Les feux de forêt s’aggravent, en particulier au Manitoba, en Saskatchewan et en Ontario. Au nom des Canadiens et des Canadiennes, je tiens à remercier tous les premiers intervenants qui sont aux premières lignes de cette crise.   Le gouvernement fédéral collabore avec les

Wildfires have been worsening, especially across Manitoba, Saskatchewan, and Ontario. On behalf of Canadians, my ongoing gratitude to all the first responders on the front lines of this crisis.    The federal government is working with First Nations and across orders of

L'évacuation de Garden Hill est maintenant terminée. 2 781 résidents ont été mis en sécurité, sans perte de vie. Nous remercions les Forces armées canadiennes, les premiers intervenants et les responsables locaux et provinciaux qui ont rendu cela possible.

The evacuation of Garden Hill is now complete. 2,781 residents were brought to safety — with no loss of life or limb. Grateful to the Canadian Armed Forces, first responders, and local and provincial officials who made it happen.

I want to thank the incredible teams working around the clock to keep us safe. We’ve just welcomed a brave crew of Mexican firefighters, who were deployed to Tataskewak this morning, and crews from New Zealand are also on the ground and heading to Cross Lake. This added support

Je tiens à remercier les équipes incroyables qui travaillent jour et nuit pour assurer notre sécurité. Nous venons d'accueillir une courageuse équipe de pompiers mexicains, qui a été déployée à Tataskewak ce matin, et des équipes de Nouvelle-Zélande sont également sur le terrain

Aujourd’hui, j’ai convoqué le Groupe d’intervention en cas d’incident afin de discuter de l’aggravation des feux de forêt qui touchent de nombreuses régions du pays, en particulier au Manitoba et en Ontario.   Toute notre gratitude va aux membres des Forces armées canadiennes qui

I convened the Incident Response Group today to discuss the escalating wildfire situation affecting many parts of the country, particularly in Manitoba and Ontario.   Our ongoing gratitude cannot be overstated — to the Canadian Armed Forces members who have been serving

We are going to build Canada Strong in true partnership with Indigenous People. // Nous allons construire un Canada fort dans le cadre d’un véritable partenariat avec les peuples autochtones.

Had a good chat about caribou hunting, infrastructure in the Northwest Territories and connecting Arctic security and port developments in the Mackenzie River Delta to economic development in the Sahtu region. Looking forward to seeing the Bluenose herd some day!

Nous avons eu une bonne discussion sur la chasse au caribou, les infrastructures dans les Territoires du Nord-Ouest et le lien entre la sécurité dans l'Arctique et les développements portuaires dans le delta du fleuve Mackenzie, d'une part, et le développement économique dans la

La souffrance des civils à Gaza est horrible. Avec 25 autres partenaires, le message du Canada est clair : la guerre à Gaza doit finir maintenant. On demande un cessez-le-feu immédiat, la libération de tous les otages et le retour complet de l’aide humanitaire, y compris la

The suffering of civilians in Gaza is horrific. Together with 25 other partners, Canada‘s message is clear: the war in Gaza must end now. We call for an immediate ceasefire, the release of all hostages and a full resumption of humanitarian aid, including food. Please see our

Aujourd'hui, nous avons marqué l'histoire. Le gouvernement fédéral investit 300 millions de dollars pour aider à conserver plus de 2 % des terres du Canada dans les Territoires du Nord-Ouest. 1/2

Today we made history. The federal government is investing $300 million to help conserve over 2% of Canada's land in #NWT. This will fight climate change,  create economic opportunity, and is reconciliation in action.

We’re #AlwaysBuildingCanada and have just announced a $2 billion investment to expand broadband fibre and wireless across Ontario and Quebec, connecting more homes and business to faster internet speeds, new and exciting services and improved affordability. TELUS has invested

In 2022, a First Nations community in the Yukon embarked on an ambitious project: a clean grid that displaced diesel power with solar energy. Three years later, they've done it: today, Beaver Creek has officially unveiled the 7-hectare solar field installation that has been

En 2022, une communauté des Premières nations du Yukon s'est lancée dans un projet ambitieux : un réseau propre qui remplacerait le diesel avec de l'énergie solaire. Trois ans plus tard, c'est chose faite : aujourd'hui, Beaver Creek a officiellement dévoilé l'installation d'un

The premiers and I are united. We are focused on building one, strong Canadian economy, together.

Les premiers ministres des provinces et des territoires ainsi que moi-même sommes unis. Nous sommes déterminés à bâtir ensemble une seule économie canadienne forte.