
Isabel Peñuelas
@isawtever
Traductora y revisora de textos especializada en traducción literaria y audiovisual (EN, IT, DE - ES). Profesora asociada en la @FacultadTeIUVa.
ID: 537183538
26-03-2012 12:47:23
25,25K Tweet
700 Followers
500 Following






Aprovecho el paso por Facultad de Traducción e Interpretación UVa para compartir esta estupenda iniciativa que tendrá lugar la semana que viene, con un congreso la mar de interesante sobre #discapacidad, lectura fácil y #traducción en Soria. Programa e inscripciones, en el enlace: detconference.wordpress.com


I Congreso Internacional Discapacidad, Lectura Fácil y Traducción Soria🇪🇸: Facultad de Traducción e Interpretación UVa Gabinete de Comunicación Universidad de Valladolid, 16 de marzo Info: detconference.wordpress.com


📕 Feliz junto a Isabel Peñuelas 🆕 Acabamos de recibir el volumen impreso que hemos editado en De Gruyter Official ➡️ @degruyterbrill.bsky.social con grandes profesionales jaime carnicer Cristina Toledo Báez Juan Antonio Prieto Manuela Álvarez Olga Torres Hostench 🏳️🌈 Isidoro Ramírez Almansa 🇳🇬 Gisella_Policastro LEXYTRAD Carmen Pena ℹ️ doi.org/10.1515/978311…


Tesis pionera en IA y turismo gastronómico en Traducción Campus de Soria Facultad de Traducción e Interpretación UVa eldiasoria.es/noticia/z33900…


La relación entre la traducción y el turismo gastronómico, tema de la tesis impulsada por la soriana Isabel Peñuelas, que le ha supuesto la máxima calificación en la tesis doctoral. Campus de Soria Facultad de Traducción e Interpretación UVa Teresa Ortego ⬇️ acortar.link/vPNeB1


La profesionalidad, la ayuda a los demás y el trabajo bien hecho tiene su recompensa. Es un orgullo poder compartir este agradecimiento de un compañero que se va con Isabel Peñuelas y jaime carnicer



📰"Eficacia de los traductores automáticos" es el título de la entrevista a la Dra. Isabel Peñuelas Gil Isabel Peñuelas, profesora de la Facultad e investigadora postdoctoral en el CITTAC de Gabinete de Comunicación Universidad de Valladolid 🔎Más info en heraldodiariodesoria.es/innovadores/24… vía Heraldo Diario de Soria #xl8 #t9n #AI

🥳 Feliz de acabar la semana con un nuevo capítulo de libro publicado junto a Isabel Peñuelas. 📗El volumen lo ha editado mi compañero jaime carnicer e incluye aportaciones de expertos en las tecnologías de la traducción y de la interpretación peterlang.com/document/12985…



📢 Nos acercamos al cierre de esta serie de presentaciones con la Dra. Isabel Peñuelas Gil. Investigadora posdoctoral en la Facultad de Traducción e Interpretación UVa de la Gabinete de Comunicación Universidad de Valladolid , trabaja en las áreas de #terminología, #lingüística de corpus y #tecnologías aplicadas a la traducción e interpretación.💻


Una gran profesional, compañera y amiga con mucho talento y un gran corazón Isabel Peñuelas

📢 ¡Nuevo artículo publicado en MonTI (Q1) con Isabel Peñuelas: “Multiword expressions in food tourism brochures and their machine translation: does context matter?” 🔗 e-revistes.uji.es/index.php/mont…