🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Tomorrow (29/6/2025), the Minister will officiate. 10am Welsh service, based on ‘The Parable of the Sower' Matthew 13:1-9, 18-23. Sunday School and Bible Study to follow. 6pm English Service, based on 'The Parable of the Two Debtors' Luke 7:36-50.

Yfory (29/6/2025), bydd y Gweinidog yn gwasanaethu. 10am Oedfa Gymraeg, y neges ar 'Dameg yr heuwr' o Mathew 13:1-9, 18-23. Ysgol Sul ac Astudiaeth Feiblaidd i ddilyn. 6pm, cynhelir Oedfa Saesneg gyda'r neges ar 'Dameg y Ddau Ddyledwr' o Luc 7:36-50. Croeso Cynnes!

Bore Sul 29/6/2025 Parchg John Treharne - 'Dameg yr Heuwr' o Mathew 13:1-9, 18-23 youtube.com/live/kmGgaEtVl…

Sunday Evening 29/6/2025 Revd John Treharne - 'The Parable of the Two Debtors' from Luke 7:36-50. youtube.com/live/UU4jxwOBu…

Digwyddiadau ar gyfer yr Wythnos 30 Mehefin - 6 Gorffennaf 2025 (Os Duw a’i myn): • Bydd y Bore Coffi am 10:30am ar fore Mawrth • Ar Nos Fawrth am 7pm bydd y Cwrdd Gweddi • Ar Ddydd Iau am 2:15pm, bydd y Tîm yn ymweld ag Ysgol y Bryn

• Ar Nos Iau am 7pm cynhelir yr ail o gyfres newydd o Egluro Cristnogaeth, yma yn y Tabernacl • Bydd Pili Pala i blant a babis am 10am ar Fore Gwener.

Dydd Sul nesaf bydd y Parchg Dafydd Morris yn gwasanaethu, am 10am yn SAESNEG, ac am 6pm yn GYMRAEG. Bydd Ysgol Sul ac Astudiaeth Feiblaidd yn dilyn y cwrdd boreol, a Chymundeb ar ddiwedd oedfa'r hwyr.

I’R DYDDIADUR • Ar Ddydd Sul 13 Gorffennaf, os Duw a’i myn, bydd Picnic yr Eglwys ym Mharc Howard am 12:30pm. Croeso cynnes i bawb!

Events for the Week 30 June - 6 July 2025 (God willing): • The Coffee Morning will be held at 10:30am on Tuesday morning • On Tuesday at 7pm, the weekly Prayer Meeting will be held • On Thursday at 2:15pm, the Team will visit Ysgol y Bryn

• On Thursday at 7pm the second session of a new series of Christianity Explained will take place • Pili Pala for children and toddlers - 10am on Friday

Next Sunday, the Revd Dafydd Morris will officiate in the 10am ENGLISH morning service, and in the WELSH service at 6pm. Sunday School and Bible Study after the morning service, and Communion at the end of the evening service.

FOR THE DIARY • On Sunday July 13, God willing, the church picnic will be held in Parc Howard at 12:30pm. A warm welcome to all!

Cynllun Darllen Y Beibl mewn Dwy Flynedd 2025 Wythnos 28 Gorff 6 2 Samuel 24 Salm 1 Gorff 7 Dal lan Salm 2 Gorff 8 Dal lan Salm 3 Gorff 9 1 Brenhinoedd 1-2 Salm 4 Gorff 10 1 Brenhinoedd 3-4 Salm 5 Gorff 11 1 Brenhinoedd 5-6 Salm 6 Gorff 12 1 Brenhinoedd 7  Salm 7

The Bible in Two Years Reading Plan 2025 Week 28 July 6 2 Samuel 24 Psalm 1 July 7 Catch-up Psalm 2 July 8 Catch-up Psalm 3 July 9 1 Kings 1-2 Psalm 4 Gorff 10 1 Kings 3-4 Psalm 5 Gorff 11 1 Kings 5-6 Psalm 6 Gorff 12 1 Kings 7  Psalm 7

Sunday Morning 6/7/2025 Revd Dafydd Morris - 'Leaning on the Beloved' from Song of Solomon 8:5. youtube.com/live/75WBalMdO…

Nos Sul 6/7/2025 Parchg Dafydd Morris - 'Crist fel Pren Afalau' o Caniad Solomon 2:3. youtube.com/live/yOhouTCHa…

Digwyddiadau ar gyfer yr Wythnos 7-13 Gorffennaf 2025 (Os Duw a’i myn):• Bydd y Bore Coffi am 10:30am ar fore Mawrth • Ar Nos Fawrth am 7pm bydd y Cwrdd Gweddi • Ar Nos Iau am 7pm cynhelir y drydedd sesiwn o Egluro Cristnogaeth • Bydd Pili Pala am 10am ar Fore Gwener.

Dydd Sul nesaf bydd y Gweinidog yn gwasanaethu, am 10am yn GYMRAEG, ac am 6pm yn SAESNEG. Bydd Picnic yr Eglwys ym Mharc Howard am 12:30pm. I’R DYDDIADUR Ar Ddydd Mawrth Gorffennaf 29ain hyd at Ddydd Gwener Awst 1af cynhelir Clwb Haf y Plant ar gyfer plant 5-11 oed.

Events for the Week 7-13 July 2025 (God willing): • The Coffee Morning will be held 10:30am Tuesday • On Tuesday at 7pm, the weekly Prayer Meeting will be held • On Thursday at 7pm the third session of Christianity Explained will take place • Pili Pala - 10am on Friday

Next Sunday, the Minister will officiate in the 10am WELSH morning service, and in the ENGLISH service at 6pm. The church picnic will be held in Parc Howard at 12:30pm. FOR THE DIARY Tuesday 29th July until Friday 1st August the Summer Club will be held for children aged 5 -11