Matteo Negri (@negri_teo) 's Twitter Profile
Matteo Negri

@negri_teo

Researcher at Fondazione Bruno Kessler, mainly on #machinetranslation and #NLProc.

ID: 509264879

linkhttps://mt.fbk.eu/author/negri/ calendar_today29-02-2012 21:24:41

1,1K Tweet

413 Followers

501 Following

Andrea Piergentili (@apierg) 's Twitter Profile Photo

Happy to announce that our paper 'An LLM-as-a-judge Approach for Scalable Gender-Neutral Translation Evaluation' was accepted at #GITT2025! 🙌 Check it out: arxiv.org/abs/2504.11934 🔥 Co-authors (🫶🏻): BeatriceSavoldi, Matteo Negri, Luisa Bentivogli

MT Group at FBK (@fbk_mt) 's Twitter Profile Photo

📢 Come and join our group! We offer a fully funded 3-year PhD position: 📔Automatic translation with large multimodal models iecs.unitn.it/education/admi… 📍Full details for application: iecs.unitn.it/education/admi… 📅Deadline May 12, 2025 #NLProc Fondazione Bruno Kessler - FBK

MT Group at FBK (@fbk_mt) 's Twitter Profile Photo

🎉 Excited to share that our Sara Papi has won the 2024 Best PhD Award from the Information and Engineering Doctoral School at UniTrento_DISI for her thesis “Direct Speech Translation in Constrained Contexts: The Simultaneous and Subtitling Scenarios.” #nlproc Fondazione Bruno Kessler - FBK

🎉 Excited to share that our <a href="/sarapapi/">Sara Papi</a> has won the 2024 Best PhD Award from the Information and Engineering Doctoral School at <a href="/UniTrento_DISI/">UniTrento_DISI</a> for her thesis “Direct Speech Translation in Constrained Contexts: The Simultaneous and Subtitling Scenarios.”

#nlproc  <a href="/FBK_research/">Fondazione Bruno Kessler - FBK</a>
Dennis Fucci (@dennisfucci) 's Twitter Profile Photo

🎉 Excited to share our paper “Different Speech Translation Models Encode and Translate Speaker Gender Differently” was accepted at #ACL2025 (main)! ✍🏼 Big thanks to amazing co-authors: Marco Gaido, Matteo Negri, Luisa Bentivogli, Andre Martins, Giuseppe Attanasio! 📄 Preprint out soon!

Dennis Fucci (@dennisfucci) 's Twitter Profile Photo

More great news! 🎉 Our paper “Echoes of Phonetics: Unveiling Relevant Acoustic Cues for ASR via Feature Attribution” was accepted at #Interspeech2025! Interested in interpretability for speech models? Preprint coming soon! ✍🏼 Marco Gaido, Matteo Negri, M.Cettolo, Luisa Bentivogli

MT Group at FBK (@fbk_mt) 's Twitter Profile Photo

Our pick of the week by BeatriceSavoldi: "Lost in Translation: Artificial Intelligence and the Demand for Foreign Language Skills" by Pedro Llanos-Paredes ☀️ and Carl Benedikt Frey (2025) oxfordmartin.ox.ac.uk/publications/l… #AI #translation #MT

Marco Gaido (@mgaido91) 's Twitter Profile Photo

🚀 New shared task at #WMT2025 (co-located with EMNLP 2025 ): Model Compression for Machine Translation! Can you shrink an LLM and keep translation quality high?🔧 Submit by July 3 and push the limits of efficient NLP! 👉 www2.statmt.org/wmt25/model-co… #NLP #ML #LLM #ModelCompression

Sara Papi (@sarapapi) 's Twitter Profile Photo

🚀 New tech report out! Meet FAMA, our open-science speech foundation model family for both ASR and ST in 🇬🇧 English and 🇮🇹 Italian. The models are live and ready to try on Hugging Face 👇 🔗 huggingface.co/collections/FB… #ASR #ST #OpenScience #MultilingualAI

Andrea Piergentili (@apierg) 's Twitter Profile Photo

Super interesting paper by Subramonian et al: "Agree to Disagree? A Meta-Evaluation of LLM Misgendering" arxiv.org/abs/2504.17075 Turns out, misgendering is messier than just pronouns. I'd love to see this analysis extended to grammatical gender languages! #LLM #AI #ethics MT Group at FBK

BeatriceSavoldi (@beatricesavoldi) 's Twitter Profile Photo

🔍 Ciao! Stiamo studiando come l'AI viene usata in Italia e per farlo abbiamo costruito un sondaggio! 👉bocconi.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_2n… (è anonimo, dura ~10 m, se partecipi o lo diffondi ci aiuti un sacco🙏) Ci interessa anche raggiungere persone che non si occupano di AI!

BeatriceSavoldi (@beatricesavoldi) 's Twitter Profile Photo

La ricerca è promossa da membri di Risorse per la Lingua Italiana e supportata dall'Università Bocconi MilaNLP Aiutaci a costruire una fotografia accurata del panorama italiano. Progetto coperto dal Corriere della Sera 📰 @corriere corriere.it/tecnologia/25_…

Fondazione Bruno Kessler - FBK (@fbk_research) 's Twitter Profile Photo

Cosa chiedono davvero gli italiani all’intelligenza artificiale? FBK in collaborazione con RiTA lancia un’indagine aperta a tutte/i per capire usi reali, abitudini e bisogni. Bastano 10 minuti per partecipare, scopri di più: magazine.fbk.eu/it/news/italia…

Cosa chiedono davvero gli italiani all’intelligenza artificiale?
FBK in collaborazione con RiTA lancia un’indagine aperta a tutte/i per capire usi reali, abitudini e bisogni.

Bastano 10 minuti per partecipare, scopri di più: magazine.fbk.eu/it/news/italia…
MT Group at FBK (@fbk_mt) 's Twitter Profile Photo

Our pick of the week by Beomseok LEE: "ALAS: Measuring Latent Speech-Text Alignment For Spoken Language Understanding In Multimodal LLMs" by Pooneh Mousavi, yingzhi wang, Mirco Ravanelli, and Cem Subakan (2025) arxiv.org/abs/2505.19937 #SLU #speech #multimodal #LLM

Marco Gaido (@mgaido91) 's Twitter Profile Photo

🚀 Last call for the Model Compression for Machine Translation task at #WMT2025 (co-located with #EMNLP2025)! Test data out on June 19 ➡️ 2 weeks for evaluation! Can you shrink an LLM and keep translation quality high? 👉 www2.statmt.org/wmt25/model-co… #NLP #ML #LLM #ModelCompression

Meetween (@meetweeneu) 's Twitter Profile Photo

Weekly pick from the #MeetweenScientificWatch: Overtrained language models are harder to fine-tune — This study reveals how longer pretraining can harm downstream adaptability, introducing "catastrophic overtraining" as a real risk. 🧠📉 arxiv.org/abs/2503.19206

Dr. Dominic Ng (@drdominicng) 's Twitter Profile Photo

New in nature: A brain-computer interface that turns thoughts into voice in just 10 milliseconds. For the first time, someone who lost their speech can ask questions, emphasise words, and sing - all through brain signals alone. Here's how they did it 🧵

New in <a href="/Nature/">nature</a>: A brain-computer interface that turns thoughts into voice in just 10 milliseconds.

For the first time, someone who lost their speech can ask questions, emphasise words, and sing - all through brain signals alone.

Here's how they did it 🧵
MT Group at FBK (@fbk_mt) 's Twitter Profile Photo

Our pick of the week by Dennis Fucci: "Speech Representation Analysis Based on Inter- and Intra-Model Similarities" by Yassine El Kheir, Ahmed Ali, and Shammur Absar Chowdhury (ICASSP Workshops 2024) #speech #speechtech

Matteo Negri (@negri_teo) 's Twitter Profile Photo

Come usano l’intelligenza artificiale gli italiani? La ricerca per comprenderlo: “Può essere un nuovo digital divide” ilfattoquotidiano.it/2025/08/01/int…

Gilberto Trombetta (@gitro77) 's Twitter Profile Photo

"C’è un passaggio, in un documento ministeriale pubblicato quasi in sordina all’inizio dell’estate, che dovrebbe far tremare le fondamenta della nostra Repubblica. È una frase contenuta a pagina 45 del nuovo Piano Strategico Nazionale delle Aree Interne 2021-2027 (PSNAI),

"C’è un passaggio, in un documento ministeriale pubblicato quasi in sordina all’inizio dell’estate, che dovrebbe far tremare le fondamenta della nostra Repubblica. 

È una frase contenuta a pagina 45 del nuovo Piano Strategico Nazionale delle Aree Interne 2021-2027 (PSNAI),