📚🤓De magnifiques lectures d’été pour les enfants et les jeunes. Mettez la main sur quelques-uns de ces livres et laissez-vous transporter dans des endroits que seule une imagination débordante peut invoquer. ☀️☀️☀️

📚🤓Fantastic summer reads for kids and youth! Get ahold of some of these books and enjoy stories that will transport you to places only vivid imaginations can conjure up. ☀️☀️☀️

Nous avons l’occasion de libérer l’énorme potentiel économique du Canada. Le moment est venu de bâtir ensemble.

We have an opportunity to unleash Canada’s enormous economic potential. It’s time to build, together.

Il y a 80 ans, la Seconde Guerre mondiale prenait fin. Le jour V-J marquait la fin dans le Pacifique et l’ultime chapitre du conflit. Nous honorons le courage, le sacrifice et l’héritage durable de celles et ceux qui ont servi pour la paix et la liberté. #CanadaSeSouvient #JourVJ

80 years ago, WWII ended. V-J Day closed the Pacific war and the final chapter of the conflict. We honour the courage, sacrifice & lasting legacy of all who served for peace and freedom. #CanadaRemembers #VJDay

Un magnifique après-midi lors de la célébration du camp d’été CMRL. 🌞🎨 Nous avons admiré leurs œuvres et offert du matériel scolaire à chaque enfant afin d’aider les familles à l’approche de la rentrée scolaire. Bravo au CMRL de faire de ce camp un lieu inclusif et abordable.

A wonderful afternoon at LMRC’s Summer Camp Showcase! 🌞🎨 We celebrated the campers’ hard work and creativity, enjoyed their beautiful artwork, and presented free school supply kits to each child helping families get ready for the back-to-school season.

Aux militaires canadiens qui risquent leur vie pour assurer la sécurité de la population canadienne, notamment à ceux déployés cette semaine pour lutter contre les incendies de forêt et venir en aide à des communautés de Terre-Neuve-et-Labrador : merci pour tout.

To the members of the Canadian Armed Forces who risk their lives to keep Canadians safe — like those deployed to help fight wildfires and support communities in Newfoundland and Labrador this week — thank you, for everything.

Quelle belle fin de semaine à l’occasion de la Fête de Lachine ! 🎉 La musique, la nourriture délicieuse, le divertissement familial et l’incroyable atmosphère de communauté font de ce festival le véritable cœur de Lachine. 💙 Nous avons déjà hâte à l’année prochaine ! 🙌

What a weekend at the Fête de Lachine! 🎉 From live music to delicious food, family fun, and the amazing community vibe, this festival truly brings the heart of Lachine to life. 💙 Already counting down to next year! 🙌

Le nouveau gouvernement du Canada va bientôt lancer son bureau des grands projets pour simplifier l’approbation des projets autoroutiers, portuaires, énergétiques et autres projets d’infrastructure d’intérêt national.   Le temps est venu de bâtir grand, avec audace, maintenant.

Canada’s new government will soon launch the major projects office to streamline the approval of highways, ports, energy corridors, and other nation-building infrastructure.   It’s time to build big, build bold, and build now.

De retour dans la belle ville de Montréal aujourd’hui. La mairesse Valérie Plante et moi sommes déterminés à bâtir plus de logements, à mettre en place une économie forte et à améliorer la sécurité dans tous les quartiers de la ville – ensemble.

Back in beautiful Montréal today. Mayor Valérie Plante and I are focused on building more homes, growing a strong economy, and creating safer neighbourhoods across this city, together.

Le gouvernement du Canada investit plus de 500M$ pour bâtir des infrastructures publiques partout au Québec. Nous allons bâtir plus de logements et veiller à ce que les communautés disposent des routes, réseaux d’aqueduc, espaces verts et autres infrastructures nécessaires.

Canada’s new government is investing more than $500 million to build public infrastructure right across Québec.  We’re going to build more homes, and make sure communities have the roads, water systems, green spaces, and more, to support that.

Un bel après-midi ensoleillé lors de l’événement organisé par BAI pour la distribution annuelle de matériel scolaire. Un grand merci à tous les bénévoles de leur dévouement pour outiller les jeunes et les aider à démarrer l’année avec confiance.

📚✨ A beautiful sunny afternoon at the Annual School Supplies Distribution Event hosted by BAI. Education is the key to opportunity and success, and ensuring every child is equipped to learn is essential for building a stronger future. A big thank you to the volunteers!💙