🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

“Literature is the art of discovering something extraordinary about ordinary people, and saying with ordinary words something extraordinary.” ― Boris Pasternak

Pronto en librerías. (Una de las traducciones más difíciles que he tenido que hacer, por cierto).

El narcisismo político, más que ganar, necesita no rendirse nunca. Todo va bien, aunque todo arda lavanguardia.com/opinion/202505…

Henri Matisse

Edith Anderson y el camino de las pioneras al mundo del poder masculino Lúcida y rompedora, su novela 'Un trabajo de hombres' (Siruela) alza el fresco de un mundo en destrucción que tras la guerra resurgió a hombros de mujeres ✍️Marta Rebón elmundo.es/la-lectura/202…

Las palabras que aplicamos a la inmigración: “avalancha”, “invasión”, “flujo”, “presión”, “crisis”... deshumanizan, presentando al país receptor como un contenedor a punto de estallar, los migrantes como objetos o virus, escribe Marta Rebón La Vanguardia lavanguardia.com/opinion/202505…

Andrei Tarkovsky

Cerramos el semestre con «Springfield», de Serguéi Davydov. En librerías el 9 de junio. 🚫 Prohibida por la ley contra la «propaganda LGTBIQ+» en Rusia. 📚 Finalista del Premio Literario «Dar» 2025. 🔥 Bestseller de Freedom Letters, editorial rusa en el exilio.

Ya tenemos 9ª edición de «Los hermanos Karamázov» de Fiódor M. Dostoievski. Traducción de Fernando Otero, Marta Sánchez-Nieves y Marta Rebón: n9.cl/ht30z. En nuestra caseta 172 de la Feria del Libro de Madrid.

Laure Murat: un árbol genealógico hecho de palabras de Proust Con 'Proust, novela familiar' (Editorial Anagrama) la historiadora va mucho más allá de unas memorias: demuestra que vida y ficción se necesitan, se explican, se nutren mutuamente ✍️Marta Rebón elmundo.es/la-lectura/202…

Leves fogonazos de poesía en la cruda enfermedad En 'Lluvia pequeña' (Random House ES), delicada y poética novela sobre hospitales, Garth Greenwell nos lleva a través de la palabra a un territorio ni mágico ni épico, sino corporal y frágil ✍️Marta Rebón elmundo.es/la-lectura/202…

Un lugar fuera de la historia para curar la memoria En 'La aldea escondida' (Armaenia Editorial) Susanna Harutyunyán invoca la genealogía del trauma armenio, de las masacres otomanas y el genocidio de 1915, a la IIGM y la imposición soviética ✍️Marta Rebón elmundo.es/la-lectura/202…

"'Proust, novela familiar' va mucho más allá de unas memorias aderezadas con crítica literaria: demuestra que vida y ficción se necesitan, se explican, se nutren mutuamente." Marta Rebón escribe sobre lo último de Laure Murat en EL MUNDO: ow.ly/rllq50WfU0u

Quienes escriben estas fantasías de salón, ¿qué desayunan? ¿Galletas de Chamberlain? "Si reformuláramos nuestras relaciones con Rusia en términos constructivos, no solo evitaríamos la amenaza de un conflicto y la dinámica de un rearme desproporcionado: resurgiríamos con fuerza"

Esta gran consejo de Joseph Brodsky, sobre cómo los diccionarios a veces te ahorran el psiquiatra…

Abdelá Taia, las dificultades de olvidar el pasado y huir de los orígenes De regreso a su ciudad natal, el protagonista de 'El Bastión de las Lágrimas' (Editorial Cabaret Voltaire) reflexiona sobre sus duros recuerdos y sobre en quién le han convertido ✍️Marta Rebón elmundo.es/la-lectura/202…

Muy recomendable esta reseña de Marta Rebón, que conoce como pocos en España la literatura rusa y soviética.

“Pero si la lengua es nuestra primera patria, los poetas habitan también otra que desatiende de fronteras” Boníssima ressenya de Marta Rebón …m’ha fet pensar en Mutterland / Màtria, de Rose Ausländer…

La meva pàtria es morta l’han enterrada sota el foc Visc en la meva màtria la paraula

"Obligado al exilio, el Nobel ruso logró que de su conciencia insomne de la dimensión sagrada de la poesía brotara un canto que suena a plegaria oracular" Marta Rebón escribe sobre los 'Poemas escogidos' (Siruela) de Joseph Brodsky elmundo.es/la-lectura/202…