متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile
متعب فهد الشمري

@mfshammary1

كاتب ومترجم مستقل/ حساب يهتم بالكتب والقراءة والترجمة

ID: 3164934344

calendar_today20-04-2015 06:38:23

45,45K Tweet

46,46K Followers

815 Following

المرصد العربي للترجمة (@aotalecso) 's Twitter Profile Photo

العربية... لغة يتحدث بها مئات الملايين، لكنها لا تزال ضمن اللغات الأقل تمثيلًا في سوق الترجمة العالمي، وفق تصنيف هيليبورن الذي يعكس الفجوة بين عدد المتحدثين وحضور اللغة في الترجمة. في مركز #المرصد_العربي_للترجمة، نعمل على تغيير هذا الواقع، بإثراء حركة الترجمة من العربية وإليها.

العربية... لغة يتحدث بها مئات الملايين،
لكنها لا تزال ضمن اللغات الأقل تمثيلًا في سوق الترجمة العالمي،
وفق تصنيف هيليبورن الذي يعكس الفجوة بين عدد المتحدثين وحضور اللغة في الترجمة.
في مركز #المرصد_العربي_للترجمة، نعمل على تغيير هذا الواقع،
بإثراء حركة الترجمة من العربية وإليها.
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

أرأف بحال من لم يقرأ إبداعات #خليل_صويلح #ماء_العروس … أحدث رواياته (2025) "البدوي" #خليل_صويلح يسبر أغوار بادية سورية وبياض صحراءها كالعادة … عمل لا يخيب الأمال 👍🏼

أرأف بحال من لم يقرأ إبداعات #خليل_صويلح 

#ماء_العروس … أحدث رواياته (2025)

"البدوي" #خليل_صويلح يسبر أغوار بادية سورية وبياض صحراءها 

كالعادة … عمل لا يخيب الأمال 👍🏼
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

عن #دار_الموسوعة_الصغيرة_للطباعة_والنشر في جمهورية جنوب السودان، صدر حديثًا كتاب بعنوان "سبع ليال" ويشمل مجموعة محاضرات متفرقة للكاتب الأرجنتيني الكبير #خورخي_لويس_بورخيس بترجمة الكاتب والناقد والمترجم السوداني ناصر السيد نور ناصر السيد النور

عن #دار_الموسوعة_الصغيرة_للطباعة_والنشر  في جمهورية جنوب السودان، صدر حديثًا كتاب بعنوان "سبع ليال" ويشمل مجموعة محاضرات متفرقة للكاتب الأرجنتيني الكبير #خورخي_لويس_بورخيس بترجمة الكاتب والناقد والمترجم السوداني ناصر السيد نور <a href="/anassir71/">ناصر السيد النور</a>
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

عن منشورات الجمل منشورات الجمل في بيروت، يصدر قريبًا جدًا كتاب بعنوان "تاريخ الخلود"، للكاتب الأرجنتيني الكبير #خورخي_لويس_بورخيس بترجمة #رضوان_ناصح و #عبدالكريم_العلمي

عن منشورات الجمل <a href="/alkamelverlag/">منشورات الجمل</a> في بيروت، يصدر قريبًا جدًا كتاب بعنوان "تاريخ الخلود"، للكاتب الأرجنتيني الكبير #خورخي_لويس_بورخيس 
بترجمة #رضوان_ناصح و #عبدالكريم_العلمي
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

ترانيم ذاكرة … سيرة المترجم الكبير د.سعيد بوخليط said boukhlet نحتاج منها إلى جزء ثان وثالث، فتجارب المترجمين آسرة ومؤثرة. الناشر: دار يسطرون دار يسطرون للنشر - تأسست عام 2023

ترانيم ذاكرة … 
سيرة المترجم الكبير د.سعيد بوخليط <a href="/BoukhletSaid/">said boukhlet</a>
نحتاج منها إلى جزء ثان وثالث، فتجارب المترجمين آسرة ومؤثرة.
الناشر: دار يسطرون <a href="/Yasturoon/">دار يسطرون للنشر - تأسست عام 2023</a>
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

#الجديد_في_الترجمة : صدرت حديثًا عن مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية في العاصمة العمانية مسقط، الأوراق العلمية لمؤتمر التعريب الرابع عشر بعنوان: "توظيف المصطلحات العلمية والتقنية في فضاءاتها التخصصية"، 240 صفحة. هنا رابط رسمي لقراءة الكتاب:

#الجديد_في_الترجمة :
صدرت حديثًا عن مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية <a href="/CTAPA_GCC/">مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية</a> في العاصمة العمانية مسقط، الأوراق العلمية لمؤتمر التعريب الرابع عشر بعنوان: "توظيف المصطلحات العلمية والتقنية في فضاءاتها التخصصية"، 240 صفحة.

هنا رابط رسمي لقراءة الكتاب:
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

#الجديد_في_الترجمة: عن #المركز_الليبي_للأبحاث_والدراسات بطرابلس، صدر حديثا كتاب "حركة الترجمة في ليبيا: تاريخٌ وأعلام 1833- 2024"، للدكتور #محمد_مصطفى_بن_الحاج. 444 صفحة

#الجديد_في_الترجمة: 
عن #المركز_الليبي_للأبحاث_والدراسات بطرابلس، صدر حديثا كتاب "حركة الترجمة في ليبيا: تاريخٌ وأعلام 1833- 2024"، للدكتور #محمد_مصطفى_بن_الحاج. 
444 صفحة
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

خبر سار! المكتبة التراثية المكتبة التراثيَّة في الرياض تدشّن متجرها الإلكتروني الذي سيوفر، في مرحلته الأولى، أكثر من 10 آلاف كتاب، بتصفح سهل، وخيارات دفع آمنة، وخدمة توصيل إلى باب المنزل في جميع المدن والقرى داخل المملكة العربية السعودية. رابط المتجر: torathyah.com.sa

خبر سار!

المكتبة التراثية <a href="/torathyah/">المكتبة التراثيَّة</a> في الرياض تدشّن متجرها  الإلكتروني الذي سيوفر، في مرحلته الأولى، أكثر من 10 آلاف كتاب، بتصفح سهل، وخيارات دفع آمنة، وخدمة توصيل إلى باب المنزل في جميع المدن والقرى داخل المملكة العربية السعودية.
رابط المتجر: 
torathyah.com.sa
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

عن منشورات الجمل منشورات الجمل في بيروت وبغداد، تصدر قريبًا جدًا "الأوديسة"، ملحمة الشاعر الإغريقي #هوميروس الشهيرة، بترجمة جديدة للشاعر العراقي #صباح_مظلوم.

عن منشورات الجمل <a href="/alkamelverlag/">منشورات الجمل</a> في بيروت وبغداد، تصدر قريبًا جدًا "الأوديسة"، ملحمة الشاعر الإغريقي #هوميروس الشهيرة، بترجمة جديدة للشاعر العراقي #صباح_مظلوم.
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

الجميل في المتجر الإلكتروني للمكتبة التراثية torathyah.com.sa أنه سيتيح للقراء الإطلاع على أعدا ٍ كبيرةٍ من عناوين الكتب مما تحتويه مستودعات المكتبة الضخمة من معظم إصدارات دور النشر العربية في مختلف التخصصات، والتي تحرص المكتبة على توفيرهاً أولًا بأول، والتي لاتتوفر في

الجميل في المتجر الإلكتروني للمكتبة التراثية torathyah.com.sa 
أنه سيتيح للقراء الإطلاع على أعدا ٍ كبيرةٍ من عناوين الكتب مما تحتويه مستودعات المكتبة الضخمة من معظم إصدارات دور النشر العربية في مختلف التخصصات، والتي تحرص المكتبة على توفيرهاً أولًا بأول، والتي لاتتوفر في
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

"أيًا كان دينك … أيًا كانت طائفتك: أنت أخي بقدر ما تكون إنسانًا" #أسامة_الحويج_العمر

"أيًا كان دينك … أيًا كانت طائفتك:
أنت أخي بقدر ما تكون إنسانًا"

#أسامة_الحويج_العمر
متعب فهد الشمري (@mfshammary1) 's Twitter Profile Photo

🔴🔴 دعوة جادة لكل المؤرخين والتربويين والروائيين السعوديين للمشاركة في الجائزة الجديدة للكتاب التي أطلقتها منشورات تكوين تكوين والتي تعنى بالعلوم الإنسانية والآداب في ثلاثة أفرع: الرواية، التعليم، التاريخ. @AwardYb الشروط والجدول الزمني للجائزة: x.com/awardybe/statu…

🔴🔴
دعوة جادة لكل المؤرخين والتربويين والروائيين السعوديين للمشاركة في الجائزة الجديدة للكتاب التي أطلقتها منشورات تكوين <a href="/takweenKw/">تكوين</a> والتي تعنى بالعلوم الإنسانية والآداب في ثلاثة أفرع: الرواية، التعليم، التاريخ.   @AwardYb

الشروط والجدول الزمني للجائزة: 
x.com/awardybe/statu…