Game localization since 1999: What’s changed? Feat. Michael Souto x.com/i/broadcasts/1…

Check out my latest article: Labor Day, Automation, and the Translator’s New Toolkit linkedin.com/pulse/labor-da… via LinkedIn

In April 2025, the National Weather Service (National Weather Service) quietly stopped translating vital weather alerts into other languages. The result? A lack of life-saving info for non-English speakers when language justice it’s essential. Read more: buff.ly/qoxqYqq #Multilingual

Most companies still treat localization as a checkbox. NI flipped the script. They turned localization into a growth engine by: ✅ Centralizing strategy ✅ Training teams ✅ Prioritizing impact Result? Faster launches, better UX, real outcomes👇 nimdzi.com/lessons-in-loc…

North American LSPs saw 20.6% growth, with companies like Equiti and Propio more than doubling revenue. Meanwhile, Asia's growth dropped to 1.6%. The winners? Tech-forward, interpreting-focused providers. The lesson: adapt fast or fall behind. nimdzi.com/nimdzi-100

🚀 VR + AI = The Future of English Language Learning! A new study shows how VR and AI-powered translation are making language learning more immersive, faster, and effective. Traditional classrooms can't compete with this tech! Read more: buff.ly/vTPhh96 #AI #VR #EdTech

From May 12-25, 2025, Bristol will host its first-ever festival dedicated entirely to translated literature. Organized by bookshops and curated by celebrated author Polly Barton, the festival will feature 11 events celebrating the unsung craft behind global storytelling. Read

Our May 2025 Issue is here! Language Technology: The modern landscape buff.ly/vWipL8t Language work is as old as human civilization itself, and language technology grew up right alongside it. Sure, it first expressed itself in the form of relatively simple tools,

Our latest research reveals what buyers REALLY want: convincing strategies that elevate programs through AI, solid value propositions, and metrics that matter to the C-suite. Ready to fix your navigation? #Localization #Strategy nimdzi.com/what-buyers-re…

At Localization World Malmö, industry leaders discussed how AI and human collaboration are reshaping localization. AI supports workflows but doesn’t replace human judgment. Explore more: buff.ly/EF0OpA1 #AI #Localization #UserExperience #LanguageTech #MarketingStrategy

OpenAI co-founder Greg Brockman talks about integrating research and product development, the scaling hypothesis, and his AI predictions. Subscription links for future episodes: cheekypint.transistor.fm/1

#Wisconsin lawmakers propose a bill that could allow AI to assist in courtroom interpreting, addressing the shortage of qualified interpreters. But will AI be ready for high-stakes legal proceedings? Read More: buff.ly/5wkpGJP #AI #Localization #LegalTech

In this episode, Marco Trombetti, CEO of Translated., delves into the updates to LARA, their AI-powered translation system. He discusses how it is reshaping translation by enhancing adaptation, speed, and understanding🚀 Apple Podcast: buff.ly/NA4A23R Spotify:

Skyscanner turned low Hindi adoption into a win by experimenting with Hinglish, and it's working. That’s just one way they localize with precision and creativity. Explore all their global insights 👇nimdzi.com/lessons-in-loc…

The AI revolution is reshaping the language tech industry! Vasco Pedro (Unbabel), Marco Trombetti (Translated.), and Jarek Kutylowski (DeepL) share insights on AI's impact on language services in 2025. 🚀 AI’s future in language is about autonomy, personalization, and human

🍁Our July 2025 Issue is here! 🔗 buff.ly/9ZuJwX2 Happy Canada Day! Or belated Canada Day, depending on when this magazine reaches you — our latest issue launches just days after the July 1 national holiday celebrating the unification and patriation of the state. If

I'm on the waitlist for Perplexity's new agentic browser, Comet: perplexity.ai/comet

The #US Department of Justice has implemented Executive Order 14,224, making English the official language of the federal government, and rescinding prior mandates for multilingual services for individuals with #LEP. Read more: buff.ly/Gi7yHMx #LanguagePolicy

Storytelling is a business skill. In the enterprise, how you frame information shapes decisions. Join our Storytelling Workshop for buy-side leaders. Sharpen your narrative, connect with stakeholders, and make it stick. Seats limited. This one matters!

Too many options can be overwhelming. That is why the Nimdzi Language Technology Radar organizes the market into 11 clear categories, helping organizations navigate complexity, shortlist the right tools, and align technology choices with long-term goals.