🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

El jueves pasado comenzó el ciclo de seminarios online de Asetrad en el que participo junto a los titánicos Carlos Loscertales y JPe_Tradventures. Hablamos de traducción de juegos de mesa (9/01), de rol (14/01) y de videojuegos RPG (16/01). Como guinda, ¡una mesa redonda el 21!

¡📢 NUEVO ciclo de Masterclasses sobre localización de videojuegos 🎮! Con JPe_Tradventures, Guido Di Carlo | Localization Final Boss, Diana Díaz Montón y Caro Panero, todo un Dream Team de la localización de videojuegos. 🤩 Tienes toda la información aquí: traduversia.com/curso/mastercl…

🗳️ ¡Estos son los videojuegos nominados de la 1.ª fase de esta III edición de los Premios ETIV-UVigo! 🎮

Happy release day to OddBugStudio 🐀🐁 and United Label Games 🐀🚀 for Tails of Iron II. Play Arlo, heir to the Warden of the Wastes, and fight beasts, bandits, and an ancient blood-starved evil in this 2D soulslike action-rpg. We translated the game into DE-TCH-SCH-KO-ES-FR-IT-JA-PL-BRPT-RU.

Native Prime is at the 7th edition of #Fun4All, an event that explores the future challenges in game localization and accessibility. We collaborated with Judith Brenner on her research on MT, that she presented at the conference. Ping Andrés if you'd like to meet with us!

Las buenas gentes de ErreKGamer me han hecho una entrevista para su podcast. Siempre hace ilusión que se acuerden de la localización en esta clase de programas, así que ¡muchísimas gracias por dejarme contar batallitas! 👇

We are now on BlueSky. Follow us there to get to know our team better, stay up to date on the projects we are working on, events we are attending, and tips and tricks for game localization! bsky.app/profile/native…

Aun a riesgo de que me viralicéis otro post, ahí va la explicación de sinsajo 😊 •Jabberjay [jabber + (blue) jay] = charlajo [charlar (después de darle vueltas a varias opciones) + arrendajo] •Mockingjay [mockingbird + jabberjay] = sinsajo [sinsonte + charlajo]

#dualipa #RadicalOptimismTourMadrid

Big kudos to the entire localization team! 👇 #TranslatorsInTheCredits youtu.be/dFs4ugbdnCQ?t=…

🔥Gracias al equipo de Studio Koba-Haneda Girl ㊥ OUT NOW! David Flores por confiar en nosotros para localizar su #HanedaGirl ¡Enhorabuena por el lanzamiento! 🎉

Happy Geek Pride Day from the proudly nerdy crew at Native Prime! 🎮 We grew up leveling up characters, solving puzzles, getting way too invested in fictional worlds, and now we get to localize games for a living. Being geeks isn’t just part of the job - it’s our superpower!

🎮 Meet Federica, our in-house translator & PM from Italy! A lifelong gamer, book dragon 🐉 and piano enthusiast — she’s all about stories, languages, and making games shine across cultures. Get to know her story 👉 nativeprime.com/en/meet-the-te… #MeetTheTeam #NativePrime

The quality of the Korean localization of Hi-Fi Rush, which Native Prime Native Prime worked on, is still the best of Microsoft first-party games. I wish Team Xbox would give them the task of localizing the entire Xbox (Xbox user interface, Xbox official website, Xbox official

🗺️ Hardcore survival, advanced metabolism simulation, and pure chaos. Do you have what it takes to survive? After years in early access, SCUM by Gamepires is finally out — and we’re proud to have localized this hardcore survival title into 10 languages! #TheNativeTouch

🌀 The Grid just expanded! We’re proud to have localized TRON: Catalyst by Big Fan Games into 9 languages! ⚡ Lightcycles, discs, and digital rebellion — it’s time to enter the next chapter of Disney's TRON! #TheNativeTouch

NP Germany crew looking sharp 🇩🇪✨ Julia, Peter, Dieter, Friedrich and Dennis catching up over good laughs and even better translation and audio projects. It's always great to see our teams working closely together and connecting in person! 💬😊