Happy to have participated one more time 🙂 Asling Social Media Translating and the Computer #tc46

👥 If you're a translator, interpreter or scientific terminology specialist, join our workshop on the #TeresIA project ➡️ bit.ly/4ibFZCM ➡️ Full info europa.eu/!qKnrY8 Sign up by 10 December! ⁣#TEW #xl8 #terminology Comisión Europea en España

En la "Primera Cumbre de Espacios de Datos: Gaia-X España", presentando el trabajo tecnológico desarrollado en el marco de INESData con GMV (UNICO I+D CLOUD) Ministerio Transformación Digital Función Pública NextGenerationEU OEG UPM Universidad Politécnica de Madrid

Primera mesa, "Herramientas de #IA en el proyecto TeresIA: extracción de términos y de relaciones, enlazado e integración de #terminología y #validación", con Martin Krallinger, Pablo Calleja, Patricia Martín, Joaquín García y Paula Zorrilla, moderados por Nava Maroto.

El presidente y la vicepresidenta de AETER participan en la mesa redonda sobre herramientas de IA en el Proyecto TeresIA junto con miembros del BSC-CNS, del OEG UPM y Paula Zorrilla del EU Translation Centre en la jornada organizada en la Comisión Europea en España

Today, with OEG UPM at Proyecto TeresIA: Pablo Calleja & Patricia Martín-Chozas: “Extracción de terminologías y anotación de corpus”, focusing on terminology and its interrelationships. Mariano Rico: TermonIA, a tool for validating and disseminating term sheets.

✌️Esta semana desde el Departamento hemos celebrado la I Jornada del DLACT: compartiendo experiencia docente e investigadora en ETSIAAB / #AlimentaElFuturo Éxito de participación, intercambio fructífero y avances en innovación educativa en enseñanza de lenguas💡 Además muchos temas de interés🧵

🆕 [PAPER] "3CEL: A corpus of legal Spanish contract clauses" ✍️🏻 Autores: Nuria Aldama García, Patricia Marsà Morales, David Betancur Sánchez, Álvaro Barbero Jiménez, Marta Guerrero, Pablo Haya, Patricia Martín Chozas y Elena Montiel Ponsoda iic.uam.es/publicaciones/…

We are delighted to announce a new edition of TermTrends that will be co-located with Language, Data & Knowledge (LDK) Conference on September 9th in Naples, Italy. 🥳 More details on the website: termtrends.linkeddata.es CfP will be announced soon, stay tuned! Elena Montiel Sara Carvalho Federica Vezzani

Call for Papers is now open for TermTrends at Language, Data & Knowledge (LDK) Conference! 📝 Topics: Linked Data, Terminologies, LLM 📅 Submission: May 15 📍Where&When: Sept 9, 2025 in Naples (or online) 📚 Proceedings in ACL Anthology. More details: termtrends.linkeddata.es

Join us for a new edition of TermTrends 2025 at Language, Data & Knowledge (LDK) Conference !! We're looking forward to receiving your papers! 🥳📄 Deadline: May 15 📅

📢📢📢 ONE WEEK TO GO! Join us in the TermTrends workshop at Language, Data & Knowledge (LDK) Conference Submit your paper here: easychair.org/account2/signi… termtrends.linkeddata.es

Organizada por Joaquín García Palacios, presidente de AETER , participarán miembros de todas las instituciones que colaboran en Proyecto TeresIA. ¡No te lo puedes perder!

Writing a paper in TWO days? Feasible! 💪💪 Submit yours to the TermTrends workshop at Language, Data & Knowledge (LDK) Conference Deadline: this Thursday 29th EOD‼️ Link to EasyChair: tinyurl.com/5n8m2em9 More info: termtrends.linkeddata.es/#cfp See you in Naples! 🇮🇹

Paula Diez-Ibarbia, Patricia Martín-Chozas & Elena Montiel-Ponsoda (2025): The Art of Modelling Terminology Resources with Ontolex-lemon and Semantic Web Standards: the TERMCAT Usecase. Journal on Digital Terminology and Lexicography, 1 (1), 1–24. ➡️jdtl.padovauniversitypress.it/2025/1/1

*Próximamente➡️Patricia Martín-Chozas (Patricia Martín-Chozas), Pablo Calleja (Pablo Calleja) & Carlos Rodríguez-Limón (en prensa). Terminology Enhanced Retrieval Augmented Generation for Spanish Legal Corpora. 5th Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2025).

*Próximamente➡️Paula Diez-Ibarbia, Patricia Martín-Chozas (Patricia Martín-Chozas) & Elena Montiel-Ponsoda (Elena Montiel). Bringing #IATE to the Semantic Web Family. Fifth OntoLex Workshop at the 5th Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2025).

Fresh from the oven! TermTrends draft programme available 🎉🎉: termtrends.linkeddata.es This year we have TWO Keynotes! 🤩 Two big names: Giorgio di Nunzio (Giorgio M Di Nunzio), from University of Padova, and José Manuel Gómez, from expert.ai. See you in Naples!