Ticha Project (@tichaproject) 's Twitter Profile
Ticha Project

@tichaproject

Colonial Valley #Zapotec Digital text explorer/Explorador digital de texto para #ZapotecoColonial @blillehaugen @SaratogaAaron @DizhSa @xochizin #TichaProject

ID: 1019681556548542464

linkhttps://ticha.haverford.edu calendar_today18-07-2018 20:33:22

1,1K Tweet

2,2K Followers

4,4K Following

Once Noticias (@oncenoticiastv) 's Twitter Profile Photo

▶️La investigadora J, originaria de Teotitlán del Valle, #Oaxaca, creó un diccionario de #zapoteco que trasciende la palabra escrita y ofrece la palabra hablada.🗣️ migueldelacruz nos cuenta más. Sigue #EnVivo #OnceNoticias Matutino por Canal Once y Radio IPN

Goqui Xèe (@goqui_xee) 's Twitter Profile Photo

rixhquei , rizi , risna, rixhna, di’tse’e, di’tse’e, dialó, tizha’, tizhà, tizáriù, xhtisariú, didzá, tidza’, xitzhá, diza shisa’, (sigue en los comentarios)

rixhquei , rizi , risna, rixhna, di’tse’e, di’tse’e, dialó, tizha’, tizhà, tizáriù, xhtisariú, didzá, tidza’, xitzhá, diza shisa’, (sigue en los comentarios)
bunyza (@dizhsa) 's Twitter Profile Photo

Un documento de San Mateo Macuilxochitl de 1733 encontré su nombre deletreado como Quiahuixij tao. Hoy en día decimos Guiagwix en mi lengua. También encontre palabras que muy poco se utilizan como "suchi" (oriente), "sucai" (sur). #ZapotecoColonial Historias zapotecas

Un documento  de San Mateo Macuilxochitl de 1733 encontré su nombre deletreado como Quiahuixij tao.  Hoy en día decimos Guiagwix en mi lengua. 
También encontre palabras que muy poco se utilizan como "suchi" (oriente), "sucai" (sur).  #ZapotecoColonial Historias zapotecas
Goqui Xèe (@goqui_xee) 's Twitter Profile Photo

Porque la ciencia es bonita y bonito es compartirlo en mi lengua materna. Hay palabras en tidxazàa que toman otro sentido dependiendo del contexto, lo cual puede apreciarse en la traducción. #ConCienzàa #Tidxazàa bunyza Liaazhny Ticha Project Felipe H Lopez Jocelyn Santiago

Porque la ciencia es bonita y bonito es compartirlo en mi lengua materna.

Hay palabras en tidxazàa que toman otro sentido dependiendo del contexto, lo cual puede apreciarse en la traducción.

#ConCienzàa 
#Tidxazàa 

<a href="/DizhSa/">bunyza</a> <a href="/SOL_ARCOIRIS/">Liaazhny</a> <a href="/TichaProject/">Ticha Project</a> <a href="/lieb_lopez/">Felipe H Lopez</a> <a href="/Xpidxaa_bi/">Jocelyn Santiago</a>
Ticha Project (@tichaproject) 's Twitter Profile Photo

Invitamos a tod@s a un evento sobre los manuscritos en zapoteco colonial en Tlacolula, Oaxaca. Vengan a aprender y compartir sus experiencias. No es necesario tener un conocimiento previo sobre el tema. ¡Es un evento gratis! facebook.com/events/1877203…

Invitamos a tod@s a un evento sobre los manuscritos en zapoteco colonial en Tlacolula, Oaxaca. Vengan a aprender y compartir sus experiencias. No es necesario tener un conocimiento previo sobre el tema. ¡Es un evento gratis! facebook.com/events/1877203…
LACLI (@lacliproject) 's Twitter Profile Photo

Check out this weekly series providing visibility to free resources included in LACLI lacli.info #2 #LACLIresources The Archive of the Indigenous Languages of Latin America shorturl.at/YUKhX LLILAS BENSON alberto palacios 1/6

Check out this weekly series providing visibility to free resources included in LACLI lacli.info
#2 #LACLIresources The Archive of the Indigenous Languages of Latin America shorturl.at/YUKhX <a href="/llilasbenson/">LLILAS BENSON</a> <a href="/albertopalacios/">alberto palacios</a> 1/6