محاضرة: منهجيات الترجمة يقدمها البروفيسور جيمز ديكنز الأستاذ الفخري بجامعة ليدز والباحث الزائر بجامعة السلطان قابوس بتاريخ 24 نوفمبر 2024م الساعة 4 مساءً بتوقيت مسقط في مبنى كلية الآداب - القاعة 2466 رابط المحاضرة: us02web.zoom.us/j/84484584961?… #المترجم_في_خدمة_المترجم #الندوة_للترجمة

مركز الندوة للترجمة كلية الآداب والعلوم الاجتماعية كلية الآداب والعلوم Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري صالح العلوي خميس العدوي For our colleagues outside Oman, time is Muscat time.

Soon moving to Bluesky bsky.app/profile/ksheha…

Today, I delivered a workshop to faculty members جامعة قطر through its Excellence in Teaching and Learning Center. I shared my experience with #generativeAI in course design, creating weekly plans, and developing customized #GPTs to enhance student engagement. #ChatGPT

Volunteer & Staff Openings at Respond Crisis Translation a very worthy initiative monabaker.org/2025/01/06/vol… IATIS Encounters in translation ProfessorZoeval 🌿💚🌳 Neil Sadler Aiman Al Owisi @fede_zan @Nanvpm 🍉 Elisa Barbero-Valderrama Abdel-Wahab Khalifa Esther Allen Susan Bernofsky Corine Tachtiris Mahmoud Alhirthani Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Abdul Gabbar Al-Sharafi Joss Moorkens

إعلان القائمة الطويلة وأسماء لجنة التحكيم للجائزة العالمية للرواية العربية 2025 arabicfiction.org/ar/node/2449 Mahmoud Alhirthani Marwan M. Kraidy @mkraidy.bsky.social Abdel-Wahab Khalifa Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Abdul Gabbar Al-Sharafi Sameh Hanna سَامِحْ حَنَّا أماني فوزي حبشي Amanie Fawzi Habashi 🍉 Elisa Barbero-Valderrama Neil Sadler Ahdaf Soueif

Stay tuned for IATIS8 Conference in Muscat, Sultanate of Oman, from 10-13 December 2025. ⏳IATIS Mona Baker @monabaker11.bsky.social Abdul Gabbar Al-Sharafi

Key dates for #IATIS8 Conference in Muscat, Sultanate of Oman, from 10-13 December 2025.

Mona Baker @monabaker11.bsky.social Abdul Gabbar Al-Sharafi Neil Sadler Abdel-Wahab Khalifa Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Kyunghye Kim

Thrilled to share that my panel on Generative AI in #Translation & Pedagogy has been accepted for #IATIS8 in #Muscat, Dec 2025! Excited to explore AI's impact on our field with fellows and practitioners. #TranslationStudies #AI #GenerativeAI #TranslationPedagogy IATIS

Don’t miss this key event in one of the most beautiful settings in the region unmatched hospitality, generous and welcoming people, and one of the safest countries on earth IATIS Abdel-Wahab Khalifa Mahmoud Alhirthani Abdul Gabbar Al-Sharafi Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Aiman Al Owisi Cristina Marinetti ProfessorZoeval 🌿💚🌳 Neil Sadler

Looking for volunteer Arabic-English translators for news translation research project. 5-6 articles, Feb-Mar 2025. Unpaid opportunity. Apply: lnkd.in/dKKYey4D Details: linkedin.com/posts/kshehari…

Interested in how #Generative #AI is reshaping #translation and pedagogy? Join my panel at IATIS 2025! Let’s explore AI’s impact on #sustainability, human-AI collaboration, and the future of translation. Submit your abstract by April 10, 2025: iatis.org/index.php/8th-…. IATIS

IATIS Rafael Schögler Joss Moorkens Abdel-Wahab Khalifa Patrick Zabalbeascoa Terran Mahmoud Alhirthani 🍉 Elisa Barbero-Valderrama @Nanvpm CTIS Manchester HKBU Centre for Translation Corine Tachtiris Kasia Szymanska (@kaszyma.bsky.social) Sameh Hanna سَامِحْ حَنَّا BrazilianTranslationClub Piotr Blumczyński Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Abdul Gabbar Al-Sharafi Encounters in translation ESIST Balsam Mustafa @fede_zan Liwen Chang Association for Translation Studies in Africa

Follow me on LinkedIn: linkedin.com/comm/mynetwork…

The Chinese/English Political Interpreting Corpus Patrick Zabalbeascoa Terran Eivind Engebretsen HKBU Centre for Translation SHE - Centre for Sustainable Healthcare Education Abdel-Wahab Khalifa Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Abdul Gabbar Al-Sharafi Elewa Joss Moorkens @HaideeKotze Jin Haina BrazilianTranslationClub 🍉 Elisa Barbero-Valderrama Piotr Blumczyński @clarachuanyu.bsky.social Hilde Vandeskog Dr Anna Strowe I CTIS Manchester Lincoln P. Fernandes Mahmoud Alhirthani Neil Sadler

Not to be missed Luis Perez-Gonzalez @luisperezgonzalez.bsky.social Neil Sadler Dr Henry Jones Kyunghye Kim IATIS Abdel-Wahab Khalifa Piotr Blumczyński Cristina Marinetti CTIS Manchester Rafael Schögler Corine Tachtiris Joss Moorkens 🇵🇸Elisa Barbero-Valderrama HKBU Centre for Translation @clarachuanyu.bsky.social QUB Translation Khaled Al-Shehari خالد الشّهاري Abdul Gabbar Al-Sharafi BrazilianTranslationClub

The draft schedule for EST 2025 is now live! bit.ly/3FBYRMs. There's an amazing set of speakers covering just about every possible topic in translation and interpreting. For more on the conference - ahc.leeds.ac.uk/languages/even…

One more week to submit your abstracts for papers in and beyond thematic panels, and for posters. Here is the list of accepted thematic panels for #IATIS8 iatis.org/index.php/8th-…

Great to be at the University of Leeds for #ESTCongress2025! Wonderful catching up with old friends and meeting new colleagues from across the #translationstudies community. I felt especially grateful to reconnect with former students from #Oman, always close to my heart. #Qatar