Nuevo curso organizado por el IULMyT: Técnicas de traducción del latín a través de los géneros literarios. Información y matrícula en el QR.

Nuevo seminario organizado por IULMy T. La inscripción necesaria, aunque la actividad es gratuita.

Club de lectura traducida. Nueva sesión 24 de abril en la Librería La Mistral a las 19:00 con Carlos Fortea, profesor de la Facultad de Filología y miembro del IUMLyT

El IULMyT organiza este recital de poesía bilingüe para la Semana de las Letras de la Facultad de Filología UCM: martes 22 de abril, de 12:30 a 13:30, en la sala Ortega y Gasset (seminario 217)

Nueva actividad del IULMyT para la Semana de las Letras de la Facultad de Filología UCM: Seminario de escritura/sistema dactilológico con Myriam García Dorado (ONCE): miércoles 23 de abril, de las 15:00 a 17:00, en el Salón de Grados.

Nuestro Instituto participará el próximo 6 de octubre en la I Jornada de Institutos de Investigación de la Universidad Complutense de Madrid.

4th Language Policy Forum, 2026 tendrá lugar en la Facultad de Filología de la UCM con el patrocinio de IULMyT, UCM: "Benefits and challenges of Language policy in the 21st". Toda la información en: sites.google.com/view/langpol/e…

Nueva actividad del IULMyT, UCM y de Departamento ERFITEI: Club de Lectura traducida. Os dejamos el programa.

La Universidad Complutense de Madrid condena firmemente los #actosvandálicos perpetrados la madrugada del martes 23 de septiembre en varios de sus #edificios, algunos de ellos catalogados como Bien de Interés Cultural. Estos ataques, que se han repetido en varias ocasiones,

En colaboración con IIC Madrid , el Área de Italiano de Departamento ERFITEI organiza un simposio sobre la traducción del italiano al español, que contará con la presencia destacada, entre otros, del profesor, poeta y traductor José María Micó.

Jornada informativa: "Trabajar en las Instituciones Europeas". Os dejamos todos los detalles y QR para la inscripción.

I Congreso Internacional en Ética y Traducción, que se celebrará en Facultad de Filología de la UCM entre el 22 y 24 de octubre, se plantea como un espacio clave para analizar los desafíos éticos y deontológicos que enfrenta la práctica de la traducción e interpretación en un mundo globalizado.

Ya está abierta la inscripción para el curso "Traducir para el actor: textos ingleses para la escena española" impartido por el Dr. Jorge Braga, miembro del IULMyT, UCM y en colaboración con Teatro de La Abadía. ucm.es/iulmyt/cursos-1

La Región España de AIIC os invita a la segunda edición de la exposición «Un juicio, cuatro idiomas: los pioneros de la interpretación simultánea en Núremberg», comisariada por Elke Limberger-Katsumi y organizada por ESPaiic en representación de AIIC.

Os presentamos dos nuevas actividades en las que colabora el IULMyT, UCM: Jornada de Iniciación al TFM y Seminario sobre metodología feminista en la investigación traductológica a cargo de Carmen Velasco-Montiel.

Nueva actividad con el patrocinio de IULMyT, UCM. 19 y 20 de noviembre en Facultad de Filología de la UCM. .

Nueva actividad organizada por el IULMyT, UCM en el Máster de Traducción Audiovisual y Localización.

Nuevas actividades organizadas por el IULMyT, UCM dentro del Máster en Traducción Literaria en Facultad de Filología de la UCM

En la jornada reivindicativa de hoy jueves 26 en Facultad de Filología de la UCM y Complutense el IULMyT, UCM se suma a la defensa de la educación pública universitaria.