🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

5月27日、塚田大使は、サッタール・ハーシェミー情報通信技術大臣と面談し、日イランの情報通信技術分野における協力関係について意見交換を実施しました。 また、アジア・太平洋電気通信共同体（APT）閣僚級会議参加のために、ハーシェミー大臣が訪日することに対して歓迎の意を伝えました。

5月27日、塚田大使はイラン運輸・住宅都市建設省を訪問し、カーゼミアン運輸・住宅都市建設次官と面談しました。海洋開発の分野における今後の協力の可能性について、有意義な意見交換をしました。

On May 27th, Ambassador Tsukada visited Iranian Ministry of Road and Urban Development and had a meeting with H. E. Dr. Kazemian, Deputy Minister. They had a fruitful discussion about possibility of future cooperation regarding maritime development.

در تاریخ ششم خرداد ماه، سفیر تسوکادا با حضور در وزارت راه و شهرسازی با جناب آقای دکتر کاظمیان، معاون محترم وزیر، دیدار نمودند. طرفین در این دیدار در خصوص همکاری­های آتی در زمینه توسعه بنادر و دریانوردی بحث و تبادل نظر مفیدی داشتند.

６月２日、足立公使はテヘラン市にて、ＵＮＤＰが日本政府の資金援助で実施するオルミエ湖再生プロジェクトの署名式に出席しました。 日本は、イランと力を合わせ、オルミエ湖をはじめとする湿地保全プロジェクトを推進していきます。

On June 2, DHM Adachi attended a signing ceremony for the Lake Urmia project in Tehran, which is funded by the Government of Japan and implemented by UNDP. Japan is working on progressing the project of Lake Urmia and other wetlands preservation in cooperation with Iran.

در تاریخ دوازدهم خرداد ماه، معاون سفیر سفارت، آقای آداچی، در مراسم امضای تفاهمنامه مربوط به پروژه دریاچه ارومیه، که با حمایت مالی دولت ژاپن توسط برنامه عمران ملل متحد (UNDP) اجرا می­شود، شرکت نمود. ژاپن در همکاری با ایران برای حفاظت از دریاچه ارومیه و سایر تالابها تلاش میکند.

دیدار وزیر امور خارجه ژاپن، جناب آقای ایوایا با وزیر اقتصاد ملی فلسطین، جناب آقای محمد العامور

گفت‌وگوی تلفنی وزرای امور خارجه ژاپن و ایران 日・イラン外相電話会談

６月１０日、足立臨時代理大使は、テヘラン市にて、ザグロス森林の持続可能な管理に関する国際会議の開会式に出席しました。 また、ＪＩＣＡイラン事務所の田中所長が、日本の国際協力と技術・財政支援について紹介しました。

On June 10, Chargé d'Affaires Adachi attended the inaugural ceremony of “Sustainable Management of Zagros Forests” in Tehran. Mr. Tanaka, Chief Representative of JICA Iran, introduced Japan’s international cooperation and technical and financial supports.

در تاریخ بیستم خرداد، کاردار سفارت، آقای آداچی، در مراسم افتتاحیه پنل تخصصی برای مدیریت پایدار جنگل­های زاگرس در تهران شرکت نمود. آقای تاناکا، رئیس دفتر جایکا در ایران نیز به معرفی همکاری­های بین المللی فنی و مالی ژاپن پرداخت.

بیانیه وزیر امور خارجه ژاپن درباره حمله اسرائیل به ایران mofa.go.jp/press/statemen…

On June 16th, FM IWAYA held a telephone talk with H.E. Dr. Seyyed Abbas ARAGHCHI, Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of #Iran. mofa.go.jp/press/release/…

On June 23, Statement by FM IWAYA, regarding the U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities, was issued. mofa.go.jp/press/statemen… #FMStatement🇯🇵 #US #Iran

میزبانی مشترک چهارمین کنفرانس همکاری میان کشورهای شرق آسیا برای توسعه فلسطین (CEAPAD)

در تاریخ ۱۱ ژوئیه (برابر با ۲۰ تیر) چهارمین کنفرانس همکاری میان کشورهای شرق آسیا برای توسعه فلسطین (CEAPAD) در کوالالامپور، مالزی برگزار شد. بیانیه‌ی مشترک رؤسا و طرح اقدام به عنوان نتایج این کنفرانس تصویب شدند.