👋 Premier post du compte du groupe TRACT: traduction et communication transculturelle (Etudes anglophones) - Université Sorbonne Nouvelle, Paris, France - First post from the TRACT account: translation and transcultural communication (English studies) 👋

New publication: Translation and Modernism: The Art of Co-Creation. By Emily O. Wittman. Extending existing research on translation & modernism to its ethnically complex nature & translators’ engagement as co-creators routledge.com/Translation-an…

New publication: Translation and Participation: Cross-Disciplinary Perspectives. Edited by: Jörg Dinkelaker and Klara-Aylin Wenten. An interdisciplinary discussion of the interdependency between translational activities and social participation degruyter.com/document/doi/1…

"Traduction et Surréalisme", séminaire TRACT Traduction Sorbonne Nouvelle, jeudi 21/11/2024, Maison de la Recherche Sorbonne Nouvelle, 17h30: Emilie Frémond, Traduire la "voix surréaliste". Infos ci-dessous 👇

📣 1er séminaire TRACT 2024/2025 📅 Jeudi 21/11/2024 ⏲️ 17h30 - 19h 📍Salle Claude Simon, Maison de la Recherche, Université Sorbonne Nouvelle / En ligne Thème : "Traduction et Surréalisme" 🎙️ Émilie Frémond (Université Sorbonne Nouvelle)

Appel à articles pour le numéro 40 de Palimpsestes que je coordonne avec Bruno Poncharal sur "Des récits d'exploration aux écrits ethnographiques : perspectives traductologiques" à la suite du colloque TRACT. Date butoir pour soumettre un article : 15 janvier.

CFP - TRACT (traductologie), SAES Toulouse 5-7/6/25 One more week to send in your abstracts (Up until December 2)

New journal special issue: Traduction littéraire et intelligence artificielle: théorie, pratique, création Edited by: Carole Birkan-Berz & Bruno Poncharal Volume 38 (2024) buff.ly/4g8Y9TT

📣 Séminaire TRACT - Traduction et Surréalisme 📅 Jeudi 12/12/2024 ⏲️ 17h30 - 19h 📍 Salle Claude Simon, Maison de la Recherche, Université Sorbonne Nouvelle / En ligne Thème : "Six écrivains surréalistes à l’aune de la traduction" 🎙️ Agnès Whitfield (Université York, Toronto)