🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Earlier this week, I gave one of my favourite classes in the Localisation module Dublin City University. The session focused on an increasingly important role: The Localisation-AI Product Manager. We explored: ✅ The key skills required for the role ✅ The main responsibilities of managing

Localisation guest talks - Day 1 We are extremely lucky to be in Dublin—aka the European Silicon Valley—where the localisation and language technology industry thrives. This unique location allows our students to connect with professionals who are making real change in the

Localisation guest talks – Day 2 Our industry guest talks series continues, and yesterday we had the pleasure of welcoming Estefanía Carmona-Fernández, Localisation Project Manager at Spotify. This session was packed with insights, personal tips, and practical recommendations

Localisation Guest Talks – Day 3 What a REAL pleasure to welcome not one, but three fantastic professionals from the Globalization team at Zoetis! Huge thanks to Esther Curiel (Manager), Chandana Gobbi (Product Manager), and Ziyi (Ian) Zhang (MT & LLM Specialist) for such an

Last week I delivered a 5-hour online session at Universidad Complutense de Madrid on computational tools for research in AI-driven translation. 🧠 The audience came mostly from Translation Studies and the humanities, so I asked myself: what’s the main takeaway I want them to

Localisation Guest Talks – Day 4 We wrapped up our guest talk series yesterday with a brilliant session led by Róisín Twomey, Content Program Manager at Microsoft, working within the Packaging team. Róisín gave us a fascinating behind-the-scenes look at what it means to

Looking forward to attending Transius this summer!

Next week, I will be speaking in Madrid at the event "La antesala de Babel", organized by Universidad Pontificia Comillas. I'll be delivering a talk titled "La traducción del futuro: ingeniería del lenguaje, LangOps e IA," [The Future of Translation: language engineering, LangOps and AI], discussing

Today I spoke at La antesala de Babel at Universidad Pontificia Comillas in Madrid with a talk titled: “The Translation of the Future: Language Engineering, LangOps & AI”. It was really great, not only because of the warm welcome and organisation, but especially because of the students’ curiosity

Glad to see my recent paper on AI agents for machine translation featured in Slator. See the overview and the link to the demo there!

With my colleague Vicent Briva-Iglesias, PhD, we compared translation quality of current automatic translation generation methods using two translation agents (one suggested by Andrew Ng et al. and one developed by Vicent Briva-Iglesias, PhD), a reasoning model, a zero-shot LLM and and an NMT.

So happy to be back at UAB next week, talking to Tradumàtica students, just where I was sitting some years ago

One of the most wonderful things about academia is getting to know incredibly clever, passionate, and inspiring people. This week, I had the pleasure of returning to the DTIEAO_UAB to speak to students of Tradumàtica. My talk discussed the role of the Language Engineer and what

Com a part d'una investigació, busquem joves cataloparlants entre 16 i 30 anys perquè contestin una breu enquesta sobre l'ús del català en productes d'IA. Softcatalà Neus Nogué Serrano Natxo Sorolla Vicent Briva-Iglesias, PhD Marc Miranda Jordi Mas forms.gle/Ms6XVEYG5wz2Rv…

Join DCU’s research to improve healthcare communication with limited English proficiency (LEP) patients! If you are a healthcare professional aged 18+ and with LEP experience, join a 2-hour workshop on AI translation tools from 12-20 June 2025. More info: forms.gle/8MPyqGD5sG2sRT…