🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Novellas and short stories on the NBG recommendation list new-books-in-german.com/novellas-and-s…

Nonfiction titles on the NBG list new-books-in-german.com/recommendation… Translation funding support guaranteed

How do you live with violence & dread? How do you cope with the threat of them recurring? These are questions posed by Cemile Sahin's second novel, & the 1st to be translated into English, ALL DOGS DIE—a haunting & brilliant tale of people on the edge. mtopress.com/fiction/all-do…

Discover Edition Nautilus 'There will continue to be people who really want to discover new things, think new thoughts...who want to learn about the possibilities of a better world & real alternatives & that’s what the Nautilus programme stands for!' new-books-in-german.com/picandet-editi…

New Books in German talks with bestselling and award-winning #author Joachim B. Schmidt about his writing career, the role of writing in integrating into a new society, and how crime fiction can be used for social critique. new-books-in-german.com/interview-joac…

Join the Assembly of Literary Translators for insights on making the most of the The London Book Fair, 11-13 March 2025. Get tips on what to do, what not to do, and how to get the most out of your experience 📚 Wednesday, 29 January at 14:00 GMT, ONLINE Register for FREE: lbf-as-a-translator.eventbrite.co.uk

"It was important to find the right #voice for Kalmann, to ensure his neurodiversity is celebrated [...]" - Translator Jamie Lee Searle shares her experience of #translating Joachim B. Schmidt’s Kalmann books. Read more: new-books-in-german.com/interview-joac…

We are very pleased to share our spring 2025 selection with you 🙌 Our expert jury handpicked these titles from a pool of around a hundred submissions submitted to us by their publishers. Explore them all: new-books-in-german.com/jury-recommend…

Could you be our next intern? Application deadline 24/3. More info new-books-in-german.com/internship-opp…

The German pavilion is back at this year's The London Book Fair, 11-13 March 2025. We celebrated the German Pavilion & the vital role literature in translation plays with Frankfurt Book Fair's Jürgen Boos. With less than 5% of books in the UK being translations, projects like New Books in German are key!

Good books alert! 📚 New Books in German has published its Spring selection featuring titles from Austria, Germany and Switzerland – all handpicked for anglophone readers. Yet another reason to #ShoutOutForGerman 📢 new-books-in-german.com

Book lovers rejoice as spring's most important literary festival in Germany opens its doors in Leipzig. Each year, more than 200,000 visitors and over 2,000 exhibitors from 40 countries come together at the Leipzig Book Fair for readings, book signings, workshops and more.

new-books-in-german.com/interview-robe… Robert Seethaler interview plus details of reading dates in England

Translator Jamie Lee Searle reflects on her experience #translating Kim de l’Horizon's Blutbuch, which won the 2022 German Book Prize. new-books-in-german.com/the-journey-fr…

The Society of Authors’ and the Goethe-Institut Londons’ biennial Goethe-Institut Award for New Translation societyofauthors.org/prizes/transla… Goethe-Institut London The Society of Authors

The nominees for the German Non-Fiction Prize 2025 have been announced. As official partners of the award, New Books in German is excited to present the eight outstanding titles shortlisted for the award: new-books-in-german.com/german-non-fic…

"At first, I was against selling the film rights [...] After a fun brainstorming session with a film producer, I started to get involved and began to have hope." - Leif Randt new-books-in-german.com/interview-with…

It's great to have you working with us for this round, Anna! 📚📖

⏰2 days are left to apply for Bristol Translates 2025! There are still a limited number of places available for some of our language workshops & professional development days. Search our name to find our website and application form.

Overview of publishing houses in Austria, Germany and Switzerland new-books-in-german.com/overview-small…