🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Dialogue and listening are at the heart of the newly launched Okinawa Community Partnership Forum. A positive first meeting at Camp Foster/Lester brought together 🇺🇸 and 🇯🇵 partners to discuss how we can continue to strengthen ties and reinforce the bonds of trust between

対話と傾聴を重視する新たな取り組み「沖縄コミュニティ・パートナーシップ・フォーラム」が発足しました。キャンプ・フォスターで行われた初会合では、日米の関係者が一堂に会し、在日米軍と基地の受け入れ先である地域社会との間で絆と信頼をさらに深める方策について意見を交換しました。

Alarms, smoke, flashing lights, and a fast and efficient evacuation of アメリカ大使館. Thank you to the firefighters from 東京消防庁’s Akasaka Fire Station for adding a further realistic touch to my first fire drill here.

鳴り響くアラーム音、立ち込める煙、そして点滅する光警報装置。大使館職員は、迅速かつ整然と避難を完了しました。東京消防庁赤坂消防署のご協力により、本番さながらの緊迫感の中で訓練を実施できました。ご参加いただいた消防士の皆さまに、心より感謝申し上げます。

🇺🇸 carriers are flying high! Congratulations to Alaska Airlines for launching its first-ever intercontinental route this week — Seattle to Narita, operated by Hawaiian Airlines. This new 🇺🇸↔🇯🇵 service means even greater business and tourism opportunities between our two nations. Discussed

米国の航空各社が絶好調です！

Like me, Agriculture, Forestry, and Fisheries Minister Eto is from a region of proud farmers and producers. As natives of Oregon and Miyazaki, respectively, we both understand the importance of agriculture to our economies and communities. Enjoyed a constructive conversation on

江藤農林水産大臣も、私と同様に誇り高き農業生産地域の出身です。私はオレゴン州、大臣は宮崎県で生まれ育ち、農業が経済と地域社会にもたらすかけがえのない重要性を深く理解しています。日本の食料安全保障強化に向けて、日米が連携し、米国が引き続き重要な役割を果たすための方策について、有意義

Seventy-seven years after Israel declared its independence, it continues to fight for its security every day. Conveyed my happiness at the recent release of American hostage Edan Alexander with Israeli Foreign Minister Gideon Sa'ar | גדעון סער and reiterated President Donald J. Trump’ determination to see an end

独立から77年を迎えた今も、イスラエルは自国の安全を守るために日々戦い続けています。米国人人質エダン・アレクサンダー氏がつい先日解放されたことは、私にとってもこの上ない喜びです。今日お会いしたイスラエルのギデオン・サアル外相にこの気持ちをお話しするとともに、ハマスとの戦闘終結と全人

Our thoughts and prayers are with the families of the two missing crewmembers of the Japanese Air Self-Defense Force training jet that crashed in Aichi Prefecture. As ever, the United States stands ready to offer our Japanese partners all assistance and support, if needed.

愛知県で起きた航空自衛隊訓練機の墜落事故で行方不明となっている2名の隊員のご家族に、心より無事をお祈りいたします。米国は、日本のパートナーに対し、あらゆる援助と支援を提供するつもりです。この姿勢に変わりはありません。

Time does little to ease the pain and anguish of the families of those Japanese abducted by North Korea. Meeting abductee Hitomi Soga and the families of other abductees and hearing their heart-wrenching stories was deeply moving. President Donald J. Trump and the United States stand in solidarity

北朝鮮に拉致された日本人被害者のご家族の苦痛と苦悩は、時が経っても癒えることはありません。拉致被害者の曽我ひとみさんや他の拉致被害者のご家族の話を拝聴し、胸が締め付けられました。トランプ大統領と米国は、日本と連携し、一刻も早い拉致問題の解決を求めます。

The 🇺🇸🇯🇵 partnership is one based on shared values and a love of peanuts! With Japan’s appetite for 🇺🇸 peanuts growing, the American Peanut Council is in Tokyo to connect with partners and find ways to meet that 🥜 demand. American Peanut Council Dept. of Agriculture

日米のパートナーシップとは、共通の価値観、そしてピーナッツ愛に基づくものです！日本国内で米国産ピーナッツへの需要が高まる中、アメリカンピーナッツ協会は東京で関係者とつながりを築き、拡大するピーナッツ需要に応えていく方法を探っていきます。

The United States and Japan invest billions of dollars a year in each other’s economies, creating jobs and helping communities thrive. Appreciated the warm welcome from Economy, Trade, and Industry Minister Muto and the opportunity to discuss how we can build even stronger and

日米両国は毎年、互いの経済に数十億ドル規模の投資を行い、雇用を創出し、地域社会の発展に貢献しています。武藤経済産業大臣の温かいお迎えに感謝いたします。両国のビジネスにとって、より強力で公正な貿易関係を構築する方策について意見交換でき、心からうれしく思います。到着早々、「オレゴン・

Ensuring our economies and societies flourish in the 21st century takes innovation, investment, and a digital mindset. A great first meeting with Digital Minister 平将明（たいらまさあき/Taira Masaaki）, where we talked technology cooperation and leveraging 🇺🇸🇯🇵 partnerships to accelerate Japan’s digital

21世紀の経済と社会を繁栄させるには、イノベーション、投資、そしてデジタル的な考え方が不可欠です。平デジタル大臣との初会談は、大変実り多いものとなりました。テクノロジー分野における協力や、日米のパートナーシップを活用して日本のデジタルトランスフォーメーションを加速させる方策について