Une coupure de service est prévue le 3 mai sur le chemin de la Côte-St-Antoine, l’av. Grosvenor, la rue Sherbrooke et l’av. Victoria. 🔵 A planned power outage is scheduled for May 3, on Côte-St-Antoine Rd, Grosvenor Ave., Sherbrooke St., and Victoria Ave. westmount.org/fr/actualites/…

Séance extraordinaire du Conseil – 27 mai, 18 h. Visionnez en ligne ou assistez en personne. Les questions sont acceptées en personne uniquement. 🔵 Special Council meeting – May 27, 6 p.m. Attend online or in person. Questions may only be asked in person. westmount.org/seancesduconse…

Le PPU pour le secteur Sud-Est et ses règlements de concordance seront présentés lors d’une assemblée publique le 18 juin. 🔵 The SPP for the southeast sector and its concordance by-laws will be presented during a public assembly on June 18. engage.westmount.org/westmountsudest

Dès le 9 juin, Ville de Montréal entamera un projet de conduites d'eau sur l'ave. Greene. Durée approx. du chantier: 6 mois 🔵 Starting June 9, Ville de Montréal will begin a water and sewer pipe project on Greene Ave. Approx. work site duration: 6 months westmount.org/travaux

Des travaux d'infrastructure débuteront le 9 juin sur l'ave. Forden et le croissant Forden dans le cadre d'un projet de reconstruction. 🔵 Infrastructure work will begin June 9 on Forden Ave. & Forden Crescent as part of a reconstruction project. westmount.org/travaux

Séance ordinaire du Conseil – 9 juin, 19 h. Envoyez vos questions et regardez en direct 👇 🔵 Regular Council meeting – June 9, 7 p.m. Send in your questions and watch it live westmount.org/seancesduconse…

Avertissement de chaleur – 23 et 24 juin Des points de rafraîchissement sont disponibles à travers la Ville. 🔵 Heat Warning – June 23 and 24 Cooling stations are available throughout the City. westmount.org/fr/actualites/…

Les bureaux administratifs de la Ville seront fermés le mardi 1er juillet pour la fête du Canada. 🔵 The City’s administrative offices will be closed on Tuesday, July 1, in observance of Canada Day. westmount.org/fr/evenements/…

Sécurité des piscines résidentielles : mise aux normes obligatoire avant le 30 septembre. 🔵 Pool Safety: Mandatory Compliance by September 30. westmount.org/fr/actualites/…

Séance ordinaire du Conseil – 7 juillet, 19 h. Envoyez vos questions et regardez en direct 👇 🔵 Regular Council meeting – July 7, 7 p.m. Send in your questions and watch it live westmount.org/seancesduconse…

Le règlement 1625, qui vise à mieux protéger les arbres, est maintenant en vigueur à Westmount. By-law 1625, aimed at strengthening tree protection, is now in effect in Westmount. westmount.org/fr/actualites/…

Du 21 juillet au 1er août, la voie nord de l’avenue Victoria, à l’intersection de la rue Sherbrooke, sera complètement fermée. 🚧 From July 21 to August 1, the northbound lane of Victoria Avenue at the Sherbrooke St intersection will be fully closed. westmount.org/fr/actualites/…

Des travaux de réfection de sentiers auront lieu au parc Westmount pour une durée estimée de 2 semaines. 🌳 Pathway repair work will take place in Westmount Park for an estimated duration of 2 weeks. westmount.org/fr/actualites/…

Des travaux débuteront le 4 août sur l’av. Claremont et sur l’av. Notre-Dame-de-Grâce entre Claremont et Westmount. 🚧 Work will begin on August 4 on Claremont Ave. and on Notre-Dame-de-Grâce Ave. between Claremont and Westmount. westmount.org/fr/actualites/…

Séance ordinaire du Conseil – 4 août, 19 h. Envoyez vos questions et regardez en direct 👇 🔵 Regular Council meeting – August 4, 7 p.m. Send in your questions and watch it live westmount.org/seancesduconse…

Ville de Montréal : fermeture du Chemin Glen/rue de Courcelle dès le 5 août pour 4 à 8 semaines. 🚧 Ville de Montreal: Closure of Chemin Glen/De Courcelle Street starting August 5 for 4 to 8 weeks. westmount.org/fr/actualites/…

La Ville entreprendra la restauration complète des escaliers publics Roslyn à partir du 11 août. 🔵 The City will begin the complete restoration of the Roslyn public stairs on August 11. westmount.org/fr/actualites/…

Retrait de l'asphalte sur une partie de la rue Sherbrooke Ouest le 9 août 🔵 Removal of asphalt on a section of Sherbrooke Street West on August 9 westmount.org/fr/actualites/…

This is a deeply troubling attack on a father in front of his child. No one should ever endure this.

Séance ordinaire du Conseil – 8 septembre, 19 h. Envoyez vos questions avant midi et visionnez en direct.👇 🔵 Regular Council meeting – September 8, 7 p.m. Send in your questions before noon and watch it live. westmount.org/seancesduconse…