two Lines Press thedial.world/articles/liter…

الذين من فرط ما نحبهم نسينا أننا نحبهم من فرط ما ماتوا نسينا أنهم ماتوا.

US edition of Motherhood & Its Ghosts out this month

نائل الجميل

You embrace me into my soul. —سامر أبو هواش, from Ruins and Other Poems tr. Huda Fakhreddine | هدى فخر الدين, coming soon World Poetry Books

For May, reviewed 4 more incredible works in translation for the Asymptote blog, by Mathias Enard tr Charlotte Mandell; محمد خير Mohamed Kheir tr Robin Moger; Alexander Kluge tr Vennewitz & Booth; and Rita Halász tr Kris(ten) Herbert

Mohamed's SLEEP PHASE is out today!

Motherhood and its Ghosts US-Canadian edition - May 2025. Translated from the Arabic by Robin Moger , Published by Transit Books, Sterling Lord Literistic, @szilmolnar.

Friends in Boston, you are invited: Transnational Series: Iman Mersal in conversation with Elizabeth Brogden. Time: May 16, at 7:00 pm. Location: brookline booksmith 279 Harvard Street Brookline, MA 02446 Transit Books, Robin Moger, Al Kotob Khan for Publishing, Sterling Lord Literistic

مع صدور الطبعة الجديدة من "خطوط الضعف" لعلاء خالد مع وزيز، تستعيد إيمان مرسال مع علاء خالد أجواء وأفكار ومشاعر الصدور الأول للكتاب في التسعينات، وكيف احتوت نصوص الكتاب على تجربة الانتفاضة الوجودية العاصفة، عندما كانت الكتابة عند علاء خالد تتحرك على الحافة من كل الأشياء،

الترجمة الإنكليزية لديوان "من النهر إلى البحر" التي تصدر الشهر المقبل عن "منشورات بانيبال" بترجمة الصديق Robin Moger جاهزة للطلب المسبق عبر موقع الدار banipal.co.uk/news/index.cfm… مع الشكر للصديقين مارغريت أوبانك و Samuel Shimon صموئيل شمعون والصديق رائد وحش على رسوماته الرائعة

علاء خالد، من {خطوط الضعف}

*Indebted*: a group of translations of and about Dhul Rumma and a poem by Golan Haji, all dedicated to Golan, in the Debt-themed edition of the great Almost Island almostisland.com/monsoon-2025/p…

Some of the greatest books I've ever read, I read this year: Lamia Ziadé, My Great Arab Melancholy, tr. Emma Ramadan; Ferit Edgü, The Wounded Age and Eastern Tales, tr. Aron Aji; Wadih Saadeh, A Horse at the Door, tr. Robin Moger; fargo nissim tbakhi, TERROR COUNTER →

Now on Mizna Online: "A Box of Dates on the Kitchen Table" by Samer Abu Hawwash, translated by Huda Fakhreddine, in anticipation of Fakhreddine's forthcoming translation of Abu Hawwash's "Ruins and Other Poems." Read more: mizna.org/mizna-online/a…