🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Der Česko-německý fond budoucnosti verlieh am Freitag in Potsdam den deutsch-tschechischen Journalistenpreis 2024. Acht deutsche und tschechische Autoren erhielten ihre Auszeichnungen von den Botschaftern beider Länder und weiteren prominenten Persönlichkeiten. bit.ly/4eNCcJ7

Botschafter Jiří Čistecký nahm am 23.11. teil an der Jahreskonferenz des 🇩🇪🇨🇿 Gesprächsforums Europäische Akademie Berlin & Česko-německý fond budoucnosti im Kaiserbahnhof in Potsdam unter dem Motto „Grenzenlos vernetzt: Zukunftsperspektiven der 🇩🇪🇨🇿 Zusammenarbeit in Europa“. Im Mittelpunkt: die Jugend.

Velvyslanec Jiří Čistecký se 23. listopadu v historickém Kaiserbahnhof v Postupimi účastnil výroční konference 🇨🇿🇩🇪 diskuzního fóra s mottem „Síť bez hranic: Budoucí perspektivy 🇨🇿🇩🇪 spolupráce v Evropě“, organizované Europäische Akademie Berlin a Česko-německý fond budoucnosti. V centru pozornosti: mládež.

Projekt měsíce: Jan Hauer (1947–2022), významný představitel sintské komunity v evropském kontextu, odkrývá kořeny své rodiny od 18. století. Za války byla většina Sintů společně s Romy deportována do koncentračních táborů, kde válku nepřežila. 👉 fondbudoucnosti.cz/jan-hauer-moji…

Projekt des Monats: Jan Hauer (1947–2022) enthüllt die Wurzeln seiner Familie ab dem 18. Jahrhundert. Während des Krieges wurden die meisten Sinti zusammen mit den Roma in Konzentrationslager deportiert, wo sie den Krieg nicht überlebten. zukunftsfonds.cz/jan-hauer-mein…

Last-minute vánoční dárek! 📚 Pod křídly Knihovna Liberec rozkvetou Lužické květy / Lausitzer Blumen – poslední díl antologie německy píšících autorů z kraje. Autoři Marek Sekyra a Otokar Simm vás tentokrát vezmou do Lužických hor, dvojjazyčně a navíc v regionálních dialektech.

Unter dem Dach der Regionalen wissenschaftlichen Bibliothek in Reichenberg erblühen die Lausitzer Blumen – der letzte Band der Anthologie deutschsprachiger Autoren aus der Region. 🏞 Die Autoren Marek Sekyra und Otokar Simm entführen euch diesmal in die Lausitzer Berge.

Projekt měsíce: nová naučná stezka od Biskupského gymnázia ve Varnsdorfu rozkrývá historii a příběhy Lužických Srbů, kteří po válce přišli do Šluknovského výběžku za prací a vzděláním. fondbudoucnosti.cz/warnocicy-stop…

Projekt des Monats: Infotafeln mit QR-Codes erzählen die Geschichte der Sorben, die in den Šluknovský výběžek (Schluckenauer Zipfel) kamen, um zu arbeiten und zu lernen. zukunftsfonds.cz/warnocicy-sorb…

„Malování je pro mě pokračováním snu jinými prostředky,“ říká Leo Rauch, jeden z nejvýznamnějších německých malířů současnosti. Se svou partnerkou, výtvarnicí Rosou Loy, vystavují v unikátních prostorách Městských lázní v Liberci. Oblastní galerie Liberec ogl.cz/rosa-loy-neo-r…

🎨 „Für mich ist die Malerei die Fortsetzung des Traums mit anderen Mitteln“, sagt Neo Rauch, einer der bedeutendsten zeitgenössischen deutschen Maler. Er und seine Partnerin, die Künstlerin Rosa Loy, stellen in Oblastní galerie Liberec fast 100 Werke aus. ogl.cz/rosa-loy-neo-r…

Včerejšího slavnostního zahájení Evropského hlavního města kultury Chemnitz 2025 se zúčastnila delegace Ministerstvo kultury pod vedením náměstka Davida Kašpara, zástupci měst, krajů i občanské společnosti. Skvělá příležitost pro 🇨🇿-🇩🇪 projekty, s podporou Česko-německý fond budoucnosti.#ctheunseen

An der gestrigen feierlichen Eröffnung des Projekts Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz 2025 nahm eine Delegation des 🇨🇿 Kulturministeriums unter Leitung von David Kašpar teil. #Chemnitz2025 bietet eine großartige Chance für 🇨🇿-🇩🇪 Projekte, unterstützt durch Česko-německý fond budoucnosti.

Přeshraniční spolupráce v boji proti plýtvání potravinami a při pomoci lidem v nouzi je tématem 🇩🇪-🇨🇿 workshopu Tafel Sachsen a Potravinových bank v Oybinu, který se koná za podpory Česko-německý fond budoucnosti.

Náš program Rok na hranici startuje už počtvrté! Pokud žijete v 🇨🇿-🇩🇪 pohraničí, chcete inspirovat a propojovat lidi kolem sebe, přihlaste se! Budete se aktivně podílet na rozvoji svého regionu, potkáte zajímavé lidi, a vyděláte si i peníze. fb.cz/rok-na-hranici…

Unser Programm „Ein Jahr an der Grenze“ startet schon bald zum vierten Mal. Wenn ihr in der 🇩🇪-🇨🇿 Grenzregion lebt und die Menschen in eurer Umgebung inspirieren und vernetzen wollt, dann schickt eure Bewerbung! zukunftsfonds.cz/ein-jahr-an-de…